Lirik Lagu L'Arc en Ciel Shi no Hai (Album RAY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Shi no Hai tercantum di album ketujuh Laruku, RAY (1998). Lagu yang digarap musiknya oleh tetsu dan liriknya oleh hyde ini menjadi track pertama dari total 11 track di album tersebut. Lagu Shi no Hai menjadi salah satu dari empat lagu di album RAY yang menggunakan judul bahasa Jepang, selain Shinshoku ~lose control~, Kasou, dan Ibara no Namida.

Lirik Shi no Hai Laruku menjadi lirik awal yang tepat untuk album RAY. Pasalnya 死の灰 atau dalam bahasa Indonesia, Debu Kematian, memang menjadi tema dalam album ini, yang mengisahkan peristiwa pergantian milenium dari pertama menuju milenium kedua dalam penanggalan Masehi. Dalam hal ini, aku lirik mengisahkan kepada engkau lirik, untuk tidak percaya tentang gosip bahwa milenium baru akan membawa malapetaka besar.

Sebaliknya, lirik lagu Shi no Hai L'Arc~en~Ciel ini mengisahkan optimisme aku lirik menyambut milenium baru, seperti kalimatnya, "Tiada yang patut diresahkan, gemerlap cahaya yang menumpah 'kan memandumu layaknya mimpi". Reffrainnya pun sebuah tantangan unik, agar kita bertaruh di milenium baru, siapakah yang akan tertawa paling akhir menyambut kemenangan.

Berikut lirik lagu Shi no Hai bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.
SHI NO HAI (DEBU KEMATIAN)
lirik: hyde/ lagu: tetsu

Desperate agaite mireba ii
musu no kotonaru kami yori
saigo ni erabareshi mono
haikyo de aunoza wo naratte iru no kai?
Jika kau putus asa bergulat dengan hidup, tak mengapa
jadilah manusia pilihan Tuhan di penghabisan
Apakah kautengah membidik
‘tuk membobrokkan singgasana-Nya?

Destruct dore wo shinjiru?
masui to omae ga aruba ii
mirai wa dare no moto ni mo hyoudou ni
osoikakaru no sa raigai naku
mana yang kau percaya 'kan binasa?
Jika ada kau dan pemulihnya
masa depan 'kan melibas siapapun
tanpa kecuali tak pula ia 'kan berpihak

yume no you ni kimi wo michibiku
kagayaki ga furi sosokeba ii kedo
Tiada yang patut diresahkan, gemerlap yang menumpah
'kan memandumu layaknya mimpi

shi no hai ka nani ka?
unmei no toki ni sukuu wareru ka kake you ze
saigo ni warau no wa dare ka
debu kematian atau apakah itu?
bertaruhlah, tebak apa kau 'kan terselamatkan di waktu yang telah ditetapkan
siapakah yang 'kan tertawa di penghabisan?

yuku atemo nainara tazune you ka
tengoku demo maaka na bara wo motte
jika melangkah tanpa tujuan, bisakah kuterhenti
menepikan mawar semerah darah
sekalipun ia terhampar di di surga

yume wo mita tokoro de douse
kareta chi de kuri kaeshitekudakesa
shi no hai ka nani ka? kimi dake ga umaku kiseki wa te ni irete
seusai melihat mimpi
kuulangi lagi menyeberang tanah gersang...
debu kematian atau apakah itu?
hanya kau yang menggapai keajaiban, menyudahinya

shi no hai ka nani ka?
unmei no toki ni sukuu wareru ka kake you ze
saigo ni warau no wa dare ka
saigo ni warau no wa dare ka
debu kematian atau apakah itu?
bertaruhlah, tebak apa kau 'kan terselamatkan di waktu yang telah ditetapkan
siapakah yang tertawa di penghabisan?
siapakah yang tertawa di penghabisan?

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Paw2Music

Search This Blog