Lirik Lagu L'Arc en Ciel Shi no Hai (Album RAY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Shi no Hai tercantum di album ketujuh Laruku, RAY (1998). Lagu yang digarap musiknya oleh tetsu dan liriknya oleh hyde ini menjadi track pertama dari total 11 track di album tersebut. Lagu Shi no Hai menjadi salah satu dari empat lagu di album RAY yang menggunakan judul bahasa Jepang, selain Shinshoku ~lose control~, Kasou, dan Ibara no Namida.

Lirik Shi no Hai Laruku menjadi lirik awal yang tepat untuk album RAY. Pasalnya 死の灰 atau dalam bahasa Indonesia, Debu Kematian, memang menjadi tema dalam album ini, yang mengisahkan peristiwa pergantian milenium dari pertama menuju milenium kedua dalam penanggalan Masehi. Dalam hal ini, aku lirik mengisahkan kepada engkau lirik, untuk tidak percaya tentang gosip bahwa milenium baru akan membawa malapetaka besar.

Sebaliknya, lirik lagu Shi no Hai L'Arc~en~Ciel ini mengisahkan optimisme aku lirik menyambut milenium baru, seperti kalimatnya, "Tiada yang patut diresahkan, gemerlap cahaya yang menumpah 'kan memandumu layaknya mimpi". Reffrainnya pun sebuah tantangan unik, agar kita bertaruh di milenium baru, siapakah yang akan tertawa paling akhir menyambut kemenangan.

Berikut lirik lagu Shi no Hai bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.
SHI NO HAI (DEBU KEMATIAN)
lirik: hyde/ lagu: tetsu

Desperate agaite mireba ii
musu no kotonaru kami yori
saigo ni erabareshi mono
haikyo de aunoza wo naratte iru no kai?
Jika kau putus asa bergulat dengan hidup, tak mengapa
jadilah manusia pilihan Tuhan di penghabisan
Apakah kautengah membidik
‘tuk membobrokkan singgasana-Nya?

Destruct dore wo shinjiru?
masui to omae ga aruba ii
mirai wa dare no moto ni mo hyoudou ni
osoikakaru no sa raigai naku
mana yang kau percaya 'kan binasa?
Jika ada kau dan pemulihnya
masa depan 'kan melibas siapapun
tanpa kecuali tak pula ia 'kan berpihak

yume no you ni kimi wo michibiku
kagayaki ga furi sosokeba ii kedo
Tiada yang patut diresahkan, gemerlap yang menumpah
'kan memandumu layaknya mimpi

shi no hai ka nani ka?
unmei no toki ni sukuu wareru ka kake you ze
saigo ni warau no wa dare ka
debu kematian atau apakah itu?
bertaruhlah, tebak apa kau 'kan terselamatkan di waktu yang telah ditetapkan
siapakah yang 'kan tertawa di penghabisan?

yuku atemo nainara tazune you ka
tengoku demo maaka na bara wo motte
jika melangkah tanpa tujuan, bisakah kuterhenti
menepikan mawar semerah darah
sekalipun ia terhampar di di surga

yume wo mita tokoro de douse
kareta chi de kuri kaeshitekudakesa
shi no hai ka nani ka? kimi dake ga umaku kiseki wa te ni irete
seusai melihat mimpi
kuulangi lagi menyeberang tanah gersang...
debu kematian atau apakah itu?
hanya kau yang menggapai keajaiban, menyudahinya

shi no hai ka nani ka?
unmei no toki ni sukuu wareru ka kake you ze
saigo ni warau no wa dare ka
saigo ni warau no wa dare ka
debu kematian atau apakah itu?
bertaruhlah, tebak apa kau 'kan terselamatkan di waktu yang telah ditetapkan
siapakah yang tertawa di penghabisan?
siapakah yang tertawa di penghabisan?

Gadis Cantik 16 Tahun Dibakar Pacar, Akhirnya...

SOPO - Dellisa Ayu Latifa (16), korban pembakaran yang dilakukan oleh pacarnya, Irwanto alias Iwan Kincit (36) akhirnya meninggal dunia, Senin (21/5/18) malam. Gadis belia warga Jalan Mangaan 5, Lorong Benteng, Kelurahan Mabar, Kecamatan Medan Deli, ini menghembuskan nafas terakhir di RSUD Dr Pirngadi Medan. Dellisa semasa hidup dan jenazah. “Dellisa meninggal dunia malam tadi sekira pukul 22.00 WIB, di rumah sakit. Dia terus berjuang untuk sembuh akibat dibakar pacarnya. Tapi, Allah berkata lain dan Dellisa telah pergi untuk selamanya,” ungkap sepupu korban berinisial R kepada wartawan, Selasa (22/5) pagi. Dikatakan, Dellisa menderita luka bakar 65 persen di tubuhnya. “Dia enggak sempat operasi lagi. Seharusnya, hari ini dia menjalani operasi yang kelima kalau tidak salah. Tadi, malam keadaan dia sudah betul-betul kritis sejak pagi kemarin,” ujarnya sembari menangis di balik sambungan telepon selular. Peristiwa ini bermula saat Delisa pergi berkunjung ke rumah temannya bernama Mulia ...

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...

Lirik Lagu Karo Ngarap Gestung Api Lau dan Terjemahannya - Maharani Tarigan

Ngarap Gestung Api Bas Lau Voc: Maharani Tarigan Cipt: F Lamindo Sihaloho Nggo me bias kena kutami-tami turang Lanai kungasup jadi ayam-ayamndu Ngue-ngue sura-surandu amin la gia kuakap payo Terjeng je ngenca kengasupen karondu turang Aneng-anengi turang ateku ngena Ma Karo nindu kel liah ngayak-ngayak perik sipulah Sinasana sinasana nggo ku kena bayu Tanda ateku ngena kuakap ndube rakutna arih Bage gia, bagem-bagem kubaba turang Gia tading risona lanai ateku morah bayu Aku nge liah ngarap gestung api bas lau Bias me gelah sirang ndai kita bayu Aku nge liah ngarap gestung api bas lau Bias me gelah sirang ndai kita bayu Terjemahannya: Cukuplah sudah aku membujuk-bujukmu sayang Aku tak sanggup lagi jadi permainanmu Kumaui semua keinginanmu walaupun kurasa itu tidak benar) Hanya sampai di sini kemampuanku, sayang Memikirkan kau yang kucinta Kau bilang seperti melepaskan burung di angkasa Semua, semuanya kembali kepadamu sayang Kurasa bukti cintaku dulu sunngguh besar Walaupun seperti ini ...

Paw2Music

Search This Blog