Skip to main content

Lirik Lagu HYDE Vamps My First Last (Album Beast) & Terjemahan Bahasa Indonesia


Lirik Lagu HYDE Vamps My First Last (Album Beast) & Terjemahan Bahasa Indonesia


Lirik Lagu Hyde VAMPS My First Last tercantum dalam album solo project kedua HYDE bersama KAZ, dalam duo VAMPS. Album kedua ini bertajuk Beast, dan dirilis pada 28 Juli 2010. Lagu My First Last menjadi track terakhir dari 13 tracks di album yang aliran musiknya hard rock dan alternative rock ini. My First Last yang berdurasi 5:02  menit ini adalah salah satu lagu paling slow di album ini, selain Piano Duet. Sekaligus bisa dikatakan sebagai 'lagu kunci; album BEAST

Lirik lagu My First Last VAMPS ini, sama sekali bukanlah lagu cinta biasa sesuai judulnya. Awal Akhirku, demikian jika lagu ini di-Indonesia-kan adalah lagu spiritual yang bisa mengingatkan kita pada 'I Can Feel' di album FAITH. Yang menarik,My First Last diawali dengan Samsara, dan dua lagu ini bernuansa India. Barangkali HYDE, mengombinasikan musik yang demikian dengan lirik yang berisi perenungan yang serba ketimuran.

Lagu My First Last ini bisa dikatakan adalah inti gagasan HYDE tentang jiwa yang sesungguhnya. Bahwa, jiwa yang hakiki, kehidupan sejati, ditandai dengan keinginan berbagi dan mencintai sesama sedalam mencintai diri sendiri. 'Lagu ini juga menjadi salah satu lagu berbahasa Inggris murni, di album BEAST seperti halnya GET UP dan REVOLUTION.

Berikut ini lirik lagu My First Last dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

MY FIRST LAST/ AWAL AKHIRKU
lirik : HYDE/ lagu: HYDE

NOW IT'S COMING TO AN END
THE FIRST TIME FOR ME
THIS IS THE LAST EMBRACE OF MY LIFE

Kini tibalah menuju penghabisan
Pertama kali untukku
Inilah pelukan terakhir hidupku

ALL POINTS ARE TIED UP IN A LINE
I'M UNDERSTANDING NOW
THIS IS THE STRUCTURE OF OUR WORLD

Semua titik diikat dalam sebuah garis
Aku kini memahami
Inilah susunan dunia

I FEEL WHERE THE WIND'S GOING
I FEEL WHEN THE SEA EBBS AND FLOWS
I FEEL HOW FAR THE LAND GROWS
MY SOUL IS NOW ONE WITH THE UNIVERSE

Kurasa kemana angin berembus pergi
Kurasa kala samudera surut dan pasang
Kurasa betapa jauhnya tanah tumbuh
Jiwaku kini menyatu dengan alama semesta

NOW IT'S COMING TO AN END
THE FIRST TIME FOR ME
THIS IS THE LAST EMBRACE OF MY LIFE

Kini tibalah menuju penghabisan
Pertama kali untukku
Inilah pelukan terakhir hidupku

I FEEL THE CLOSE BOND OF PEOPLE
I FEEL THE LOVE THAT I OVERLOOKED
I FEEL SHARING IS BEAUTIFUL
MY SOUL IS NOW ONE WITH THE UNIVERSE

Kurasa jalinan dekat manusia
Kurasa cinta yang terabaikan
Kurasa berbagi itu indah
Jiwaku kini menyatu dengan alama semesta

AS THE END APPROACHES
A FLOOD OF MEMORIES
THIS IS THE LAST THING I RECALL

Sebagaimana akhir mendekat
Banjir kenangan (menerpa)
Inilah hal terakhir yang kuingat

I FEEL YOUR LOVELY SINGING
I FEEL YOUR TENDER SMILE FOR ME
I FEEL YOUR INNOCENT HEART
I KNEW IT
MY LIFE WAS TO LOVE YOU

Kurasa nyanyian indahmu
Kurasa senyum lembutmu untukku
Kurasa hati polosmu
Kupahaminya
Hidupku adalah untuk mencintamu

MY SOUL NOW RETURNS TO THE UNIVERSE
Jiwaku kini menyatu dengan alama semesta

Comments

Popular posts from this blog

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan  The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****