Skip to main content

Lirik Lagu HYDE Vamps Inside MySelf (Album Bloodsuckers) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik Lagu HYDE Vamps Inside MySelf (Album Bloodsuckers) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu HYDE Vamps Inside MySelf terdapat dalam album solo project ketiga HYDE bersama KAZ, dalam duo VAMPS. Album kedua ini bertajuk Bloodsuckers, dan dirilis pada 9 Oktober 2014. Lagu Inside MySelf menjadi track terakhir dari 13 tracks di album yang aliran musiknya hard rock dan alternative rock ini. Inside MySelf yang berdurasi 4:37 menit ini menjadi salh satu lagu terlama dari album tersebut, di bawah Ghost dan Vampire's Love.

Lirik lagu Inside MySelf seperti kebanyakan lagu VAMPS dalam album Bloodsuckers, ditulis dengan bahasa Inggris sepenuhnya. Lagu ini masih mengisahkan tema vampir seperti lagu lain di album tersebut, tetapi dari sudut pandang berbeda. Kali ini aku lirik terjebak dalam  pilihan, apakah hendak mengambil jalan membangkitkan sosok lain dari dirinya, sang vampir, ataukah tetap bertahan dengan sosok manusia normal.

Keputusan aku lirik adalah menjadi vampir. Namun muncul pertanyaan dalam dirinya, ketika aku lain telah menguasai dirinya, apakah ia akan mati sepenuhnya? Lalu, bukankah aku yang lain tersebut, adalah 'aku' pula? Namun pilihan sudah ditetapkan, dan ia hanya bisa menebak-nebak apa yang terjadi dari jalan 'sesat' yang diambilnya.

Berikut lirik lagu Inside MySelf bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.

INSIDE MYSELF
lirik: HYDE/ lagu: HYDE

There’s a way no one knows
To a place I might never go
Always there, just for me, promising
If I go on, I don’t know what awaits there

Ada satu jalan yang tak diketahui siapa pun
Menuju tempat yang mungkin tak pernah kukunjungi
Selalu di sana, hanya untukku, menjanjikan
Jika ku terus melanjutkan, tak tahu apa yang menanti di sana

There’s a way no one knows
Where it leads, I’ve got no control
A lost dream, made for me, waiting
‘Cause I’m afraid these’s no way to get back there

Ada satu jalan yang tak diketahui siapa pun
Kemanakaha ia membimbing, aku tak punya kendali
Mimpi yang lenyap, tercipta untukku, menunggu
Karenatakut, tiada cara untuk kembali ke sana lagi

Inside myself, you’re calling me
“Just let me be and set me free”
My other self takes all control Will I die?

Di dalam diriku, kau memanggil
"Biarkan aku menjadi dan bebaskan aku"
Diriku yang lain mengambil penuh kendali. Akankah kumati?

There’s a dream I have drawn

it exists and yet no one knows
A veiled dream to be tree, haunting
How can I know if freedom really waits these?

Ada mimpi yang kutarik mendekat
Ia nyata dan belum ada yang mengetahui
Mimpi terselubung menjadi pohon, menghantui
Bagaimana kutahu jika kebebasan benar-benar menanti?

Inside myself, you’re calling me
“Just let me be and set me free”
My other self takes all control Will I die?

Di dalam diriku, kau memanggil
"Biarkan aku menjadi dan bebaskan aku"
Diriku yang lain mengambil penuh kendali. Akankah kumati?

I’m on the way I can’t foresee
Will be free?Will you break me?
My other self takes all control Will I die?

Aku berada dalam jalur, tak bisa memperkirakan
Akankah kubebas? Akankah kau menghancurkanku?
Diriku yang lain mengambil penuh kendali. Akankah kumati?

Comments

Popular posts from this blog

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan  The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****