Skip to main content

Lirik Lagu Silaosi Poda dan Terjemahannya


Silaosi Poda
Trio Lasidos.
Voc: Trio Lasidos
Cipt: Jack Marpaung

Di na lao borhat ho amang
Na tu Jakarta i na marsikkola i
Husikkophon do sude amang
Tading-tading ni amangmi na lao borhat i

Huungkithon do o tondingku
Gunop tu gambo i na di balian i
Hutaonhon do ale amang
Manggugut sira dongan ni lasiak sirapu i

Reff:

Hape ndang na marsikkola ho na di Jakarta i
Gabe didongani ho ma angka silaosi poda i
Sega ni pikkiranmi

Marisuang ma i sude da na huula i
Maradu so sikkola anggim dohot ibotomi
Suda ni gogoki

Boasa songon i amang, pambahenanmu tondiku
So dibereng ho ahu naung marsingkor on
Tung pe songon i amang ingot ma au inang mon
Sarihon ma angka anggim dohot ibotomi

Ho nama nian ale amang
Na huparbaga i lao pangaluanhi
Tu ho nama nian o tondiku
Pangusandean ni anggi dohot ibotomi

Terjemahannya:

Anakku, saat kau akan berangkat
Bersekolah ke Jakarta
Semua peninggalan ayahmu
Kupersiapkan sebagai bekalmu

Semua kulakukan, wahai jiwaku
Bahkan terendam dalam lumpur sawah
Semua kutahankan, anakku
Makan garam dan cabai giling

Reff:

Tapi di Jakarta kau ternyata tak sekolah
Kau bergaul dengan anak-anak nakal
Betapa rusaknya pikiranmu

Semua yang kulakukan jadi sia-sia
Sampai adik-adikmu tidak bisa sekolah
Sia-sia tenagaku

Kenapa kau perlakukan aku seperti itu
Tidakkah kau lihat aku yang menderita ini
Tapi begitupun, ingatlah aku ibumu ini
Perhatikan adik-adikmu

Sesungguhnya, anakkku
Kau yang kuharapkan di hidupku
Kaulah harusnya, jiwaku
Tempat bersandar bagi adik-adikmu

***

Comments

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa  Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Yusniar Br Sirait Masuk Penjara, Menyusul Anak dan Suaminya

SOPO - Sungguh tragis nasib keluarga ini. Suami dan anaknya sudah terlebih dahulu dipenjara, kini Yusniar br Sirait (47) pun harus masuk dan akan mendekam di hotel prodeo. Yusniar diperiksa polisi. Warga Dusun IV, Desa Air Genting, Kecamatan Air Batu, Kabupaten Asahan, itu akan masuk ke Lembaga Permasyarakatan (LP) Labuhan Ruku karena menjual narkoba jenis sabu-sabu. Suaminya sudah berada di LP itu sejak ditangkap tahun 2017 lalu. Kasat Narkoba Polres Asahan AKP Wilson Siregar, Kamis (17/5/18), kepada wartawan membenarkan penangkapan Yusniar. Tersangka dibekuk saat berada di dalam rumah. Penggeledahan dilakukan bersama kepala lingkungan (kepling) setempat. Di rumah Yusniar, ditemukan barang bukti sebagai 54 plastik klip ukuran kecil yang diduga berisi sabu seberat 8,14 gram. Kemudian ada 5 bungkus plastik klip kosong, 1 skop terbuat dari pipet, timbangan elektrik, satu unit Handphone merek Samsung, 1 plastik assoy putih dan uang Rp200 ribu. Awalnya petugas melakukan penyelidikan setela...