Lirik Lagu Karo Rumah Ceda Tanggana dan Terjemahannya

Rumah Ceda Tanggana

Voc: Narta Siregar
Cipt:

Narta Siregar.

Kuinget sanga kita mbaru ersada
Rumahta pe kontraken denga
Pendahin pe lenga tentu kujah kuje
Cari pagi gelah lit nakanta berngi

Itanggerndu bulung gadung e la pe santani nande karo
Ersada nge turang arihta mansa
Ibelgangndu supermi e la lit telorna metami
Ersada nge tuhu arihta mansa

Ulih megenggeng dungna jumpa rejeki
Nggo lit ulih bekas encari ndai
Rumahta kin pe jine lanai bo newai
Nggom itehndu belanja ku Matahari

Kutukur bajundu mode gundari nande karo
Gelah mejile bere nangin ndai bage ateku
Kutukur hapendu si mehergana morahate
Gelah ben enda pe kena banci kuhubungi

Gundari turang kena lanai sayangku ndube
Ibas sinasana kam lanai sigelgel e
Aku berkat erpagi-pagi pagi mulih pe tengah berngi
Tunduh kam tengah berngi medak ka pe ciger wari
Ma nangin e nge dungna masak sendiri
Bere karo e nge dungna cuci sendiri

Gundari nggo me kuukuri
Seh dengana kutukur ate mesui ndai
Kesirangen pe lanai bo terolangi
Adi ukurndu man bangku nggo me erbagi
Ise pe pagi temandu ari nande biring
Kelengi lah turang rumah tanggandu
sada ola kel pagi i lupakenndu metami
Sengawan tinambaten kena ras aku
Sengawan tinambaten kena ras aku

Terjemahannya:

Kuingat awal kita menikah
Kita masih tinggal di rumah kontrakan
Pekerjaan juga tak menentu ke sana sini
Mencari pagi hari agar ada makan malam

Kau masak daun ubi belum pakai santan sayang
Kita tetap bersama menikmatinya
Kau rebuskan supermie tidak pakai telor sayang
Kita senantiasa makan bersama

Pada akhirnya berhasil mendapatkan rezeki
Sudah berbuah hasil kerja keras
Rumah kita tidak lagi menyewa
Kau sudah bisa belanja ke Matahari

Kubelikan bajumu mode sekarang sayang
Agar istri itu tampak cantik begitu kata hatiku
Kubelikan hpmu termahal sayang
Agar sore hari aku bisa menghubungimu

Kini kau tidak lagi sayang kepadaku
Kini kau tidak seperti yang dulu
Aku berangkat pagi pulang larut malam
Kau tidur tengah malam, bangun siang hari
Aku jadinya masak sendiri
Aku jadinya cuci sendiri

Sekarang kusadari
Cukup sudah aku mendapatkan sakit hati
Berpisah pun tidak masalah
Jika hatimu padaku telah kau bagi
Siapapun yang akan menjadi suamimu kelak
Sayangilah rumah tanggamu
Hanya satu yang tidak bisa kau lupakan sayang
Kau satu ikatan denganku
Kau satu ikatan denganku

*****

Comments

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Paw2Music

Search This Blog