Lirik Lagu Karo Mindo Kel Aku dan Terjemahannya

Mindo Kel Aku

Voc: Intan Br Ginting
Cipt: Evan Karo Sekali

Intan Br Ginting.

Kutatap rupa ndu seh manisna Ma Tigan
Ibas pusuhku mehaga rimpal ras kam
Tambahna ciremndu la tanggung manis bere Ginting
Ngarap aku ngenca ngiani bas pusuhndu
Ngarap aku ngenca si ringan bas pusuhndu

Baban semberat kin pe ku asa
Menahang adi ras kam
La kupindo ngeluh mehaga
Mesera kin pe pagi labo dalihi ma Tigan
Gelah min tampil aku man permen bibi
Gelah min atan aku teman geluhndu

Reff:

Ma tigan mindo kel aku
Ula min erdua ukurndu
Aku pe labo kel nari lit sideban ibas pusuhku
Adi kin pusuhku simetedeh kam kel ngenca malemna
Entah endam kin ikataken
Erbunga ate ngena aku lanai ngasup sirang
Rudang siturah ula min sempat melus
Rudang siturah ula min nari sempat melus

Ma Tigan mindo Itingku
Ula min erdua ukurndu
Aku pe labo kel nari lit sideban ibas pusuhku
Haaaa hooooo
Ma Tigan mindo kel aku
Ula min erdua ukurndu
Aku pe labo kel nari lit sideban ibas pusuhku

Adikin pusuhku simetedeh kam kel ngenca malemna
Entah endam kin ikataken
Erbunga ate ngena aku lanai ngasup sirang
Rudang siturah ula min sempat melus
Rudang siturah ula min sempat melus

Terjemahannya:

Aku Memohon

Kutatap wajahmu sungguh manis
Hatiku berkata, aku bersyukur jadi kekasihmu
Ditambah lagi senyummu yang teramat manis
Aku berharap hanya aku di hatimu
Aku berharap hanya aku mengisi hatimu

Seberat apapun cobaan
Terasa mudah bila bersamamu
Aku tak meminta hidup yang mewah
Meski hidup susah, aku tak peduli
Gelah min tampil aku man permen bibi
Asal aku bisa jadi menantu bagi ibumu
Asalkan aku bisa menjadi teman hidupmu

Reff:

Ohh sayang aku sungguh meminta
Hatimu jangan mendua lagi
Di hatiku juga tiada lagi yang lain
Jika hatiku rindu, hanya kau obatnya
Mungkin ini yang dikatakan
Cinta sudah berbunga-buang
Aku tak mampu berpisah
Bunga yang tumbuh jangan sampai layu
Bunga yang tumbuh jangan lagi kiranya layu

Ohh sayang aku sungguh meminta
Hatimu jangan mendua lagi
Di hatiku juga tiada lagi yang lain
Haaaa hoooo....
Ohh sayang aku sungguh meminta
Hatimu jangan mendua lagi
Di hatiku juga tiada lagi yang lain

Jika hatiku rindu, hanya kau obatnya
Mungkin ini yang dikatakan
Cinta sudah berbunga-buang
Aku tak mampu berpisah
Bunga yang tumbuh jangan sampai layu
Bunga yang tumbuh jangan lagi kiranya layu

*****

Comments

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Paw2Music

Search This Blog