Lirik lagu HYDE Vamps Replay terdapat dalam album solo project ketiga HYDE bersama KAZ, dalam duo VAMPS. Album ketiga ini bertajuk Bloodsuckers, dan dirilis pada 9 Oktober 2014. Lagu Replay menjadi track kesepuluh dari 13 tracks di album yang aliran musiknya hard rock dan alternative rock ini. Replay yang berdurasi 4:11 menit ini dirilis sebagai single pertama dalam album Bloodsuckers, bersama lagu AHEAD (versi Jepang dari lagu World's End).
Lirik lagu Replay Vamps seperti kebanyakan lagu VAMPS dalam album Bloodsuckers, ditulis dengan bahasa Inggris sepenuhnya dan tetap mengisahkan tema vampir. Meskipun demikian, sulit benar-benar menangkap inti lagu ini, bisa jadi, upaya sang vampir menyelamatkan engkau lirik dari pengadilan Tuhan dan membantunya melewati gerbang surga, meski mereka yang digigit vampir adalah jiwa-jiwa yang tersesat.
Lagu Replay dirilis sebagai double a side single bersama Ahead pada 3 Juli 2013. Sebagai tambahan dalam single ini, terdapat kedua lagu tersebut dalam versi instrumental. Setelah single ini masih ada Get Away/ Jolly Roger dan Vampire's Love. Replay sendiri menjadi lagu tema aplikasi game smartphone 'Dark Labyrinth'.
Berikut lirik lagu Replay bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.
REPLAY
lirik: HYDE/ lagu: KAZ
Unlock lost story
Let long nightmares pass
We've reached our turn now
To launch counter attacks
Your lies are slurring
Just go bite off your tongue
So shout these lips so dirty
Come on, show me what's right!
Buka gembik kisah yang hilang
Membuka cerita yang hilang
Biarkan mimpi buruk yang panjang melintas
Kini, telah tiba giliran kita
Untuk memulai serangan balik
kebohonganmu terus mencerca
Pergi, gigit saja lidahmu
Jadil berteriaklah bibir-bibir ini begitu kotor
Ayolah, tunjukkan apa yang benar
My will
Your lives were sacrificed, your last will's justified
And I will let your lost soul through heaven's gates
Replay
Keinginanku
Hidupmu telah dikorbankan, wasit terakhirmu dibenarkan
Dan 'kan kubiarkan jiwamu yang tersesat melewati gerbang surga
Mengulang
Come on, look closer
I've followed clues from the past
In doubt of your lies
I'll make you take them back
I don't need lasers
The X-ray's good enough
It's not a game we're playing
At the next stage let's fight!
Ayolah, lihat lebih dekat
Sudah kuikuti petunjuk dari masa lalu
Kuragukan kebohonganmu
Kan kubuat kau mengambilnya lagi
Kutak butuh laser
X-Ray sudah cukup
Ini bukanlah permainan yang kita mainkan
Di tahap selanjutnya mari bertarung!
My will
Your lives were sacrificed, your last will's justified
And I will find a new way to get back your lost pride
Keinginanku
Hidupmu telah dikorbankan, wasit terakhirmu dibenarkan
Dan kan kutemukan cara baru untuk merebut kembali kebanggaanmu yang lenyap
My will
Your lives were sacrificed, your last will's justified
And I will let your lost soul through heaven's gates
Keinginanku
Hidupmu telah dikorbankan, wasit terakhirmu dibenarkan
Dan 'kan kubiarkan jiwamu yang tersesat melewati gerbang surga
My will
Your lives were sacrificed, your last will's justified
And I will find a new way to get back your lost pride
Keinginanku
Hidupmu telah dikorbankan, wasit terakhirmu dibenarkan
Dan kan kutemukan cara baru untuk merebut kembali kebanggaanmu yang lenyap
My will
Your lives were sacrificed, your last will's justified
And I will let your lost soul through heaven's gates
Replay
Keinginanku
Hidupmu telah dikorbankan, wasit terakhirmu dibenarkan
Dan 'kan kubiarkan jiwamu yang tersesat melewati gerbang surga
Ulangan
Comments
Post a Comment