Skip to main content

Lirik Lagu Karo Kutama-tama dan Terjemahannya


Kutama-tama

Voc: Rimta Mariani br Ginting
Cipt: Junedi Sinuhaji

Rimta Br Ginting
Pura-purandu rusur nukur ku kedeku isap sada bungkus
Ntah ka mancisna kari sabun mandi nindu
Enggom kuangka kai situhuna maksudndu
Kugejab-gejabken pengenen matandu aku atendu sungkunndu

Heranna aku tertulih rusur mataku
Reh kin pe sinukur adi la kin kena e yah nina ukurku
Kepeken Kena Ma karo Bere Biringna
Nina beritana kam ersura-sura gelah jabuken bana

Oh Mama Karo, nggit kam kutama-tama kutamaken
Ateku pusuhku bas pusuhndu nen ndu saja kari mataku
Bagi menci kel nina ndabuh ku cimpa
Rembang kam reh enda kita nggo jumpa mata

Asa kai nge ergana sebungkus cinta
Bage ningkena lanai kubeluh ngaloisa
Oh... bere biring adi tutus atendu
Kede enda ku metehsa adi si erbinagasa

Anak beru meteh ergana
Oh Mama Karo aku daramenndu
Oh bere biring akupe kena timanku

Terjemahannya:

Kau pura-pura membeli sebungkus rokok ke kedaiku
Kau juga meminta mancis nanti sabun mandinya
Aku tau maksudmu itu
Kurasa rasakan tatapan matamu kau menginginkan aku

Aku heran mataku selalu melirik kepadamu
Kalau ada pembeli datang, jika bukan kau e yah kata hatiku
Tapi ternyata Mama Karo Bere Biring
Ada cerita kau katanya sudah akan menikah

Oh sayang apakah kau mau
Kuletakkan hatiku di hatimu, tatap saja mataku
Seperti tikus jatuh ke makanan
Kebetulan kau datang dan bertemu empat mata

Berapa harganya sebungkus cinta 
Kau tanya begitu dan aku tidak tau jawabannya
Oh Bere Biring apakah kau tulus
Warung inilah yang tau dan si empunya

Anak perempuan tau berapa harganya
Oh sayangku aku yang kau cari
Oh kekasihku ternyata aku yang kau tunggu

*****

Comments

Popular posts from this blog

Gadis Cantik 16 Tahun Dibakar Pacar, Akhirnya...

SOPO - Dellisa Ayu Latifa (16), korban pembakaran yang dilakukan oleh pacarnya, Irwanto alias Iwan Kincit (36) akhirnya meninggal dunia, Senin (21/5/18) malam. Gadis belia warga Jalan Mangaan 5, Lorong Benteng, Kelurahan Mabar, Kecamatan Medan Deli, ini menghembuskan nafas terakhir di RSUD Dr Pirngadi Medan. Dellisa semasa hidup dan jenazah. “Dellisa meninggal dunia malam tadi sekira pukul 22.00 WIB, di rumah sakit. Dia terus berjuang untuk sembuh akibat dibakar pacarnya. Tapi, Allah berkata lain dan Dellisa telah pergi untuk selamanya,” ungkap sepupu korban berinisial R kepada wartawan, Selasa (22/5) pagi. Dikatakan, Dellisa menderita luka bakar 65 persen di tubuhnya. “Dia enggak sempat operasi lagi. Seharusnya, hari ini dia menjalani operasi yang kelima kalau tidak salah. Tadi, malam keadaan dia sudah betul-betul kritis sejak pagi kemarin,” ujarnya sembari menangis di balik sambungan telepon selular. Peristiwa ini bermula saat Delisa pergi berkunjung ke rumah temannya bernama Mulia ...

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa  Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...

Lirik Lagu Karo Ngarap Gestung Api Lau dan Terjemahannya - Maharani Tarigan

Ngarap Gestung Api Bas Lau Voc: Maharani Tarigan Cipt: F Lamindo Sihaloho Nggo me bias kena kutami-tami turang Lanai kungasup jadi ayam-ayamndu Ngue-ngue sura-surandu amin la gia kuakap payo Terjeng je ngenca kengasupen karondu turang Aneng-anengi turang ateku ngena Ma Karo nindu kel liah ngayak-ngayak perik sipulah Sinasana sinasana nggo ku kena bayu Tanda ateku ngena kuakap ndube rakutna arih Bage gia, bagem-bagem kubaba turang Gia tading risona lanai ateku morah bayu Aku nge liah ngarap gestung api bas lau Bias me gelah sirang ndai kita bayu Aku nge liah ngarap gestung api bas lau Bias me gelah sirang ndai kita bayu Terjemahannya: Cukuplah sudah aku membujuk-bujukmu sayang Aku tak sanggup lagi jadi permainanmu Kumaui semua keinginanmu walaupun kurasa itu tidak benar) Hanya sampai di sini kemampuanku, sayang Memikirkan kau yang kucinta Kau bilang seperti melepaskan burung di angkasa Semua, semuanya kembali kepadamu sayang Kurasa bukti cintaku dulu sunngguh besar Walaupun seperti ini ...