Lirik Lagu L'Arc en Ciel Snow Drop (Album RAY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Snow Drop tercantum di album ketujuh Laruku, RAY (1998). Lagu yang digarap musiknya oleh tetsu dan liriknya oleh hyde ini menjadi track kelima dari total 11 track di album tersebut. Lagu Snow Drop menjadi salah satu dari empat lagu di album RAY yang terlebih dahulu dirilis sebagai single, selain Honey, Shinshoku ~lose control~, Kasou.

Lirik Snow Drop Laruku berbeda dengan kebiasaan, kali ini mengisahkan cerita bahagia sepasang kekasih. Aku lirik sempat mengalami sekian perjuangan untuk bisa bersama kekasihnya. Dan kini kala 'musim semi' datang, maka segala yang tersisa cuma cinta di mana-mana. Di bagian ujung, ketika tengah menikmati hari berdua, tak sengaja tumpukan salju menimpa kepala kekasih aku lirik, yang membuatnya bagai mempelai wanita, seakan alam pun sudah merestui cinta mereka.

Dengan lirik lagu Snow Drop L'Arc~en~Ciel yang manis, wajar ketika lagu ini dirilis sebagai single pada 7 Oktober 1998 langsung duduk di urutan pertama Oricon Chart. Lagu ini juga menjadi theme song untuk dorama Hashire Kōmuin!. Sementara untuk c/w-nya, ada lagu A Swell in the Sun yang dibuat musiknya oleh yukihiro dan lirik oleh hyde.

Berikut lirik lagu Snow Drop bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.

SNOW DROP (TETES SALJU)
lirik: hyde/ lagu: tetsu

toumei na shizuku wa anata karen na mizu no ne
kirameku you ni yureru hamon wa haru no yokan mezame no jumon
tetes jernih ialah kau, gemericik nada air yang manis
riak yang bergoyang seakan berkilau gemilang
berfirasat akan musim semi sebagai mantra untuk terjaga

kuzure ochite yuku tsumiageta bouheki no mukou de wa
sotto ano hi no boku ga waratteta
di sebelah lain dinding karang yang jatuh ambruk menimbunku
Hari itu, perlahan aku tertawa

fushigi da ne sabitsuite tomatteita toki ga
kono sekai nimo asa o tsugete kureru yo
sungguh ajaib! Waktu yang berhenti dan telah berkarat
memberi kabar tentang pagi bagi seluruh dunia

sou hitomi tozashitenai de yoku mitsumete mite
mafuyu ni saita shiroi yuki no hana ni ima nara ki ga tsuku hazu
jangan tutup matamu… lihat dan amati dengan baik
kini mesti tiba masanya bunga salju putih melewati pertengahan musim dingin

furihodokenakatta zujou na kumo o sakete
koori tsuku daichi ni wa hisoyaka ni irozuita
kusingkirkan awan di atas sana yang tak boleh kuberantakkan
diam-diam meronakan tanah yang dilekati oleh es ini…

toritachi no habataki ga hitobito no utagoe ga
hibiki hajimete mune o kogasu yo
soshite eien no sora no shita shizundeta fuukei ni yasashii emi de
kaze ni fukareru anata ga ita
kepakan sayap burung, nyanyian setiap manusia
mulai berkumandang membakar hatiku
lalu di bawah langit yang kekal kutersenyum lembut tenggelam dalam pemandangan
angin pun bertiup di tempat kau berada

togireta re-ru o e no gu de tsugitashitara
azayaka na ashita ga ugokidashita
jika kauperpanjang gambar lintasan rel yang terputus
masa depan yang cerah akan bergerak pula

ummei wa fushigi da ne sabitsuite tomatteita toki ga
kono sekai nimo asa o tsugete kureru yo
arukidasu bokutachi ni atataka na yuki ga furisosoideita
shukufuku sareta you ni rararurara rararurara rararurara
anata wa maru de shiroi be-ru o kabutta you da ne
takdir yang sungguh ajaib! Waktu yang berhenti dan telah berkarat
memberi kabar tentang pagi bagi seluruh dunia
Salju yang hangat menumpahi kita yang tengah berjalan
Seakan telah pasti diberkati… *1

(Seolah kaukenakan kerudung sepenuhnya = salju yang tertumpuk di kepala, ibarat kerudung yang dipakai pengantin wanita)

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Paw2Music

Search This Blog