Skip to main content

Lirik Lagu Karo Perpecah Kudin Taneh dan Terjemahannya - Robby Gintings


Perpecah Kudin Taneh

Voc: Robby Gintings
Cipt: Robby Gintings

Robby Gintings.
Bicara lembus kel pagi taneh sidedeh
Ras kel kita turang lembus duana
Sumpama runtuh kel pagi deleng meratah
Nindihi kita arih lalap nge ersada

La terpesirang Iting lau ras beras
Bage me nindu mudun janjita duana
Sumpama kin pagi kesahku leben lawes
E me pagi turang sinirang kita

Ersumpah kam turang melasken kata
Erbanca aku Iting ndu enggo terdaya
Nimbangken amak kel kap kepe kam babo lubang
Eme dalanna agiku aku terbuang

La ndube kuarap agingku
Lawes kam nadingken aku
Bagi perik lawes nadingken asar agingku
Ngasa lalap kel pagi lanai bo mulih

La sempat lembus agingku taneh sidedeh
Lenga bo runtuh agi deleng meratah
Aku go tading agingku
Bekas penadingkenndu

Enggo me padanku padan
Si kudin Taneh
Ija pecahna agingku
Ije nge pagi dedeh

Terjemahannya:

Seandainya tanah yang berpijak merosot
Kita sama sama terperosok sayang
Seandainya hancur gunung yang hijau 
Menimpa kita, kita berjanji bersatu

Air dan beras tidak bisa dipisahkan, sayang
Seperti itulah demi cinta kita
Seandainya nafasku lebih dulu habis
Itulah yang akan memisahkan kita

Kau bersumpah saat mengucapkan kata
Membuat aku terpana dan terperdaya
Kau gelar tikar di atas lubang
Itulah jalannya aku jadi terbuang

Tidak pernah kusangka sayang
Kau pergi meninggalkan aku
Bagai burung pipit meninggalkan sarang
Sampai kapanpun tidak pernah kembali

Tidak sampai terjerembab kaki ke lubang
Belum sampai hancur gunung yang hijau
Kau telah meninggalkan aku
Seperti itu semua kau tinggalkan

Sudahlah, ini nasibku
Periuk tanah
Di mana pecah
Di situ kelak ia jatuh

*****

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Modus dan Artinya - Omega Trio

Artis: Omega Trio Cipt: Jeferson Siallagan Prod: Rosari Record Omega Trio Salah pillit au hape salelengon Hurippu do na tutu holongmi Dung saonari manolsoli ma au Dang na toho ho manghaholongi au Modus do hape na salelengon Modal dusta do dalanmu manghansiti au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janjimu ito Holan manis di bibir Modus do hape na salelengon Modal dusta do, dalanmu manghaccit au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Terjemahan Aku ternyata salah pilih selama ini Kupikir cintamu sungguh-sungguh Kini aku menyesal Kau tidak sungguh-su...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu Di Porlak i dan Terjemahan - Rani Simbolon

Voc: Rani Simbolon Cipt: Tagor Tampubolon Rani Sombolon Di porlaki ito Hita nadua tikki i Dihusiphon ho tu au Na buni di rohami Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung niundukmi Reff. Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung ni undukmi Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Terjemahan Di taman itu sayang Kita berdua saat itu Kau bisikkan kepadaku Apa yang tersembunyi di hatimu Tidak bisa kulupakan Kita bersama saat itu Selalu kukenang Janji yang kau sepakati Reff. Meski kita tidak berjodoh Masih tersimpan di hatiku Saat bersama ...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu HYDE: Solo Album ANTI (2019) Versi Internasional (Bahasa Inggris)

ANTI adalah album solo keempat HYDE yang dirilis dalam dua versi. Versi CD diedarkan di Jepang pada 19 Juni 2019, sedangkan versi internasional dirilis lebih awal pada 3 Mei 2019 di bawah label Virgin Music. Dalam album ini, terdapat 14 tracks lagu, termasuk lima lagu yang sudah dirilis sebagai single sebelumnya, yaitu Who's Gonna Save Us, After Light, Fake Divine, Zipang, dan Mad Qualia. Rilis internasional dan Jepang album FATI dibedakan dari dua lagu, Mad Qualia dan Zipang. Untuk rilis Jepang, kedua lagu itu muncul dalam versi Jepang. Selain itu, terdapat remake Midnight Celebration yang sebelumnya terserak di album 666 (album kedua HYDE) Berbeda dengan album-album HYDE sebelumnya, semua lagu di album ini mendapatkan video lirik sendiri-sendiri di akun Youtube resmi sang vokalis. Ini termasuk tracks terakhir, Ordinary World yang merupakan cover version dari band Duran Duran asal Inggris. Yang paling mencolok dari album ANTI adalah kolaborasi HYDE dengan musisi-musisi Barat. Misa...
Post a Comment
Read more