Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Its The End (Album RAY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik Lagu L'Arc en Ciel Its The End (Album RAY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Its The End tercantum di album ketujuh Laruku, RAY (1998). Lagu yang digarap musiknya oleh ken dan liriknya oleh hyde ini menjadi track kedua dari total 11 track di album tersebut. Lagu Its The End yang musiknya ceria dengan lirik bahasa Inggris yang terlihat mengisahkan perpisahan bahagia, ternyata isinya sangat berlawanan.

Lirik Its The End Laruku mengisahkan aku lirik yang berpisah dengan kekasihnya setelah bertengkar hebat di mobil. Aku lirik sama sekali tidak kecewa dengan kepergian sang kekasih, malah ia justru mengompori, agar pergi selekasnya, entah kemana pun juga. Bagian paling sadis dalam lirik ini adalah, gambaran karangan bunga yang terbawa, tergilas oleh roda mobil yang berkilauan. Yang juga berarti kandasnya hubungan yang menyakitkan, bisa jadi dengan rasa puas dari aku lirik dan kekasihnya.

Di kemudian hari, pola lirik lagu Its The End L'Arc~en~Ciel ini beberapa kali diulang oleh Laruku. Misalnya, dalam album sebelumnya TRUE (1996) ada Kaze ni Kienaide dan The Fourth Avenue Cafe yang musiknya ceria, tetapi liriknya mengisahkan pedihnya perpisahan. Sementara, di album berikutnya, SMILE (2004) ada lagu Feeling Fine yang judul dan musiknya gembira, tetapi menceritakan kebahagiaan aku lirik sudah berpisah dengan sang kekasih.

Berikut lirik lagu Its The End bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia. 

IT'S THE END
lirik: hyde/ lagu: ken

saa sono toranku ni daisuki na mono o 
zembu tsumekondara 
koko kara orite sono mama anata 
doko ka ni kieusete 

Kini, setelah kauletakkan segala milikmu
yang kausuka di kopormu
pergilah dari sini sesukamu
Enyahlah entah ke manapun jua

I'll say good luck 
korogaru sharin ni hikareta
hanataba o nosete 

Ingin kuucapkan selamat tinggal
karangan bunga yang terbawa,
tergilas roda yang bergulir berkilauan

mou tameiki shika agerarenai yo 
karappo no kotoba 
imi o shirazu ni hakidasanaide  chishiryou o koete mitai 

Tak bisa kuberi apapun selain keluh kesah
Jangan buang napasmu untuk omong kosong
Seolah kupunya lebih dari sekedar sesuatu yang mematikan

I'll say good luck 
minami e to mukete tooku e tobashite 
It's the end 
yakitsuku shite kure taiyou ikareta honoo de 

Ingin kuucapkan selamat tinggal
Terbang jauh ke selatan
Ini adalah pengakhirannya
Hangus terbakar oleh nyala matahari yang marah…

tsumetaku sameta hikigane o hiite sayonara 
kutarik picu baja yang mulai mendingin, selamat tinggal!

I'll say good luck 
minami e to mukete tooku e tobashite 
It's the end 
korogaru sharin ni hikareta hanataba o nosete 

Ingin kuucapkan semoga beruntung
Terbang jauh menuju ke selatan
Ini adalah pengakhirannya
karangan bunga yang terbawa, tergilas roda yang bergulir berkilauan

Comments

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa  Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Yusniar Br Sirait Masuk Penjara, Menyusul Anak dan Suaminya

SOPO - Sungguh tragis nasib keluarga ini. Suami dan anaknya sudah terlebih dahulu dipenjara, kini Yusniar br Sirait (47) pun harus masuk dan akan mendekam di hotel prodeo. Yusniar diperiksa polisi. Warga Dusun IV, Desa Air Genting, Kecamatan Air Batu, Kabupaten Asahan, itu akan masuk ke Lembaga Permasyarakatan (LP) Labuhan Ruku karena menjual narkoba jenis sabu-sabu. Suaminya sudah berada di LP itu sejak ditangkap tahun 2017 lalu. Kasat Narkoba Polres Asahan AKP Wilson Siregar, Kamis (17/5/18), kepada wartawan membenarkan penangkapan Yusniar. Tersangka dibekuk saat berada di dalam rumah. Penggeledahan dilakukan bersama kepala lingkungan (kepling) setempat. Di rumah Yusniar, ditemukan barang bukti sebagai 54 plastik klip ukuran kecil yang diduga berisi sabu seberat 8,14 gram. Kemudian ada 5 bungkus plastik klip kosong, 1 skop terbuat dari pipet, timbangan elektrik, satu unit Handphone merek Samsung, 1 plastik assoy putih dan uang Rp200 ribu. Awalnya petugas melakukan penyelidikan setela...