Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Sell My Soul (Album RAY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Sell My Soul (Album RAY) & Terjemahan Bahasa Indonesia 

Lirik lagu L'Arc en Ciel Sell My Soul tercantum di album ketujuh Laruku, RAY (1998). Lagu yang digarap musik dan liriknya oleh hyde ini menjadi track keempat dari total 11 track di album tersebut. Lagu Sell My Soul memiliki salah satu lirik terpanjang di album RAY meskipun durasinya 4:33 menit.

Lirik Sell My Soul Laruku sesuai judulnya, mengisahkan aku lirik yang menjual jiwanya untuk iblis agar bisa bertemu dengan sang kekasih di masa lalu. Namun, pada akhirnya aku lirik tetap menderita. Dibalik musiknya yang ceria, aku liirk hanya bisa melihat kekasihnya dalam mimpi, terkatung dalam kebenaran dan kepalsuan.

Berikut lirik lagu Sell My Soul L'Arc~en~Ciel bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.

SELL MY SOUL
lirik: hyde/ lagu: hyde

tamashii o hoshigaru akuma nozomareru ga mama ni
sore ga tengoku no michi o fusaidemo negai ga kanau nara

sepanjang waktu iblis yang menginginkan jiwaku tak henti berharap
jika harapan ini terkabul, kutakut akan menutup jalanku ke surga

taisetsu na kimi o saratte tooi machi e yukou
soshite doko made mo annai shiyou ka
osanai koro no you ni

Menculikmu, kekasih tersayang. Mari pergi ke kota yang jauh tertebar
Dan kemanapun berjalan tak tentu arah,
kukan selalu memandumu layaknya kala bocah

Ah mezametemo mezametemo deguchi no mienai
toumin o kurikaeshite

Ah, jikapun terbangun, jikapun kita terbangun… Jalan pintas tak terlihat,
Ulangi lagi kelelapan tak berujung

I always see you in my dream
meikyuu de itsumo no you ni
toumei na tsubasa o habatakasete
setsunai hitomi wa kimi o sagasu
tsuka no ma no yume ni tadayou

Kuselalu melihatmu dalam mimpi
Selalu begini, di jalan sesat tak berujung
Mengepakkan sayap yang kemilau
Mata yang pedih ini mencarimu
Terkatung dalam mimpi percuma

tamerawazu mado o hiraite taiyou o abiyou
sonna kudaranai hibi ni dakarete
nani mo kamo suteyou

Bukalah jendela tanpa ragu, bermandikan kemilau matahari
Buang jauh segala hari penuh derita
yang pernah menggenggam erat kita berdua!

Ah te o nobashite te o nobashite
tsukanda mono wa kirei na toge-tsuki no hana

Ah, bentangkan tanganmu, bentangkan tangamu
Sesuatu yang kau pegang adalah bunga indah yang berduri

I always see you in my dream
jiyuu ni shibarareteru
toumei na tsubasa o habatakasete
hatenai sekai de kimi to deau
sou e sora goto dato shittemo

Kuselalu melihatmu dalam mimpi
Menembus kebebasan
Mengepakkan sayap yang kemilau
Kutemukan kau di dunia abadi
Walau kusadari semua itu hanyalah palsu

I always see you in my dream
meikyuu de itsumo no you ni
toumei na tsubasa o habatakasete
setsunai hitomi wa kimi o sagasu
tsuka no ma no yume ni tadayou

Kuselalu melihatmu dalam mimpi
Selalu begini, di jalan sesat tak berujung
Mengepakkan sayap yang kemilau
Mata yang pedih ini mencarimu
Terkatung dalam mimpi percuma

I always see you in my dream
boku wa sakasa ni ochite
hakanai nemuri kara sametemo
ano hi no you ni
Ah kimi ga soba ni ite kuretara

Kuselalu melihatmu dalam mimpi
Kuterjatuh, terbalik dihempas naik turun
Kala kutersadar, kuterjaga dari fananya mimpi
Layaknya hari itu
Ah, seandainya kau ada sisiku

Comments

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa  Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Yusniar Br Sirait Masuk Penjara, Menyusul Anak dan Suaminya

SOPO - Sungguh tragis nasib keluarga ini. Suami dan anaknya sudah terlebih dahulu dipenjara, kini Yusniar br Sirait (47) pun harus masuk dan akan mendekam di hotel prodeo. Yusniar diperiksa polisi. Warga Dusun IV, Desa Air Genting, Kecamatan Air Batu, Kabupaten Asahan, itu akan masuk ke Lembaga Permasyarakatan (LP) Labuhan Ruku karena menjual narkoba jenis sabu-sabu. Suaminya sudah berada di LP itu sejak ditangkap tahun 2017 lalu. Kasat Narkoba Polres Asahan AKP Wilson Siregar, Kamis (17/5/18), kepada wartawan membenarkan penangkapan Yusniar. Tersangka dibekuk saat berada di dalam rumah. Penggeledahan dilakukan bersama kepala lingkungan (kepling) setempat. Di rumah Yusniar, ditemukan barang bukti sebagai 54 plastik klip ukuran kecil yang diduga berisi sabu seberat 8,14 gram. Kemudian ada 5 bungkus plastik klip kosong, 1 skop terbuat dari pipet, timbangan elektrik, satu unit Handphone merek Samsung, 1 plastik assoy putih dan uang Rp200 ribu. Awalnya petugas melakukan penyelidikan setela...