Lirik lagu HYDE Vamps Inside MySelf terdapat dalam album solo project ketiga HYDE bersama KAZ, dalam duo VAMPS. Album kedua ini bertajuk Bloodsuckers, dan dirilis pada 9 Oktober 2014. Lagu Inside MySelf menjadi track terakhir dari 13 tracks di album yang aliran musiknya hard rock dan alternative rock ini. Inside MySelf yang berdurasi 4:37 menit ini menjadi salh satu lagu terlama dari album tersebut, di bawah Ghost dan Vampire's Love.
Lirik lagu Inside MySelf seperti kebanyakan lagu VAMPS dalam album Bloodsuckers, ditulis dengan bahasa Inggris sepenuhnya. Lagu ini masih mengisahkan tema vampir seperti lagu lain di album tersebut, tetapi dari sudut pandang berbeda. Kali ini aku lirik terjebak dalam pilihan, apakah hendak mengambil jalan membangkitkan sosok lain dari dirinya, sang vampir, ataukah tetap bertahan dengan sosok manusia normal.
Keputusan aku lirik adalah menjadi vampir. Namun muncul pertanyaan dalam dirinya, ketika aku lain telah menguasai dirinya, apakah ia akan mati sepenuhnya? Lalu, bukankah aku yang lain tersebut, adalah 'aku' pula? Namun pilihan sudah ditetapkan, dan ia hanya bisa menebak-nebak apa yang terjadi dari jalan 'sesat' yang diambilnya.
Berikut lirik lagu Inside MySelf bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.
INSIDE MYSELF
lirik: HYDE/ lagu: HYDE
There’s a way no one knows
To a place I might never go
Always there, just for me, promising
If I go on, I don’t know what awaits there
Ada satu jalan yang tak diketahui siapa pun
Menuju tempat yang mungkin tak pernah kukunjungi
Selalu di sana, hanya untukku, menjanjikan
Jika ku terus melanjutkan, tak tahu apa yang menanti di sana
There’s a way no one knows
Where it leads, I’ve got no control
A lost dream, made for me, waiting
‘Cause I’m afraid these’s no way to get back there
Ada satu jalan yang tak diketahui siapa pun
Kemanakaha ia membimbing, aku tak punya kendali
Mimpi yang lenyap, tercipta untukku, menunggu
Karenatakut, tiada cara untuk kembali ke sana lagi
Inside myself, you’re calling me
“Just let me be and set me free”
My other self takes all control Will I die?
Di dalam diriku, kau memanggil
"Biarkan aku menjadi dan bebaskan aku"
Diriku yang lain mengambil penuh kendali. Akankah kumati?
There’s a dream I have drawn
it exists and yet no one knows
A veiled dream to be tree, haunting
How can I know if freedom really waits these?
Ada mimpi yang kutarik mendekat
Ia nyata dan belum ada yang mengetahui
Mimpi terselubung menjadi pohon, menghantui
Bagaimana kutahu jika kebebasan benar-benar menanti?
Inside myself, you’re calling me
“Just let me be and set me free”
My other self takes all control Will I die?
Di dalam diriku, kau memanggil
"Biarkan aku menjadi dan bebaskan aku"
Diriku yang lain mengambil penuh kendali. Akankah kumati?
I’m on the way I can’t foresee
Will be free?Will you break me?
My other self takes all control Will I die?
Aku berada dalam jalur, tak bisa memperkirakan
Akankah kubebas? Akankah kau menghancurkanku?
Diriku yang lain mengambil penuh kendali. Akankah kumati?
Comments
Post a Comment