Skip to main content

Lirik Lagu Karo Bekas Pengelegindu dan Terjemahannya


Bekas Pengelegindu

Voc: Netty Vera Br Bangun
Cipt: Netty Vera Br Bangun

Enggo sakit jantungku e kinahun lanai kita erkuan
Enggo lain tabiatku e bekas pengelegindu kel ndube
Mampa perdalan e labo arah ukurku jine
Liasku si mbarenda enggo bene arah totondu kel kepe

Ula kam merso Itingku sayang
Kerna aku mbarenda jantung hatindu
Nggeluh denga jelma si jadi saksi
Uga buena iluhndu mambur kam ku tadingken

La kuukuri aku erkidua
Perbahan kena nadingken bekas ibas geluhku
I bas mampa kulaku magin
Ije ka lupaken aku nde ribu nindu

Nde kuukuri kudat anak perana
Pengelegindu aku lalap sisada
Ibas luka aku mbalutisa
Perbahanenndu e jelma sideban lah si mbalassa
Ibas kam bayak e Iting kam nge mehaga
Bas aku tading e Iting rasa lalap aku janda

Ula kam merso Itingku sayang
Kerna aku mbarenda jantung hatindu
Nggeluh denga jelma si jadi saksi
Uga buena iluhndu mambur kam kutadingken

La kuukuri aku erkidua
Perbahan kena nadingken bekas ibas geluhku
I bas mampa kulaku magin
Ije ka lupaken aku nde ribu nindu

Nde ku ukuri kudat anak perana
pengelegindu aku lalap sisada
Ibas luka aku mbalutisa
Perbahanenndu e jelma sideban lah si mbalassa
Ibas kam bayak e Iting kam nge mehaga
bas aku tading e Iting rasa lalap aku janda
Ibas aku tading e Iting ise mbaba beratna

Terjemahannya:

Sakit hatiku ini selama kita tidak pernah saling menyapa
Sudah berubah niatku ini karena dulu kau yang menjemputku
Perjalanan tidak ada arah dan pikiranku melayang
Kebaikanku yang dulu telah hilang karena kau yang mendoakan

Jangan menghindar sayang
Karena dulu akulah jantung hatimu
Masih hidup orang yang menjadi saksi
Seberapa banyak airmataku setelah aku meninggalkanmu

Aku tidak pernah berfikir untuk mendua
Karena kau yang meninggalkan bekas didalam hidupku
Di saat aku terbaring sakit
Di situ juga kau ingin kulupakan

Kupikir akan kudapatkan anak lajang
Karena kasih sayangmu aku selalu sendiri
Lukanya aku yang mengobati
Perbuatanmu itu orang kain yang membalasnya
Kau yang kaya dan kau yang bahagia
Aku yang kau tinggalkan sayang dan terus menjadi janda

Jangan menghindar sayang
Karena dulu akulah jantung hatimu
Masih hidup orang yang menjadi saksi
Seberapa banyak airmataku setelah aku meninggalkanmu

Aku tidak pernah berfikir untuk mendua
Karena kau yang meninggalkan bekas didalam hidupku
Di saat aku terbaring sakit
Di situ juga kau ingin kulupakan

Kupikir akan kudapatkan anak lajang
Karena kasih sayangmu aku selalu sendiri
Lukanya aku yang mengobati
Perbuatanmu itu orang kain yang membalasnya
Kau yang kaya dan kau yang bahagia
Aku yang kau tinggalkan sayang dan terus menjadi janda

*****

Comments

Popular posts from this blog

Gadis Cantik 16 Tahun Dibakar Pacar, Akhirnya...

SOPO - Dellisa Ayu Latifa (16), korban pembakaran yang dilakukan oleh pacarnya, Irwanto alias Iwan Kincit (36) akhirnya meninggal dunia, Senin (21/5/18) malam. Gadis belia warga Jalan Mangaan 5, Lorong Benteng, Kelurahan Mabar, Kecamatan Medan Deli, ini menghembuskan nafas terakhir di RSUD Dr Pirngadi Medan. Dellisa semasa hidup dan jenazah. “Dellisa meninggal dunia malam tadi sekira pukul 22.00 WIB, di rumah sakit. Dia terus berjuang untuk sembuh akibat dibakar pacarnya. Tapi, Allah berkata lain dan Dellisa telah pergi untuk selamanya,” ungkap sepupu korban berinisial R kepada wartawan, Selasa (22/5) pagi. Dikatakan, Dellisa menderita luka bakar 65 persen di tubuhnya. “Dia enggak sempat operasi lagi. Seharusnya, hari ini dia menjalani operasi yang kelima kalau tidak salah. Tadi, malam keadaan dia sudah betul-betul kritis sejak pagi kemarin,” ujarnya sembari menangis di balik sambungan telepon selular. Peristiwa ini bermula saat Delisa pergi berkunjung ke rumah temannya bernama Mulia ...

Diskografi Single L'Arc en Ciel Sepanjang Masa (Era Album BUTTERFLY hingga 2017)

  Diskografi single L'Arc en Ciel sepanjang masa bagian keempat merentang dari era album BUTTERFLY (2012) hingga sekarang. Seiring dengan semakin banyaknya solo project para personel Laruku, band tersebut semakin jarang merilis lagu-lagu baru . Pasca album KISS (2007) mereka masih melanjutkan dengan single Drink It Down dan Nexus 4/Shine. Setelah single Laruku tersebut, kegiatan band sempat terhenti dalam waktu yang lama. Mereka kembali melalui single Bless pad 27 Januari 2010. Namun single tersebut hanyalah seperti setitik air di padang pasir karena hiatus Laruku kembali berlanjut. Mereka baru benar-benar kembali untuk merilis single dan album baru pada 2011. Satu setengah tahun sejak Bless, muncullah Good Luck My Way pada 29 Juli 2011. Disusul dengan dua single baru XXX dan Chase. Dengan demikian, ketika album Butterfly dirilis, album tersebut menjadi album dengan jumlah single terbanyak, tujuh. Pasca Butterfly dirilis pada 2012, Laruku kembali menghilang dalam waktu lama. M...

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa  Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...