Lirik Lagu HYDE Vamps Cosmos (Album VAMPS) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu Hyde VAMPS Cosmos tercantum dalam album solo project perdana HYDE bersama KAZ, dalam duo VAMPS. Album ini bertajuk selftitled, VAMPS, dan dirilis pada 10 Juni 2009. Lagu Cosmos menjadi track ketiga dari 13 tracks di album yang aliran musiknya hard rock dan alternative rock ini.

Lirik lagu Cosmos VAMPS ini, sesuai judulnya yang berarti 'Semesta', mengisahkan pengalaman spiritual aku lirik dalam memahami Tuhan, atau 'Sesuatu Yang Tinggi Pengendali Semesta', atau semacam itulah :P Bermula dari kala ia memandang langit biru gelap dan mengalami perjalanan imajinasi demi menuju Sosok yang ia cari itu. Dibandingkan dengan lagu-lagu lain di album VAMPS yang kadang 'menyerang' Tuhan atau umat manusia, kali ini, HYDE menampilkan lagu spiritual yang tidak kalah menarik dengan I CAN FEEL.

Lagu Cosmos VAMPS ini liriknya tetap dibuat HYDE, dengan lagu yang dibuat KAZ, seperti delapan lagu lain di album VAMPS. Album ini sendiri, menduduki peringkat ketiga dalam Oricon Chart, dan mendapatkan pujian besar, termasuk dari majalah Time.

Berikut ini lirik lagu Cosmos dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

COSMOS
lirik: HYDE/ lagu: K.A.Z

 LOOK UP kono zujou he te wo kazashita yubi no sukima
aa, afuredasu aoi kabe no kanata
toosugite kanawanai sokonashi no
IT'S SACRED OUR COSMOS
Tengadah, ke atas kepala dari celah jari kala kauangkat tangan
Ah, melampaui dinding biru yang meluap
Terlalu jauh ... jurang tak berdasar yang takkan pernah penuh
Betapa keramatnya, semesta kita

mou ato wa naku yume ni kaeru
chiri ni sae mo narenai no?
Kini, tiada apa lagi, kukembali dalam mimpi
Bisakah kuhanya menjadi debu?

motto motto takaku made kasoku shitai
motto motto utsukushii kimi no naka he
Lebih ... lebih ... ingin kupercepat hingga lebih tinggi lagi
Lebih ... lebih ... menuju dirimu yang indah

BROKE UP
itsu kara ka doko he mukau? musuu no hoshi yo
aa, nani hitotsu shirienai
BIND ME TO THE COSMOS
Hancur
Dari mana, hendak kemanakah menuju?
Segudang bintang
Ah, tiada satupun yang kutahu
Ikat aku pada semesta

memai no youna jikan no kouzui
matataku shunkan shimetsu to tanjou
yuukyuu no nagare hitoshizuku demo
omae wo ima mitsumeteru!
Banjir waktu (menghantam kepla) bagaikan pusing
Mati dan lahir dalam sekejap mata
Dalam aliran kekekalan, ada satu tetes tapi
Hanya engkau seoranglah yang kini kupandangi!

motto motto eichi atsume tsuredashite
motto motto utsukushii kimi no naka he
Lebih ... lebih ... kukumpulkan kebijaksanaan dan membawanya pergi
Lebih ... lebih ... menuju dirimu yang indah

tooku tooku boku wa mou yukenai ne
tooku tooku utsukushii kimi no naka he
Jauh .... jauh ... diriku ini tak bisa pergi lebih jauh lagi
Lebih ... lebih ... menuju dirimu yang indah

A PEAK NEVER ENDING
Puncak tanpa akhir ....