Lirik Lagu Karo Erkelengken Berita dan Terjemahannya

Erkelengken Berita

Voc: Malem Krina Br Tarigan
Cipt: Malem Krina Br Tarigan
Arr: Edy Surbakti

Malem Krina

La kusamken kerna bunga Ncole mbentar rupana
La kupersoken kerna atendu ngena la lit duana
Bulung bewan i tengah juma mbelang mbelang bulungna
Ateta ngena la sepadan orangtua kelang kelangna

Cakap bibi melumbar kerina
Ranan bengkila njengkali pantar
Uga nge ningku ngerana nandangi nande ras bapa
Adina tiap ngerana iluhna ngaloisa

Reff:

Uga nge ningku ngerana Karo
Ateta ngena terjeng cerita
Lanai bo lit belas-belasku turang
Ateta keleng la lit inganna
E me dalannna aku nadingken kuta

Bas aku lawes e karo aku lanai erkata
Tapi kutadingken berita erkelangken teman saja
Ula min kam salah duga labo ban la ateku ngena
Tapi kuukuri kerina tuhu mberat nge mbabasa
Karo Karo Karo Karo Karo

Terjemahannya:

Aku tidak menyalahkan bunga ncole berbunga putih
Aku tidak menyalahkan cintamu tiada duanya
Daun talas di ladang lebar lebar bunganya
Cinta kita tidak sama karena orangtua melarang

Perkataan ibumu membantah semuanya
Perkataan ayahmu kasar, semua dibatasi
Bagaimana aku harus bicara kepada orangtuaku
Jika setiap bicara, airmata menjawabnya

Reff:

Bagaimana aku bicara padamu
Cinta kita hanya tinggal cerita
Tidak ada lagi pesanku sayang
Kasih sayang kita tidak ada tempat
Itu kenapa aku pergi dari kampung

Saat pergi tak ada lagi pesanku padamu
Tapi aku meninggalkan agar kita berteman saja
Jangan kau salah duga bukan aku tidak cinta
Tapi kupikirkan memang berat aku menjalaninya
Sayang sayang sayang sayang

*****