Skip to main content

Lirik Lagu HYDE Vamps My First Last (Album Beast) & Terjemahan Bahasa Indonesia


Lirik Lagu HYDE Vamps My First Last (Album Beast) & Terjemahan Bahasa Indonesia


Lirik Lagu Hyde VAMPS My First Last tercantum dalam album solo project kedua HYDE bersama KAZ, dalam duo VAMPS. Album kedua ini bertajuk Beast, dan dirilis pada 28 Juli 2010. Lagu My First Last menjadi track terakhir dari 13 tracks di album yang aliran musiknya hard rock dan alternative rock ini. My First Last yang berdurasi 5:02  menit ini adalah salah satu lagu paling slow di album ini, selain Piano Duet. Sekaligus bisa dikatakan sebagai 'lagu kunci; album BEAST

Lirik lagu My First Last VAMPS ini, sama sekali bukanlah lagu cinta biasa sesuai judulnya. Awal Akhirku, demikian jika lagu ini di-Indonesia-kan adalah lagu spiritual yang bisa mengingatkan kita pada 'I Can Feel' di album FAITH. Yang menarik,My First Last diawali dengan Samsara, dan dua lagu ini bernuansa India. Barangkali HYDE, mengombinasikan musik yang demikian dengan lirik yang berisi perenungan yang serba ketimuran.

Lagu My First Last ini bisa dikatakan adalah inti gagasan HYDE tentang jiwa yang sesungguhnya. Bahwa, jiwa yang hakiki, kehidupan sejati, ditandai dengan keinginan berbagi dan mencintai sesama sedalam mencintai diri sendiri. 'Lagu ini juga menjadi salah satu lagu berbahasa Inggris murni, di album BEAST seperti halnya GET UP dan REVOLUTION.

Berikut ini lirik lagu My First Last dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

MY FIRST LAST/ AWAL AKHIRKU
lirik : HYDE/ lagu: HYDE

NOW IT'S COMING TO AN END
THE FIRST TIME FOR ME
THIS IS THE LAST EMBRACE OF MY LIFE

Kini tibalah menuju penghabisan
Pertama kali untukku
Inilah pelukan terakhir hidupku

ALL POINTS ARE TIED UP IN A LINE
I'M UNDERSTANDING NOW
THIS IS THE STRUCTURE OF OUR WORLD

Semua titik diikat dalam sebuah garis
Aku kini memahami
Inilah susunan dunia

I FEEL WHERE THE WIND'S GOING
I FEEL WHEN THE SEA EBBS AND FLOWS
I FEEL HOW FAR THE LAND GROWS
MY SOUL IS NOW ONE WITH THE UNIVERSE

Kurasa kemana angin berembus pergi
Kurasa kala samudera surut dan pasang
Kurasa betapa jauhnya tanah tumbuh
Jiwaku kini menyatu dengan alama semesta

NOW IT'S COMING TO AN END
THE FIRST TIME FOR ME
THIS IS THE LAST EMBRACE OF MY LIFE

Kini tibalah menuju penghabisan
Pertama kali untukku
Inilah pelukan terakhir hidupku

I FEEL THE CLOSE BOND OF PEOPLE
I FEEL THE LOVE THAT I OVERLOOKED
I FEEL SHARING IS BEAUTIFUL
MY SOUL IS NOW ONE WITH THE UNIVERSE

Kurasa jalinan dekat manusia
Kurasa cinta yang terabaikan
Kurasa berbagi itu indah
Jiwaku kini menyatu dengan alama semesta

AS THE END APPROACHES
A FLOOD OF MEMORIES
THIS IS THE LAST THING I RECALL

Sebagaimana akhir mendekat
Banjir kenangan (menerpa)
Inilah hal terakhir yang kuingat

I FEEL YOUR LOVELY SINGING
I FEEL YOUR TENDER SMILE FOR ME
I FEEL YOUR INNOCENT HEART
I KNEW IT
MY LIFE WAS TO LOVE YOU

Kurasa nyanyian indahmu
Kurasa senyum lembutmu untukku
Kurasa hati polosmu
Kupahaminya
Hidupku adalah untuk mencintamu

MY SOUL NOW RETURNS TO THE UNIVERSE
Jiwaku kini menyatu dengan alama semesta

Comments

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Batak Cemburu - Artha Sister

Voc: Artha Sister Cipt: Billy G Simarmata Prod: PT Sinar Musik Abadi Artha Sister Jujur au tu ho tong do au salah Margabus pe au tong do au salah Arian borngin ho lalap marungut-ungut So huantusi aha pangidoanmi Hatahon ma aha na di rohami Sotung laos sega hubunganta on Donganhu mar-sms ho sai tong cemburu Tulanghu martelepon ho sai tong cemburu Didokkon ho do i sude selingkuhanhu Nang ibotokku didokkon ho sainganmu Ai begu aha do na ro tu rohami Orui otik cemburumi tu au ito Lima gar bulan handphone-ki laos gabe korban Suda do i habis didanggurhon ho Otik pe au salah ima dalanmu ringan tangan Habis do au babak belur dibahen ho Tumagon ma ito, tumagon hita sirang Molo tung so boi be ho pauba rohami Tumagon ma ito, tumagon hita sirang Nungnga tung hansit mardongan dohot ho Donganhu mar-sms ho sai tong cemburu Tulanghu martelepon ho sai tong cemburu Didokkon ho do i sude selingkuhanhu Nang ibotokku didokkon ho sainganmu Ai begu aha do na ro tu rohami Orui otik cemburumi tu au ito Lima ga...

Lirik Lagu Modus dan Artinya - Omega Trio

Artis: Omega Trio Cipt: Jeferson Siallagan Prod: Rosari Record Omega Trio Salah pillit au hape salelengon Hurippu do na tutu holongmi Dung saonari manolsoli ma au Dang na toho ho manghaholongi au Modus do hape na salelengon Modal dusta do dalanmu manghansiti au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janjimu ito Holan manis di bibir Modus do hape na salelengon Modal dusta do, dalanmu manghaccit au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Terjemahan Aku ternyata salah pilih selama ini Kupikir cintamu sungguh-sungguh Kini aku menyesal Kau tidak sungguh-su...

Gadis Cantik 16 Tahun Dibakar Pacar, Akhirnya...

SOPO - Dellisa Ayu Latifa (16), korban pembakaran yang dilakukan oleh pacarnya, Irwanto alias Iwan Kincit (36) akhirnya meninggal dunia, Senin (21/5/18) malam. Gadis belia warga Jalan Mangaan 5, Lorong Benteng, Kelurahan Mabar, Kecamatan Medan Deli, ini menghembuskan nafas terakhir di RSUD Dr Pirngadi Medan. Dellisa semasa hidup dan jenazah. “Dellisa meninggal dunia malam tadi sekira pukul 22.00 WIB, di rumah sakit. Dia terus berjuang untuk sembuh akibat dibakar pacarnya. Tapi, Allah berkata lain dan Dellisa telah pergi untuk selamanya,” ungkap sepupu korban berinisial R kepada wartawan, Selasa (22/5) pagi. Dikatakan, Dellisa menderita luka bakar 65 persen di tubuhnya. “Dia enggak sempat operasi lagi. Seharusnya, hari ini dia menjalani operasi yang kelima kalau tidak salah. Tadi, malam keadaan dia sudah betul-betul kritis sejak pagi kemarin,” ujarnya sembari menangis di balik sambungan telepon selular. Peristiwa ini bermula saat Delisa pergi berkunjung ke rumah temannya bernama Mulia ...