Skip to main content

Lirik Lagu HYDE Vamps Replay (Album Bloodsuckers) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik Lagu HYDE Vamps Replay (Album Bloodsuckers) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu HYDE Vamps Replay terdapat dalam album solo project ketiga HYDE bersama KAZ, dalam duo VAMPS. Album ketiga ini bertajuk Bloodsuckers, dan dirilis pada 9 Oktober 2014. Lagu Replay menjadi track kesepuluh dari 13 tracks di album yang aliran musiknya hard rock dan alternative rock ini. Replay yang berdurasi 4:11 menit ini dirilis sebagai single pertama dalam album Bloodsuckers, bersama lagu AHEAD (versi Jepang dari lagu World's End).

Lirik lagu Replay Vamps seperti kebanyakan lagu VAMPS dalam album Bloodsuckers, ditulis dengan bahasa Inggris sepenuhnya dan tetap mengisahkan tema vampir. Meskipun demikian, sulit benar-benar menangkap inti lagu ini, bisa jadi, upaya sang vampir menyelamatkan engkau lirik dari pengadilan Tuhan dan membantunya melewati gerbang surga, meski mereka yang digigit vampir adalah jiwa-jiwa yang tersesat.

Lagu Replay dirilis sebagai double a side single bersama Ahead pada 3 Juli 2013. Sebagai tambahan dalam single ini, terdapat kedua lagu tersebut dalam versi instrumental. Setelah single ini masih ada Get Away/ Jolly Roger dan Vampire's Love. Replay sendiri menjadi lagu tema aplikasi game smartphone 'Dark Labyrinth'.

Berikut lirik lagu Replay bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.

REPLAY
lirik: HYDE/ lagu: KAZ

Unlock lost story
Let long nightmares pass
We've reached our turn now
To launch counter attacks
Your lies are slurring
Just go bite off your tongue
So shout these lips so dirty
Come on, show me what's right!

Buka gembik kisah yang hilang
Membuka cerita yang hilang
Biarkan mimpi buruk yang panjang melintas
Kini, telah tiba giliran kita
Untuk memulai serangan balik
kebohonganmu terus mencerca
Pergi, gigit saja lidahmu
Jadil berteriaklah bibir-bibir ini begitu kotor
Ayolah, tunjukkan apa yang benar

My will
Your lives were sacrificed, your last will's justified
And I will let your lost soul through heaven's gates
Replay

Keinginanku
Hidupmu telah dikorbankan, wasit terakhirmu dibenarkan
Dan 'kan kubiarkan jiwamu yang tersesat melewati gerbang surga
Mengulang

Come on, look closer
I've followed clues from the past
In doubt of your lies
I'll make you take them back
I don't need lasers
The X-ray's good enough
It's not a game we're playing
At the next stage let's fight!

Ayolah, lihat lebih dekat
Sudah kuikuti petunjuk dari masa lalu
Kuragukan kebohonganmu
Kan kubuat kau mengambilnya lagi
Kutak butuh laser
X-Ray sudah cukup
Ini bukanlah permainan yang kita mainkan
Di tahap selanjutnya mari  bertarung!

My will
Your lives were sacrificed, your last will's justified
And I will find a new way to get back your lost pride

Keinginanku
Hidupmu telah dikorbankan, wasit terakhirmu dibenarkan
Dan kan kutemukan cara baru untuk merebut kembali kebanggaanmu yang lenyap

My will
Your lives were sacrificed, your last will's justified
And I will let your lost soul through heaven's gates

Keinginanku
Hidupmu telah dikorbankan, wasit terakhirmu dibenarkan
Dan 'kan kubiarkan jiwamu yang tersesat melewati gerbang surga

My will
Your lives were sacrificed, your last will's justified
And I will find a new way to get back your lost pride

Keinginanku
Hidupmu telah dikorbankan, wasit terakhirmu dibenarkan
Dan kan kutemukan cara baru untuk merebut kembali kebanggaanmu yang lenyap

My will
Your lives were sacrificed, your last will's justified
And I will let your lost soul through heaven's gates
Replay
Keinginanku
Hidupmu telah dikorbankan, wasit terakhirmu dibenarkan
Dan 'kan kubiarkan jiwamu yang tersesat melewati gerbang surga
Ulangan

Comments

Popular posts from this blog

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan  The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****