Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE Jesus Christ (Album FAITH) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE Jesus Christ (Album FAITH) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde Jesus Christ, tercantum dalam album solo project ketiga HYDE bertajuk FAITH (2006). Lagu ini menjadi track pertama alias pembuka dari 10 tracks di album yang aliran musiknya sangat keras, lebih keras dibandingkan album kedua 666, dan sangat kontras dengan ROENTGEN yang nuansanya sangat lembut.

Lirik lagu Jesus Christ HYDE ini seluruhnya menggunakan lirik dengan konten berbahasa Inggris, yang juga ditemui di beberapa lagu lain dalam album FAITH, seperti Perfect Moment dan Dolly. Lirik ini mencerminkan dengan tepat ujian keimanan seorang pemuja agama tentang Tuhan dan keberadaan-Nya, tentu dari sudut pandang yang berlawanan jika dibandingkan dengan lagu Masquerade (666).

Dalam lirik Jesus Christ ini, aku lirik adalah seorang beriman sejati, meyakini Yesus Kristus dan bersumpah takkan pernah meninggalkannya. Namun, ketika sang anak meninggal, ia mulai menggugat keberadaan Tuhan. Mengapa anak yang tidak berdosa tersebut harus berpulang lebih dulu daripada dirinya? Keimanan aku lirik, menghalanginya untuk menjadi ateis, meski ia sempat berkata 'Tak kudengar jawaban, kuseru Engkau'. Dan keimanannya pula, secara ironis memunculkan sumpah, lebih baik nyawanya saja yang dicabut Tuhan daripada sang anak. Sebuah perbandingan bentuk keimanan yang sangat bertentangan sekaligus tragis.

Berikut ini lirik lagu Jesus Christ, dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

JESUS CHRIST
lirik: HYDE/ lagu: HYDE

Jesus christ, i believe you
The deepest trust, i won't leave you
They call me crazy - but it won't matter
And death won't change me - not ever
Yesus Kristus, aku mengimanimu
Keyakinan terdalam, takkan kutinggalkan kau
Mereka bilang aku gila, tapi tak mengapa
Kematian takkan mengubahku, takkan pernah

Jesus christ, i believe you
The deepest trust, i won't leave you
But my child is fading, an innocent
I hear no answer, i'm calling
Yesus Kristus, aku mengimanimu
Keyakinan terdalam, takkan kutinggalkan kau
Tetapi anakku berpulang, sosok tak berdosa
Tak kudengar jawaban, kuseru Engkau

My voice is reaching the sky
I'd do anything to save this life
Take me instead
Suaraku menggapai langit
'Kan kulakukan segalanya untuk menyelamatkan hidupnya
Sebagai ganti, bawa aku saja

Ah, god give me death
Ah, Tuhan berikan kematianku

Jesus christ, i believe you
They call me crazy - but it won't matter
And death won't change me - not ever
Yesus Kristus, aku mengimanimu
Tetapi anakku berpulang, sosok tak berdosa
Tak kudengar jawaban, kuseru Engkau

My voice is reaching the sky
I'd do anything to save this life
Take me instead
Suaraku menggapai langit
'Kan kulakukan segalanya untuk menyelamatkan hidupnya
Sebagai ganti, bawa aku saja

Ah, god give me death
Ah, god give me death
Ah, Tuhan berikan kematianku
Ah, Tuhan berikan kematianku

Labels

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Diskografi Single L'Arc en Ciel Sepanjang Masa (Era Album BUTTERFLY hingga 2017)

  Diskografi single L'Arc en Ciel sepanjang masa bagian keempat merentang dari era album BUTTERFLY (2012) hingga sekarang. Seiring dengan semakin banyaknya solo project para personel Laruku, band tersebut semakin jarang merilis lagu-lagu baru . Pasca album KISS (2007) mereka masih melanjutkan dengan single Drink It Down dan Nexus 4/Shine. Setelah single Laruku tersebut, kegiatan band sempat terhenti dalam waktu yang lama. Mereka kembali melalui single Bless pad 27 Januari 2010. Namun single tersebut hanyalah seperti setitik air di padang pasir karena hiatus Laruku kembali berlanjut. Mereka baru benar-benar kembali untuk merilis single dan album baru pada 2011. Satu setengah tahun sejak Bless, muncullah Good Luck My Way pada 29 Juli 2011. Disusul dengan dua single baru XXX dan Chase. Dengan demikian, ketika album Butterfly dirilis, album tersebut menjadi album dengan jumlah single terbanyak, tujuh. Pasca Butterfly dirilis pada 2012, Laruku kembali menghilang dalam waktu lama. M...
Post a Comment
Read more

Gadis Cantik 16 Tahun Dibakar Pacar, Akhirnya...

SOPO - Dellisa Ayu Latifa (16), korban pembakaran yang dilakukan oleh pacarnya, Irwanto alias Iwan Kincit (36) akhirnya meninggal dunia, Senin (21/5/18) malam. Gadis belia warga Jalan Mangaan 5, Lorong Benteng, Kelurahan Mabar, Kecamatan Medan Deli, ini menghembuskan nafas terakhir di RSUD Dr Pirngadi Medan. Dellisa semasa hidup dan jenazah. “Dellisa meninggal dunia malam tadi sekira pukul 22.00 WIB, di rumah sakit. Dia terus berjuang untuk sembuh akibat dibakar pacarnya. Tapi, Allah berkata lain dan Dellisa telah pergi untuk selamanya,” ungkap sepupu korban berinisial R kepada wartawan, Selasa (22/5) pagi. Dikatakan, Dellisa menderita luka bakar 65 persen di tubuhnya. “Dia enggak sempat operasi lagi. Seharusnya, hari ini dia menjalani operasi yang kelima kalau tidak salah. Tadi, malam keadaan dia sudah betul-betul kritis sejak pagi kemarin,” ujarnya sembari menangis di balik sambungan telepon selular. Peristiwa ini bermula saat Delisa pergi berkunjung ke rumah temannya bernama Mulia ...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa  Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...
Post a Comment
Read more