Lirik Lagu Memori Parsobanan dan Terjemahannya

Parsobanan

Voc: Axido Trio
Cipt: Daulat Hutagaol

Axido Trio.

Ai diingot ho dope ito
Rap dakdanak uju i
Rap marmeam-meam di hauma
Manang di balian i
Ho marlojong-lojong di batangi
Laos hu adu sian pudi
Laos tinggang do ho di tikki i
Sap gambo bohimi

Ai diingot ho dope ito
Na di parsobanan i
Ima na so tarlupahon au
Tikki ro ma rimbus i
Laos hubukka ma da bajukki
Asa adong saong-saongmu
Tung mansai gomos do ho huhaol
Asa tung las ma dagingmi

Reff:

Hape dung saonari
Nungnga leleng dang pajumpang dohot ho hasian
Nungnga adong sampulu taon
Atik naung muli do ho
Molo tung na muli pe taho
Dang na pola sala i hasian
Asal ma huida bohimi
Asa tung sonang rohakki
Anggo ala rokkap do ito
Tuhanta do umboto i

Terjemahannya:

Adik, masih ingatkah dirimu
Masa kanak-kanak dulu?
Bermain bersama di persawahan
Atau di ladang
Kau berlari-lari di pematang
Dan kukejar dari belakang
Dan kau terjatuh saat itu
Wajahmu berlumur lumpur

Adik, masih ingatkah dirimu
Di tempat kita mencari kayu bakar
Aku tak bisa melupakannya
Saat gerimis turun
Kubuka bajuku
Agar agar tudungmu
Kupeluk kau erat
Agar kau merasa hangat

Reff:

Sekarang
Sudah sangat lama tidak bertemu denganmu sayangku
Sudah 10 tahun lamanya
Apakah kau sudah menikah?
Jikapun sudah, itu tak salah
Aku hanya ingin melihat wajahmu
Agar puas hatiku
Sebab jodoh
Hanya Tuhan yang tahu

***

Comments

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Paw2Music

Search This Blog