Lirik Lagu Karo Rengget Tanah Karo Simalem dan Terjemahannya

Rengget Tanah Karo Simalem

Voc: Harto Tarigan, dkk
Cipt: Afriady Sitepu

Harto Tarigan.

Adi kuta inganta ndube ergani-gani
Tapi gundari lanai teriani
Deleng Sinabung si la erngadi
Nuangken abuna segedang-gedang wari

Uruk Sinabung ndube ingan kami erjanji
Ras nande Karo si ateku jadi
Lau Kawar bage ture-turena
Jadi saksi bukti ateta ngena

Terberita taneh karo erkiteken Sinabung
Kepe la bias keleng erban ateta ceda
Dampar geluh kalak Karo generasi muda
Pergaulen bebas ras narkoba

Man kam kerina petinggi kalak Karo
Si enggo jore bagepe erpemeteh mari sipesikap
Ingen kundul nini ras bulang
Gelah man pe mesera

Taneh Karo Simalem megogo kel nge ate
Mbegi-mbegi sora kulcapi
Ndoahken kita sope tunduh berngi
Deleng Sinabung kel nge bage

Mbaba berita oh nake
La bias iluh sinurikensa
Getem pusuhta ras ceda ukurta
Gel-gel enterem anak-anak tengah kesain

Gel gel mbue perik kabang ermido-mido
Gundari tading asarna kuja nge kerina
Oh teman kerina nungkun ateku man kena
Ise si ngoratkensa keadilen la merata

Susah nambah beratna bayak nambah bayakna
Mari man banta begiken sora pusuhta
Alo meteguh kita erkade-kade denga
Taneh Karo simalem megogo kel nge ate

Mbegi-mbegi sora kulcapi
Ndoahken kita sope tunduh berngi
Deleng Sinabung kel nge bage
Mbaba berita oh nake

Kuta kami lanai teriani
La bias iluh nuriken ate kami mesui
Jenda nari kupudi marilah sitatang-tatang
Kai si terjadi lanai bo terpilasi

Rengget taneh karo paksana ngerenggeti
Kita pe kerina enggo ngenanamisa
Sentabi kami sekali labo kami ngajari

Tapi gundari geluhta mampa-mampa
Ingetlah Dibata lalap sinampatisa
Segedang wari segedang geluhta

Terjemahannya:

Di kampung awalnya kita berteman
Namun sekarang tidak bisa dihuni
Gunung sinabung yang tiada henti
Membuang abunya sepanjang hari

Di bawah gunung Sinabung tempatnya kita berjanji
Bersamamu yang aku cinta
Seperti kawar yang jadi saksi
Jadi saksi cinta kita

Ada kabar dari kampung tentang sinabung
Ternyata kasih sayang yang membuat hancur
Hancur semua generasi pemuda karo
Pergaulan bebas dan narkoba

Untukmu semua petinggi orang karo
Yang pintar dan orang yang punya
Di tempat tinggal orang tua
Makan saja susah

Tanah karo yang indah begitu sedih
Dengar dengar suara kulcapi
Tidurkan kita di malam hari
Ternyata Gunung Sinabung

Membawa kabar
Tidak cukup air mata yang mengatakannya
Hancur hati dan sakit pikiran
Dulu banyak anak anak yang bermain

Dulu masih banyak burung burung yang terbang
Sekarang tinggallah sangkarnya kemana semuanya
Oh teman teman aku ingin bertanya
Siapa yang mengurus semua pengadilan yang tidak merata

Susah semakin susah kaya semakin kaya
Kepada kita semua dengarkan kata hati kita
Kita semua berkeluarga
Tanah karo yang baik bersuka cita

Dengar dengar suara kulcapi
Tidurkan kita di malam hari
Gunung Sinabung
Membawa kabar

Kampung kami tidak bisa ditempati
Tidak cukup air mataa yang mengungkapkannya
Dari sekarang marilah bekerja sama
Apa yang terjadi tidak bisa lagi dipungkiri

Sedih sungguh sedih Tanah Karo
Kita semua telah merasakannya
Kami mohon maaf bukan kami nengajari

Tapi kini hidup kita tidak karuan
Ingatlah tuhan yang selalu membantu
Sepanjang hari sepanjang hidup kita

*****

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Paw2Music

Search This Blog