Lirik Lagu L'Arc en Ciel Bye-Bye (Album BUTTERFLY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Bye-Bye terdapat di album keduabelas mereka, BUTTERFLY (2012). Lagu yang digarap musiknya oleh tetsu dan liriknya oleh hyde ini menjadi track ketiga dari album BUTTERFLY yang memuat 11 tracks. Lagu ini menjadi salah satu lagu terpendek di album BUTTERFLY dengan durasi 3:36 menit, hanya kalah dari Mirai Sekai.

Lirik lagu Bye-Bye mengisahkan cerita yang mirip dengan lagu Pieces dari album ARK. Sama-sama tentang aku lirik yang berusaha melepaskan kepergian sang kekasih. Namun, aku lirik dalam Bye-Bye sedikit lebih tragis. Pasalnya, sejatinya ia masih berharap bisa terus-menerus bersama sang kekasih. Namun ia berusaha terlihat kuat, agar sang kekasih terus menuju ke depan dan tak berpaling ke belakang, pada drinya lagi.

Dalam lirik Bye Bye Laruku, bagian paling tragis adalah di bagian akhir. Aku lirik selalu meminta agar kekasihnya tak menunduk, dan terus maju ke depan. Namun, setelah sang kekasih berlalu, aku lirik melambaikan tangan pelan di balik punggungnya. Saat kekasihnya tersebut tak akan kembali, barulah aku lirik berani mengucapkan 'selamat tinggal'.

Berikut lirik lagu Bye-Bye dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

BYE-BYE
lirik: hyde/ lagu: tetsuya

Kouen no soba de hajimete deatta toki wo nee kimi wa oboeteru ?
Asahi ga mabushii minareta keshiki no mukou he kimi wa aruki dashita yo
Di sebelah taman, pertama kali berjumpa ... hei, apakah kau mengingat waktu itu?
Matahari pagi yang benderang ... engkau berjalan ke seberang jalan cerita yang bersahabat

Iki wo tometa tte toki wa sugiru ? Koe wo agete
Muda na teikou wa suru ki mo nai keredo
Kutahan napas, tapi waktu berlanjut? Kuangkat suara
Perlawanan lemah ini ... aku tak bermaksud, tapi ...

Mousukoshi (nakanai) soba ni ite hoshii tte hontou wa (nakanai) omotte ita yo
Sedikit lagi saja, (jangan menangis) kuingin kau di sebelahku ... sesungguhnya inilah yang kupikirkan

E no gu buchimakete michi wo nurikaete itta... Marude mahou datta ne
Cat yang dilemparkan meronai jalanan ... nyaris seperti sihir saja

Shimeppoi no wa suki ja nai kara nan demo nai tte
Kao shite mita kedo umaku dekiteta kana ?
Ku tak suka gundah gulana ini, seakan tiada yang keliru
Tapi wajahku terlihat baik-baik saja bukan?

Hora kimi ni (nakanai) atarashii sekai ga matteru (nakanai) utsumukanaide
Dare yori mo (nakanai) suteki na egao dakara mou (nakanai) wasurenaide ne
Lihat, (jangan menangis) dunia baru telah menantimu, jangan menunduk
Senyum cantikmu (jangan menangis) lebih indah daripada apa pun, jadi jangan lupakan

Chiisaku te wo futte senaka ni sotto BYE BYE
Kulambaikan tangan lemah, di balik pungunggu perlahan selamat tinggal

Hanare banarete kowakattari fuan ? Demo ne
Kimi no mahou wa kitto minna ga suki ni naru
Apakah berpisah menakutkanmu? Tapi wahai
Pasti semua orang akan menyukai sihirmu

Hanayaka na (nakanai) kisetsu ni kimi wa kakomarete (nakanai) aruite itta
Mousukoshi (nakanai) soba ni ite hoshii tte hontou wa (nakanai) omotte ita yo
Engkau berjalan pergi dikeliling musim yang anggun (jangan menangis)
Sedikit lagi saja, (jangan menangis) kuingin kau di sebelahku ... sesungguhnya inilah yang kupikirkan

Chiisaku te wo futte senaka ni sotto BYE BYE
Furimukanai you ni chiisana koe de BYE BYE
Kulambaikan tangan lemah, di balik punggungmu perlahan selamat tinggal
Kau tak mungkin berbalik ke belakang, 'selamat tinggal' kuucap dengan suara pelan ....

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Paw2Music

Search This Blog