Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE Shining Over You (Album 666) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE Shining Over You (Album 666) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde Shining Over You, tercantum dalam album solo project kedua HYDE bertajuk 666 (2003). Lagu ini menjadi track kedelapan dari 10 tracks di album yang aliran musiknya sangat keras sangat kontras dengan ROENTGEN. Meskipun demikian, Shining Over You bersama lagu lain, Horizon, adalah dua lagu yang lebih lembut dibandingkan 8 lagu lain di album 666.

Lirik lagu Shining Over You HYDE ini memiliki perpaduan lirik dengan konten berbahasa Inggris dan berbahasa Jepang yang unik. Hanya bagian reffrainnya memakai bahasa Inggris. Untuk pengerjaan liriknya, HYDE bekerjasama dengan ANIS, personel band MONORAL yang fasih berbahasa Inggris. Hasilnya, lirik Inggris Shining Over You cukup rapi.

Dalam lirik Shining Over You ini, aku lirik dikisahkan terjebak dalam kenangan masa lalunya bersama kekasih yang sudah menghilang. Setelah perjalanan panjang, aku lirik baru sadar, sang kekasih adalah cinta sejatinya yang tak tergantikan. Oleh karenanya, sebagai ganti penebusan pernah meninggalkan kekasihnya terlalu cepat, aku lirik bunuh diri, untuk kemudian terbang ke langit, ke bulan untuk mencahayai cintanya tersebut sampai kapan pun. Bagian terakhir lirik ini, ucapan 'sayonara' bisa diinterpretasikan sebagai tindakan bunuh diri tersebut.

Berikut ini lirik lagu Shining Over You dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

Shining Over You
Lirik: HYDE · ANIS / komposer: HYDE / Arranger: HYDE · KAZ

You were the love I've always dreamed of
But now I know  I walked away too soon
No matter how  Far away you are
I'll be there  High up on the moon shining over you

Kau adalah cinta yang pernah kuimpikan sepanjang waktu
Akan tetapi kini kupahami, kumenjauh terlalu dini
Entah seberapa jauhnya kau kini
Ku 'kan berada di sana, tinggi di ketinggian bulan, 'tuk mencahayaimu

Afureru kurai kimi e kazoe kirenai ai wo
Kasane au saigetsu sasayaka na koi wo
Ame ni nure tayasanu you ni

Cintaku padamu takkan terhitung masa, 'kan selalu meluao
Kuberdoa agar api cinta ini takkan kuyup oleh lebatnya sang hujan
'kan bertahan melintas tahun yang berganti

Soko kara dore kurai nagasarete iru?
Seberapa jauh kumenjauh dari masa itu?

You were the love I've always dreamed of
But now I know  I walked away too soon
No matter how  Far away you are
I'll be there  High up on the moon shining over you

Kau adalah cinta yang pernah kuimpikan sepanjang waktu
Akan tetapi kini kupahami, kumenjauh terlalu dini
Entah seberapa jauhnya kau kini
Ku 'kan berada di sana, tinggi di ketinggian bulan, 'tuk mencahayaimu

Eien ni irodoru shisetsu wo shinjite ita ashita wo
Kono me ni wa nido to utsuse wa shinai kara
Itsu no hi mo inotte iru

Empat musim yang merona dalam keabadian, hari depan yang kupercaya
takkan terbayang lagi dari mataku ini
kuberdoa sepanjang hari (agar...)

Kimi e to kagayaki ga furisosogu you ni
Cahaya gemerlap 'kan menumpah kepadamu...

You were the love I've always dreamed of
But now I know  I walked away too soon
No matter how  Far away you are
I'll be there  High up on the moon shining over you

Kau adalah cinta yang pernah kuimpikan sepanjang waktu
Akan tetapi kini kupahami, kumenjauh terlalu dini
Entah seberapa jauhnya kau kini
Ku 'kan berada di sana, tinggi di ketinggian bulan, 'tuk mencahayaimu

Sayonara
Selamat tinggal

Comments

Popular posts from this blog

Gadis Cantik 16 Tahun Dibakar Pacar, Akhirnya...

SOPO - Dellisa Ayu Latifa (16), korban pembakaran yang dilakukan oleh pacarnya, Irwanto alias Iwan Kincit (36) akhirnya meninggal dunia, Senin (21/5/18) malam. Gadis belia warga Jalan Mangaan 5, Lorong Benteng, Kelurahan Mabar, Kecamatan Medan Deli, ini menghembuskan nafas terakhir di RSUD Dr Pirngadi Medan. Dellisa semasa hidup dan jenazah. “Dellisa meninggal dunia malam tadi sekira pukul 22.00 WIB, di rumah sakit. Dia terus berjuang untuk sembuh akibat dibakar pacarnya. Tapi, Allah berkata lain dan Dellisa telah pergi untuk selamanya,” ungkap sepupu korban berinisial R kepada wartawan, Selasa (22/5) pagi. Dikatakan, Dellisa menderita luka bakar 65 persen di tubuhnya. “Dia enggak sempat operasi lagi. Seharusnya, hari ini dia menjalani operasi yang kelima kalau tidak salah. Tadi, malam keadaan dia sudah betul-betul kritis sejak pagi kemarin,” ujarnya sembari menangis di balik sambungan telepon selular. Peristiwa ini bermula saat Delisa pergi berkunjung ke rumah temannya bernama Mulia ...

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa  Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...

Lirik Lagu Karo Ngarap Gestung Api Lau dan Terjemahannya - Maharani Tarigan

Ngarap Gestung Api Bas Lau Voc: Maharani Tarigan Cipt: F Lamindo Sihaloho Nggo me bias kena kutami-tami turang Lanai kungasup jadi ayam-ayamndu Ngue-ngue sura-surandu amin la gia kuakap payo Terjeng je ngenca kengasupen karondu turang Aneng-anengi turang ateku ngena Ma Karo nindu kel liah ngayak-ngayak perik sipulah Sinasana sinasana nggo ku kena bayu Tanda ateku ngena kuakap ndube rakutna arih Bage gia, bagem-bagem kubaba turang Gia tading risona lanai ateku morah bayu Aku nge liah ngarap gestung api bas lau Bias me gelah sirang ndai kita bayu Aku nge liah ngarap gestung api bas lau Bias me gelah sirang ndai kita bayu Terjemahannya: Cukuplah sudah aku membujuk-bujukmu sayang Aku tak sanggup lagi jadi permainanmu Kumaui semua keinginanmu walaupun kurasa itu tidak benar) Hanya sampai di sini kemampuanku, sayang Memikirkan kau yang kucinta Kau bilang seperti melepaskan burung di angkasa Semua, semuanya kembali kepadamu sayang Kurasa bukti cintaku dulu sunngguh besar Walaupun seperti ini ...