Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel The Nepenthes (Album REAL) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel The Nepenthes (Album REAL) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel The Nepenthes terdapat di album kedelapan mereka, REAL (2000). Lagu yang digarap musiknya oleh ken dan liriknya oleh hyde ini menjadi track kedua dari album tersebut yang memuat 11 tracks. Lagu The Nepenthes menjadi lagu paling upbeat di album REAL bersama Get Out From The Shell dan Stay Away.

Lirik lagu The Nepenthes Laruku ini mengikuti jejak Secret Signs dan Metropolis, sebagai lirik lagu yang berkaitan dengan hmmm ... hubungan badan antara lelaki dan wanita. Dalam hal ini, hyde melukiskan kelamin wanita sebagai kantung semar yang mengisap serangga (kelamin pria). Dalam perjalanannya ke depan, Laruku memang beberapa kali menciptakan lirik yang demikian, termasuk lagu Pretty Girl di album KISS. Meskipun demikian, metafora yang dipakai membuat liriknya tetap 'manis', terlepas dari isinya jika disimak 'sangat vulgar'.

Berikut lirik lagu The Nepenthes bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.

THE NEPENTHES
lirik: hyde/ lagu: ken

afuresou na ore no toge
soko nashi no idenshi
sono kizuguchi kakimawashite
kuchizuke shiyou karadajuu ni
duriku yang menumpah ini
adalah identitas tanpa batas
‘Kan kukelilingi setiap lukamu
Lalu kujilati sekujur tubuhmu

Inner-self is calling from the DNA
I want to lick you around... seductive welcoming
As if sheltered in the bed of the nepenthes
Nafsu terdalamku diseru dari DNA
Ingin kuberkeliling menjilatimu … membangkitkan rangsangan
Bagai dinaungi dalam ranjang bunga kantung semar

atama no naka wa sore bakari
ai nanka ja shibararenai
risei to usotsuki wa kamihitoe
buchikowashitara saa ikou
dalam otak kepalaku hanya ada hal itu
Tak bisa kuterpenjara dalam cinta
Tipis bedanya antara dusta dan alasan
Jika kita remukkan semua, ayo mati!

Inner-self is calling from the DNA
Pouring my honey to you all night long
(Pouring you, honey!)
Nafsu terdalamku diseru dari DNA
Menaburkan maduku kepadamu sepanjang malam
(Menaburimu, kekasih)

Inner-self is calling from the DNA
Pouring my honey to you all night long
(Pouring you, honey!)
Nafsu terdalamku diseru dari DNA
Menaburkan maduku kepadamu sepanjang malam
(Menaburimu, kekasih)
Inner-self is calling from the DNA
I want to lick you around... seductive welcoming
As if sheltered in the bed of the nepenthes
Nafsu terdalamku diseru dari DNA
Ingin kuberkeliling menjilatimu … membangkitkan rangsangan
Bagai dinaungi dalam ranjang bunga kantung semar
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Modus dan Artinya - Omega Trio

Artis: Omega Trio Cipt: Jeferson Siallagan Prod: Rosari Record Omega Trio Salah pillit au hape salelengon Hurippu do na tutu holongmi Dung saonari manolsoli ma au Dang na toho ho manghaholongi au Modus do hape na salelengon Modal dusta do dalanmu manghansiti au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janjimu ito Holan manis di bibir Modus do hape na salelengon Modal dusta do, dalanmu manghaccit au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Terjemahan Aku ternyata salah pilih selama ini Kupikir cintamu sungguh-sungguh Kini aku menyesal Kau tidak sungguh-su...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu Di Porlak i dan Terjemahan - Rani Simbolon

Voc: Rani Simbolon Cipt: Tagor Tampubolon Rani Sombolon Di porlaki ito Hita nadua tikki i Dihusiphon ho tu au Na buni di rohami Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung niundukmi Reff. Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung ni undukmi Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Terjemahan Di taman itu sayang Kita berdua saat itu Kau bisikkan kepadaku Apa yang tersembunyi di hatimu Tidak bisa kulupakan Kita bersama saat itu Selalu kukenang Janji yang kau sepakati Reff. Meski kita tidak berjodoh Masih tersimpan di hatiku Saat bersama ...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu HYDE: Solo Album ANTI (2019) Versi Internasional (Bahasa Inggris)

ANTI adalah album solo keempat HYDE yang dirilis dalam dua versi. Versi CD diedarkan di Jepang pada 19 Juni 2019, sedangkan versi internasional dirilis lebih awal pada 3 Mei 2019 di bawah label Virgin Music. Dalam album ini, terdapat 14 tracks lagu, termasuk lima lagu yang sudah dirilis sebagai single sebelumnya, yaitu Who's Gonna Save Us, After Light, Fake Divine, Zipang, dan Mad Qualia. Rilis internasional dan Jepang album FATI dibedakan dari dua lagu, Mad Qualia dan Zipang. Untuk rilis Jepang, kedua lagu itu muncul dalam versi Jepang. Selain itu, terdapat remake Midnight Celebration yang sebelumnya terserak di album 666 (album kedua HYDE) Berbeda dengan album-album HYDE sebelumnya, semua lagu di album ini mendapatkan video lirik sendiri-sendiri di akun Youtube resmi sang vokalis. Ini termasuk tracks terakhir, Ordinary World yang merupakan cover version dari band Duran Duran asal Inggris. Yang paling mencolok dari album ANTI adalah kolaborasi HYDE dengan musisi-musisi Barat. Misa...
Post a Comment
Read more