Lirik Lagu L'Arc en Ciel The Nepenthes (Album REAL) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel The Nepenthes terdapat di album kedelapan mereka, REAL (2000). Lagu yang digarap musiknya oleh ken dan liriknya oleh hyde ini menjadi track kedua dari album tersebut yang memuat 11 tracks. Lagu The Nepenthes menjadi lagu paling upbeat di album REAL bersama Get Out From The Shell dan Stay Away.

Lirik lagu The Nepenthes Laruku ini mengikuti jejak Secret Signs dan Metropolis, sebagai lirik lagu yang berkaitan dengan hmmm ... hubungan badan antara lelaki dan wanita. Dalam hal ini, hyde melukiskan kelamin wanita sebagai kantung semar yang mengisap serangga (kelamin pria). Dalam perjalanannya ke depan, Laruku memang beberapa kali menciptakan lirik yang demikian, termasuk lagu Pretty Girl di album KISS. Meskipun demikian, metafora yang dipakai membuat liriknya tetap 'manis', terlepas dari isinya jika disimak 'sangat vulgar'.

Berikut lirik lagu The Nepenthes bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.

THE NEPENTHES
lirik: hyde/ lagu: ken

afuresou na ore no toge
soko nashi no idenshi
sono kizuguchi kakimawashite
kuchizuke shiyou karadajuu ni
duriku yang menumpah ini
adalah identitas tanpa batas
‘Kan kukelilingi setiap lukamu
Lalu kujilati sekujur tubuhmu

Inner-self is calling from the DNA
I want to lick you around... seductive welcoming
As if sheltered in the bed of the nepenthes
Nafsu terdalamku diseru dari DNA
Ingin kuberkeliling menjilatimu … membangkitkan rangsangan
Bagai dinaungi dalam ranjang bunga kantung semar

atama no naka wa sore bakari
ai nanka ja shibararenai
risei to usotsuki wa kamihitoe
buchikowashitara saa ikou
dalam otak kepalaku hanya ada hal itu
Tak bisa kuterpenjara dalam cinta
Tipis bedanya antara dusta dan alasan
Jika kita remukkan semua, ayo mati!

Inner-self is calling from the DNA
Pouring my honey to you all night long
(Pouring you, honey!)
Nafsu terdalamku diseru dari DNA
Menaburkan maduku kepadamu sepanjang malam
(Menaburimu, kekasih)

Inner-self is calling from the DNA
Pouring my honey to you all night long
(Pouring you, honey!)
Nafsu terdalamku diseru dari DNA
Menaburkan maduku kepadamu sepanjang malam
(Menaburimu, kekasih)
Inner-self is calling from the DNA
I want to lick you around... seductive welcoming
As if sheltered in the bed of the nepenthes
Nafsu terdalamku diseru dari DNA
Ingin kuberkeliling menjilatimu … membangkitkan rangsangan
Bagai dinaungi dalam ranjang bunga kantung semar