Skip to main content

Lirik Songon Na Marnipi dan Terjemahannya - Tiga Idola Batak


Songon Na Marnipi

Tiga Idola Batak.
Voc: Tiga Idola Batak (Bunthora Situmorang, Charles Simbolon, Joel Simorangkir)
Cipt: Soaloon Simatupang

Naung adong hian do padan
Tingki au dohot ho di haposoon
Molo jumpang na jinalahan
Di basa-basa ni Tuhan
Na ingkon saut do parbogasonta i

Songon na marnipi jonjong do
Uju i au ditomu-tomu damang
Di labuan ni Onan Balige i
Ho ro sian Sidempuan
Au ro sian luat na dao i

Hujalang tanganmi
Marbalos do dohot engkelmi
Toho ma ho boru ni tulang
Mallobok tarottokhi
Di si huida da bohimi
Boa-boa ni holonghi do i

Alai sungkun-sungkun do rohakki
Di parro ni alogo bolon i
Di na hubaen saputanganhi
Lilitni simanjujungmi
Laos bolong do i tu tao i

Dung saonari hulapati ma inang
Sasude na masa na di kapal uju i
Doras ni kapal putih Muara i
Tudos tu si parsaripeonta i
Mamittor lao ho tu na so hajalahanhi

Terjemahannya:

Seperti Mimpi

Dulu sudah ada janji
Saat kita masih muda
Jika Tuhan memberkati
Tercapai cita-cita
Kita akan menikah

Dulu seperti bermimpi di siang bolong
Saat bapak menyambutku
Di Pelabuhan Pasar Balige
Kau datang dari Sidempuan
Aku datang dari tanah rantau

Kujabat tanganmu
Kau balas dengan senyuman
Benarlah kau putri paman [pariban]
Jantungku berdegup
Saat kutatap wajahmu
Tanda bahwa aku mencintaimu

Tapi hatiku bertanya-tanya
Saat angin kencang berhembus
Saat saputangan
Kulilitkan di kepalamu
Jatuh dan terbuang ke danau

Kini kumaknai
Semua peristiwa di kapal itu
Laju kapal putih Muara
Seperti itulah rumahtangga kita
Kau pergi ke tempat yang tak bisa kujangkau 

***

Comments

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Modus dan Artinya - Omega Trio

Artis: Omega Trio Cipt: Jeferson Siallagan Prod: Rosari Record Omega Trio Salah pillit au hape salelengon Hurippu do na tutu holongmi Dung saonari manolsoli ma au Dang na toho ho manghaholongi au Modus do hape na salelengon Modal dusta do dalanmu manghansiti au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janjimu ito Holan manis di bibir Modus do hape na salelengon Modal dusta do, dalanmu manghaccit au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Terjemahan Aku ternyata salah pilih selama ini Kupikir cintamu sungguh-sungguh Kini aku menyesal Kau tidak sungguh-su...

Lirik Lagu Di Porlak i dan Terjemahan - Rani Simbolon

Voc: Rani Simbolon Cipt: Tagor Tampubolon Rani Sombolon Di porlaki ito Hita nadua tikki i Dihusiphon ho tu au Na buni di rohami Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung niundukmi Reff. Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung ni undukmi Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Terjemahan Di taman itu sayang Kita berdua saat itu Kau bisikkan kepadaku Apa yang tersembunyi di hatimu Tidak bisa kulupakan Kita bersama saat itu Selalu kukenang Janji yang kau sepakati Reff. Meski kita tidak berjodoh Masih tersimpan di hatiku Saat bersama ...

Lirik Lagu HYDE: Solo Album ANTI (2019) Versi Internasional (Bahasa Inggris)

ANTI adalah album solo keempat HYDE yang dirilis dalam dua versi. Versi CD diedarkan di Jepang pada 19 Juni 2019, sedangkan versi internasional dirilis lebih awal pada 3 Mei 2019 di bawah label Virgin Music. Dalam album ini, terdapat 14 tracks lagu, termasuk lima lagu yang sudah dirilis sebagai single sebelumnya, yaitu Who's Gonna Save Us, After Light, Fake Divine, Zipang, dan Mad Qualia. Rilis internasional dan Jepang album FATI dibedakan dari dua lagu, Mad Qualia dan Zipang. Untuk rilis Jepang, kedua lagu itu muncul dalam versi Jepang. Selain itu, terdapat remake Midnight Celebration yang sebelumnya terserak di album 666 (album kedua HYDE) Berbeda dengan album-album HYDE sebelumnya, semua lagu di album ini mendapatkan video lirik sendiri-sendiri di akun Youtube resmi sang vokalis. Ini termasuk tracks terakhir, Ordinary World yang merupakan cover version dari band Duran Duran asal Inggris. Yang paling mencolok dari album ANTI adalah kolaborasi HYDE dengan musisi-musisi Barat. Misa...