Lirik Lagu L'Arc en Ciel Its The End (Album RAY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Its The End tercantum di album ketujuh Laruku, RAY (1998). Lagu yang digarap musiknya oleh ken dan liriknya oleh hyde ini menjadi track kedua dari total 11 track di album tersebut. Lagu Its The End yang musiknya ceria dengan lirik bahasa Inggris yang terlihat mengisahkan perpisahan bahagia, ternyata isinya sangat berlawanan.

Lirik Its The End Laruku mengisahkan aku lirik yang berpisah dengan kekasihnya setelah bertengkar hebat di mobil. Aku lirik sama sekali tidak kecewa dengan kepergian sang kekasih, malah ia justru mengompori, agar pergi selekasnya, entah kemana pun juga. Bagian paling sadis dalam lirik ini adalah, gambaran karangan bunga yang terbawa, tergilas oleh roda mobil yang berkilauan. Yang juga berarti kandasnya hubungan yang menyakitkan, bisa jadi dengan rasa puas dari aku lirik dan kekasihnya.

Di kemudian hari, pola lirik lagu Its The End L'Arc~en~Ciel ini beberapa kali diulang oleh Laruku. Misalnya, dalam album sebelumnya TRUE (1996) ada Kaze ni Kienaide dan The Fourth Avenue Cafe yang musiknya ceria, tetapi liriknya mengisahkan pedihnya perpisahan. Sementara, di album berikutnya, SMILE (2004) ada lagu Feeling Fine yang judul dan musiknya gembira, tetapi menceritakan kebahagiaan aku lirik sudah berpisah dengan sang kekasih.

Berikut lirik lagu Its The End bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.

IT'S THE END
lirik: hyde/ lagu: ken

saa sono toranku ni daisuki na mono o
zembu tsumekondara
koko kara orite sono mama anata
doko ka ni kieusete
Kini, setelah kauletakkan segala milikmu
yang kausuka di kopormu
pergilah dari sini sesukamu
Enyahlah entah ke manapun jua

I'll say good luck
korogaru sharin ni hikareta
hanataba o nosete
Ingin kuucapkan selamat tinggal
karangan bunga yang terbawa,
tergilas roda yang bergulir berkilauan

mou tameiki shika agerarenai yo
karappo no kotoba
imi o shirazu ni hakidasanaide chishiryou o koete mitai
Tak bisa kuberi apapun selain keluh kesah
Jangan buang napasmu untuk omong kosong
Seolah kupunya lebih dari sekedar sesuatu yang mematikan

I'll say good luck
minami e to mukete tooku e tobashite
It's the end
yakitsuku shite kure taiyou ikareta honoo de
Ingin kuucapkan selamat tinggal
Terbang jauh ke selatan
Ini adalah pengakhirannya
Hangus terbakar oleh nyala matahari yang marah…

tsumetaku sameta hikigane o hiite sayonara
kutarik picu baja yang mulai mendingin, selamat tinggal!

I'll say good luck
minami e to mukete tooku e tobashite
It's the end
korogaru sharin ni hikareta hanataba o nosete
Ingin kuucapkan semoga beruntung
Terbang jauh menuju ke selatan
Ini adalah pengakhirannya
karangan bunga yang terbawa, tergilas roda yang bergulir berkilauan

Lirik Lagu Modus dan Artinya - Omega Trio

Artis: Omega Trio Cipt: Jeferson Siallagan Prod: Rosari Record Omega Trio Salah pillit au hape salelengon Hurippu do na tutu holongmi Dung saonari manolsoli ma au Dang na toho ho manghaholongi au Modus do hape na salelengon Modal dusta do dalanmu manghansiti au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janjimu ito Holan manis di bibir Modus do hape na salelengon Modal dusta do, dalanmu manghaccit au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Terjemahan Aku ternyata salah pilih selama ini Kupikir cintamu sungguh-sungguh Kini aku menyesal Kau tidak sungguh-su...

Lirik Lagu Di Porlak i dan Terjemahan - Rani Simbolon

Voc: Rani Simbolon Cipt: Tagor Tampubolon Rani Sombolon Di porlaki ito Hita nadua tikki i Dihusiphon ho tu au Na buni di rohami Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung niundukmi Reff. Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung ni undukmi Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Terjemahan Di taman itu sayang Kita berdua saat itu Kau bisikkan kepadaku Apa yang tersembunyi di hatimu Tidak bisa kulupakan Kita bersama saat itu Selalu kukenang Janji yang kau sepakati Reff. Meski kita tidak berjodoh Masih tersimpan di hatiku Saat bersama ...

Lirik Lagu Jalan Bersama - Andeve

Singer: Andeve Lyrics & Melody : Andrew Sutandi Chord / Music Arranger : Samuel Pratama Andeve Cinta ini hanya cukup tuk memulai Dan tak akan pernah cukup Tuk akhiri bersamamu Tak peduli kemanapun ku berjalan Dan tak pernah peduli Apapun yang ku hadapi bersama Ketika kita jalan bersama Kebahagiaanpun terasa Cinta kita ini hadapi semua kesedihan Takkan kubiarkan kau menangis Walau hanya setetes air mata Izinkan aku slalu menjagamu Tak peduli kemanapun ku berjalan Dan tak pernah peduli Apapun yang ku hadapi bersama Ketika kita jalan bersama Kebahagiaanpun terasa Cinta kita ini hadapi semua kesedihan ***

Paw2Music

Search This Blog