Lirik Lagu L'Arc en Ciel Time Slip (Album REAL) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Time Slip terdapat di album kedelapan mereka, REAL (2000). Lagu yang digarap musiknya oleh ken dan liriknya oleh hyde ini menjadi track kesembilan dari album tersebut yang memuat 11 tracks. Lagu 'ringan' ini masuk dalam beberapa lagu berdurasi terpanjang di album REAL, tepat pada 5:00 menit.

Lirik lagu Time Slip Laruku ini mengisahkan aku lirik yang sudah lama menjalani kehidupannya di bumi sendirian, tanpa sang kekasih. Kadang kala ia masih mengenang masa lalu yang indah, tetapi sekaligus menyadari bahwa segala sesuatu pada akhirnya berlalu seiring dengan perginya waktu. Aku lirik mengakui, cintanya tidak akan padam. Tetapi ia juga memutuskan, sudah tiba saatnya untuk menatap esok hari, tidak hanya terjebak dalam kenangan.

Berikut lirik lagu Time Slip bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.

TIME SLIP
lirik: hyde/ lagu: ken

hanayaka na machi ni irozuku kisetsu
itsumo shiranu ma ni sugisatte
jikan ryokou no tabiji ni oritatta basho wa
haruka na toki no kanata
Musim yang mewarnai jalanan gemerlap
Selalu pergi berlalu tanpa kuketahui
Tempatku turun dalam pengembaraan melintas waktu
Berada di saat nun jauh di kejauhan sana

mou dore kurai kimi to warattenai kana
hanareba nare wa kyori dake janai
kizukanai furi shiteru kedo asobikata o
wasureteshimatta no sa
kini entah berapa lama aku tak tertawa bersamamu
Jika terpisah seperti ini, bukan masalah jarak semata
Meski ku berpura-pura tak peduli
Sebenarnya ku telah lupa nikmatnya bermain

Passing by Passing by real world
hitomi tojireba hirogatteyuku
Passing by Passing by sweet times
amaku setsunai ashiato
dunia nyata berlalu dan terus berlalu
Jika kupejam mata, kuperpanjangnya
Masa indah berlalu dan terus berlalu
Yang tersisa hanya jejak langkah pedih yang manis

ne~ kimi mo onaji kimochi darou?
Wahai, apakah kau punya perasaan yang sama?

Running through without your help
Running through without your vibes
soredemo ude o nobashite
sasayaka na yume o bokura wa tadotteyuku
terus berlari tanpa pertolonganmu
terus berlari tanpa napasmu
meskipun demikian bentangkan lenganmu
Kita ‘kan kembarai mimpi rapuh ini

Passing by Passing by real world
awai honou o tayasanu you
Passing by Passing by sweet times
kyou mo ashita e mukaou
dunia nyata berlalu dan terus berlalu
nyala api (cinta) pudar ini takkan padam
Masa indah berlalu dan terus berlalu
sejak hari ini, hadapilah esok pagi

Comments

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Paw2Music

Search This Blog