Skip to main content

Posts

Showing posts from February, 2016

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Voice (Album DUNE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik lagu L'Arc en Ciel  Voice terdapat di album indie mereka, DUNE (1993). Lagu yang digarap musiknya oleh ken dan lirik oleh hyde ini menjadi track kedua dari album DUNE yang memuat 10 tracks. Lagu Voice tidak cuma tercantum dalam album DUNE saja, tetapi juga dalam omnibus album Gimmick, ketika formasi Laruku masih memiliki Pero.Gimmick dirilis pada tahun 1992. Lirik lagu Voice memiliki tema yang sama dengan lirik lagu Shutting from The Sky atau lagu-lagu Laruku di album berikutnya, TIERRA. Mengisahkan sosok aku lirik yang membutuhkan bimbingan 'surgawi' dari kekasihnya. Sang kekasih mungkin saja diinterpretasikan sebagai kau biasa, atau orang yang dicintai aku lirik. Namun mungkin saja di lagu ini, L'Arc~en~Ciel bermaksud 'kau' lirik sebagai bentuk aku lirik yang berbeda, atau pencapaian spiritual yang lebih tinggi. Judul Voice (Suara, atau dalam bahasa Jepang koe), diambil dari kalimat "Katakan dengan suaramu hingga mampu menyentuhku". Lagu Vo...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Be Destined (Album DUNE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel  Be Destined terdapat di album indie mereka, DUNE (1993). Lagu yang digarap musiknya oleh ken dan lirik oleh hyde ini menjadi track ketujuh dari album DUNE yang memuat 10 tracks --dengan bonus track Ushinawareta Nagame--. Lagu Be Destined ini dibuat dalam formasi Laruku terbaru saat itu, yang terdiri dari hyde, ken, tetsu, dan sakura. Liriknya mengisahkan pemberontakan terhadap wacana dosa asal Adam dan Hawa dalam kitab Perjanjian Lama. Lirik lagu Be Destined boleh dibilang sangat 'radikal', meskipun sangat dimaklumi ketika itu Laruku masih berjalan di dunia musik indie. Hyde mencantumkan beberapa bagian dari Genesis Perjanjian Lama dalam lagu ini, terutama ketika di awal lagu, dalam firman Tuhan yang melarang Adam (disebut manusia tanah liat) untuk memahan buah pohon pengetahuan di tengah taman. Buah ini, dalam agama Islam disebut buah khuldi, sementara umat Yahudi dan Nasrani menyebutnya buah pengetahuan baik dan buruk. Karena melanggar laran...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Pretty Girl (Album KISS) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'Pretty Girl' terserak dalam album major label edisi 10 mereka, KISS (2007). 'Pretty Girl' diciptakan musik dan liriknya oleh ken. Lagu ini menjadi track kedua dari 11 tracks dalam album KISS, yang menjadi album terakhir sebelum BUTTERFLY (2012). Lagu yang upbeat ini kerap dibawakan oleh Laruku dalam berbagai konser mereka belakangan. Seperti biasa, lirik lagu bikinan ken selalu vulgar. Lirik lagu Pretty Girl Laruku ini mengisahkan seorang pria yang bernafsu melihat gadis yang disukainya, lantas mengajak untuk berhubungan badan. Namun, cara ken melukiskannya tidak sevulgar dalam lagu-lagunya di proyek solo, entah bersama SOAP atau dengan nama KEN. Sebagai contoh, dalam kalimat "bentangkan kakimu, biar kuintip sebuah kisah" kita bisa membayangkan kisah yang ingin dinikmati oleh Ken. Lagu Pretty Girl ini menjadi salah satu favorit penggemar Laruku yang sudah berumur dewasa, di setiap konser, karena gimmick-gimmick agak vulgar yan...

Lirik L'Arc en Ciel Hoshizora (Album AWAKE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel  Hoshizora terdapat di album kedelapan Laruku di major label, AWAKE (2005). Lagu yang digarap musik dan liriknya oleh hyde ini menjadi track kesebelas dari album AWAKE yang mencantumkan 12 tracks. Lagu Hoshizora ini menjadi salah satu lagu yang kerap dimainkan Laruku di encore berbagai konser, mengingat dalamnya lirik yang mengisahkan kehancuran akibat perang. Layaknya lagu-lagu lain di album AWAKE seperti As One, Lost Heaven, atau Trust, lirik lagu Hoshizora juga bertemakan semangat anti perang. Namun, lagu yang dalam bahasa Indonesia berarti 'Langit Bergemintang' ini dibawakan dengan begitu lembut oleh hyde . Musiknya demikian tepat menggambarkan pedihnya luka batin yang dialami tokoh aku lirik. Kisah Hoshizora adalah tentang sebuah kota yang porak poranda, nyaris tak bersisa. Tokoh 'aku lirik' berdiri di atas pepuingan, memandang langit bergemintang dengan penuh kegamangan. Kota kelahirannya sudah tidak berpengharapan lagi. Tokoh...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Shutting From The Sky (Album DUNE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik lagu L'Arc en Ciel  Shutting from the Sky terdapat di album indie mereka, DUNE (1993). Lagu yang digarap musiknya oleh (dicantumkan sebagai) L'Arc~en~Ciel dan lirik oleh hyde ini menjadi track pertama dari album DUNE yang memuat 10 tracks. Lagu Shutting from the Sky sudah dibuat sejak lama sebelum formasi Laruku terdiri dari hyde, ken, tetsu, dan sakura; dan menjadi salah satu lagu paling lama sejak band ini terbentuk pada 1991. Sebelumnya, lirik lagu Shutting from the Sky dikenal oleh fans Laruku dengan nama Claustrophobia. Lagu ini sudah diciptakan ketika formasi L'Arc~en~Ciel terdiri dari hyde, tetsu, hiro, dan pero. Setelah hiro dan pero keluar menjelang album indie pertama terbentuk, Laruku melakukan remake terhadap lirik dan musik lagu tersebut, yang kesannya lebuh bernuansa pop dibandingkan lagu awal yang agak cadas. Sesuai dengan judul lagunya, lirik Shutting from the Sky Laruku ini mengisahkan pengalaman 'spiritual' aku lirik yang terjebak dalam...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel The Rain Leaves a Scar (Album HEAVENLY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik Lagu L'Arc en Ciel ' The Rain Leaves a Scar ' The Rain Leaves a Scar ' diciptakan musik nya oleh ken, dan liriknya oleh Hyde. Lagu ini menjadi track terakhir dari 10 tracks dalam album HEAVENLY (1995), albumketiga Laruku sejak pertama kali menelurkan album indie, DUNE (1993). Lirik ini juga tergolong lirik transisional dalam perkembangan penulisan oleh hyde. Meskipun banyak menggunakan metafora, tetapi lebih jelas jika dibanding kan dengan di album TIERRA , meski juga tidak lebih 'mudah dicerna' daripada lagu lain di album HEAVENLY, Vivid Colors. Lirik L'Arc~en~Ciel ' The Rain Leaves a Scar ' memiliki tema patah hati yang cukup unik. Sesua i dengan judulnya, hujan meninggalkan jejak luka bagi aku lirik. Baris pertama lirik lagu ini s udah menggambarkan betapa perihnya luka yang dialami oleh aku lirik, karena karangan bunga nya terjatuh dan terbakar ketika hujan tib a di dinginnya malam. Sesuatu yang sangat kontras. Sang aku telah kehilanga...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel And She Said (Album HEAVENLY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'And She Said' terserak dalam album major label kedua mereka, HEAVENLY (1995). 'And She Said'  diciptakan musik dan liriknya oleh Hyde. Lagu ini menjadi track ketiga dari 10 tracks dalam album ketiga Laruku sejak pertama kali menelurkan album indie, DUNE (1993). 'And She Said' memang tidak menjadi single utama HEAVENLY seperti Vivid Colors, tetapi lagu yang dibuatkan video klipnya secara khusus ini, punya lirik istimewa yang menunjukkan perkembangan gaya lirik hyde dibandingkan dengan di album TIERRA . Lirik L'Arc~en~Ciel 'And She Said ' memiliki tema yang cukup unik, yang bisa saja mengisahkan getar-getar percintaan dua insan manusia yang terperangkap bagai di dalam ruangan. Aku lirik bertengkar dengan sang kekasih, tetapi kehancurannya begitu parah,karena di satu sisi, rasa cinta kepada sang kekasih belum mau lenyap.  Bisa dikatakan, lirik lagu And She Said ini tidak seperti lirik lagu  L'Arc~en~Ciel yang ada dala...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Vivid Colors (Album HEAVENLY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'Vivid Colors' terserak dalam album major label kedua mereka, HEAVENLY (1995). 'Vivid Colors'  diciptakan musiknya oleh ken, dan liriknya oleh Hyde. Lagu ini menjadi track kedua dari 10 tracks dalam album ketiga Laruku sejak pertama kali menelurkan album indie, DUNE (1993). 'Vivid Volors' menjadi single utama HEAVENLY yang menunjukkan perubahan besar arah musik Laruku diandingkan dengan lagu-lagu di album TIERRA . Lirik L'Arc~en~Ciel 'Vivid Colors' memiliki tema pelarian sang aku dari kekasihnya. Dalam sebuah senja, ia harus melupakan cinta yang kandas di tengah jalan. Demi menghapus semua cerita yang pernah ada, aku lirik meninggalkan kota kekasihnya dengan kereta. Sepanjang perjalanan, sembari melihat pemandangan dan wajah sendu yang terpantulkan kaca jendela kereta, sang aku terus mengingat kekasihnya. Entah berapa pun jauhnya ia berpisah, rasa cinta itu malah justru semakin mengikatnya. Seperti lirik lagu  L'Arc~...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Still I'm with You (Album HEAVENLY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'Still I'm with You' terserak dalam album major label kedua mereka, HEAVENLY (1995). 'Still I'm with You'  diciptakan musiknya oleh ken, dan liriknya oleh Hyde. Lagu ini menjadi track pertama dari 10 tracks dalam album ketiga Laruku sejak pertama kali menelurkan album indie, DUNE (1993). Still I'm with You termasuk lagu yang menunjukkan aroma transisi Laruku dari lagu-lagu album TIERRA menuju lagu yang lebih bernuansa pop. Lirik L'Arc~en~Ciel ' Still I'm with You ' memiliki tema cinta tanpa syarat dari sang aku lirik kepada kekasihnya. Meskipun sang kekasih sudah kehilangan hasrat hidup, dan mungkin hasrat untuk jatuh cinta, kesetiaan aku demikian kuatnya, sehingga pada akhirnya, ia masih mempertahankan sang kekasih, seperti judul liriknya. Lirik lagu  L'Arc~en~Ciel yang satu ini, cukup mirip dengan tema umum album Heavenly tentang cinta, yang bisa jadi puitis di satu sisi, tetapi kurang variatif jika d...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hurry X-Mas (Album KISS) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel 'Hurry X-Mas' terserak dalam album major label edisi 10 mereka, KISS (2007).  'Sunadokei' diciptakan musik dan liriknya oleh hyde. Lagu ini menjadi track terakhir dari 12 tracks dalam album KISS, yang menjadi album terakhir sebelum BUTTERFLY (2012). Berbeda dengan tema perang yang ramai mewarnai album ini, Hurry X-Mas adalah lagu Natal, yang semacam versi baru dari I Wish dari album TRUE, tentu dengan nuansa musik dan lirik lagu berbeda. Lirik lagu Hurry X-Mas Laruku ini bermakna keceriaan saat natal. Hal ini bisa dilihat dari video klip lagu yang dibuat singlenya pada 14 November 2007 tersebut. Dalam video itu, personel L'Arc en Ciel tampak girang menikmati pesta natal bersama sekian Santa Klaus. Kisah lagu ini, bercerita tentang aku lirik yang tidak sabar lagi menunggu malam natal t iba. Sungguh berbeda dengan sikap hyde dalam proyek solonya yang kerap mengkritik institusi agama. Keceriaan Hurry X-Mas ini menutup album KISS yang ...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel The Black Rose (Album KISS) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'The Black Rose' terserak dalam album major label ke-10 mereka, KISS (2007). 'The Black Rose' yang diciptakan musik dan liriknya oleh hyde ini menjadi track kesembilan dari 11 tracks dalam album KISS yang memuncaki Oricon Chart weekly kategori album tersebut. Lagu ini bisa dibilang sebagai salah satu lagu paling up-beat, setelah Pretty Girl, yang musiknya dibikin oleh ken. Lirik lagu Laruku dalam album KISS sejatinya masih mengarah pada tema anti perang seperti pada album sebelumnya, AWAKE. Namun, untuk lagu The Black Rose ini, versinya sangat berbeda. Bahkan cukup unik, termasuk salah satu gaya baru hyde dalam menuliskan lirik. Betapa tidak? Lagu ini berkisah tentang seorang detektif yang melacak kasus pembunuhan. Mawar Hitam menjadi tanda yang diberikan oleh pembunuh agar dipecahkan misterinya. Namun seiring penelusuran sang detektif, jalan semakin buntu. Sang pembunuh selalu lolos di depan mata. Pada akhirnya, detektif tersebut be...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Umibe (Album KISS) & Terjemahan Bahasa Indonesia

   Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'Umibe' terserak dalam album major label edisi 10 mereka, KISS (2007).  'Umibe' diciptakan musiknya oleh tetsu, dengan lirik lagu dari hyde. Lagu ini menjadi track kedelpan dari 11 tracks dalam album KISS. 'Umibe' bisa dikatakan sebagai bukti variatifnya lirik lagu Laruku di album KISS, meski tetap didominasi dengan lagu bertema anti perang dan perdamaian. Tidak seperti kebanyakan lagu di album AWAKE dan KISS yang menyuarakan perang, lirik lagu Umibe ini mengisahkan sosok aku lirik yang terjebak dalam kenangan masa lalu bersama sang kekasih di tepi pantai. Ketika ia kembali ke pantai dan melihat hamparan laut di sana, semua kenangan mengumpul dalam ingatannya. Meskipun telah terpisah dengan sang kekasih, aku lirik berharap bisa mengulang cerita cinta lamanya yang kandas itu. Hyde terkenal pandai membuat lirik lagu puitis yang menyentuh hati, tidak terkecuali lagu ini. Namun jika tema CLBK (Cinta Lama Bersemi Kembali) di lag...

Lirik L'Arc en Ciel Jojoushi (Album AWAKE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik lagu L'Arc en Ciel  Jojoushi terdapat di album kedelapan mereka di major label, AWAKE (2005). Lagu yang digarap musiknya oleh ken dan lirik oleh hyde ini menjadi track ketiga dari album AWAKE yang tidak seperti pada umumnya, mencantumkan 12 tracks. Lagu Jojoushi ini dirilis sebagai single pada 18 Mei 2015. Sebagai c/w muncul Heaven's Drivce 2005 yang dibawakan oleh alter ego Laruku, P'Unk~en~Ciel. Berbeda dengan lagu-lagu lain di album AWAKE, lirik lagu  Jojoushi tidak bertemakan nuansa anti perang, lebih menekankan sebagai lagu cinta yang menyentuh hati, seperti Hitomi no Jyuunin. Lagu ini cukup unik jika dibandingkan dengan lagu-lagu lain yang lebih upbeat seperti Lost Heaven, As One, atau New World. Sesuai judulnya yang berarti sajak, lagu ini berkisah tentang puisi aku lirik untuk kekasihnya agar cinta mereka kekal abadi. Aku lirik menggambarkan cintanya ini, 'bagai bunga tak layu". Bahkan 'jika ini hanyalah mimpi, biarkanlah tetap sebagai mimpi...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Album KISS & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel album KISS yang dirilis pada 2007, terdiri dari 12 tracks. Album ini adalah album terakhir Laruku dalam periode kebangkitan sejak SMILE dirilis pada 2004. Setelah KISS, L'Arc En Ciel sempat vakum selama empat tahun, sebelum merilis album BUTTERFLY pada 2012. KISS memiliki lima single, empat di antaranya dirilis sebelum peluncuran album: Link, Seventh Heaven, My Heart Draws A Dream, dan Daybreak's Bell. Sementara single Hurry X-Mas menyusul untuk merayakan Natal pada 2007. Lirik lagu Laruku dalam album KISS secara umum terbagi dalam dua garis besar, yaitu tema anti perang pada satu sisi, dan tema cinta lama yang bersemi kembali. Sudah bukan rahasia lagi sejak SMILE (lagu REVELATION), L'Arc en Ciel cukup menaruh perhatian besar terhadap perang dan kehancuran dunia. Setelah sederetan lagu di album AWAKE seperti Lost Heaven, As One, dan Hoshizora, kali ini Laruku muncul kembali dengan semangat anti perang itu. Terutama di tiga single, Link, My He...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Daybreak's Bell (Album KISS) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'Daybreak's Bell' terserak dalam album major label edisi 10 mereka, KISS (2007).  'Daybreak's Bell' diciptakan musiknya oleh ken, dengan lirik lagu dari hyde. Lagu ini menjadi track ketujuh dari 11 tracks dalam album KISS. Daybreak's Bell dirilis sebagai single ketiga dari album ini, pada 10 Oktober 2007. Untuk c/w single ini, terdapat lagu Natsu no Yuutsu [Sea in Blood 2007] yang dibawakan oleh alter ego Laruku, P'Unk~en~Ciel. Seperti halnya sederetan lagu di album AWAKE dan KISS yang menyuarakan perang, lirik lagu Daybreak's Bell  ini mengisahkan sosok aku yang terjebak dalam perang berkepanjangan. Aku lirik mengakui, pada saatnya, semua manusia akan mati. Namun, ia tidak pernah berharap mati dalam sebuah perang, ketika manusia saling membunuh dan menghalalkan nyawa sesamanya. Sang aku demikian putus asa menghadapi dunia yang tidak pernah mau berubah, selalu terlibat perang. Ia melukiskannya dalam kalimat "...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Honey (Album RAY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik lagu L'Arc en Ciel Honey tercantum di album keenam mereka di major label, RAY (1998). Lagu yang digarap musik dan liriknya oleh hyde ini menjadi track ketiga dari total 11 track di album tersebut. Lagu Honey ini merupakan salah satu dari empat single di album RAY, selain Snow Drop, Kasou, dan Shinshoku ~lose control~. Lirik Honey Laruku ini yang paling banyak dicari di internet, barangkali bisa jadi karena sejarah single tersebut, menjadi salah satu single tersukses dalam sejarah Laruku, terjual di atas satu juta kopi. Lagu ini meneruskan catatan Winter Fall (album HEART), yang duduk di urutan pertama Oricon Chart. Single Honey sendiri dirilis dalam hari yang sama dengan Kasou  dan Shinshoku ~lose control~ yaitu 8 Juli 1999. Dengan demikian, L'Arc~en~Ciel mencatatkan diri sebagai band pertama yang bisa menduduki peringkat pertama, kedua, dan keempat Orico Chart weekly kategori single. Lirik lagu Honey L'Arc~en~Ciel i ni mengisahkan sosok aku yang tergila-gila deng...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Alone en la Vida (Album KISS) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'Alone en la Vida' terserak dalam album major label edisi 10 mereka, KISS (2007).  'Alone en la Vida' diciptakan musiknya oleh ken, dengan lirik lagu dari hyde. Lagu ini menjadi track enam dari 11 tracks dalam album KISS. Sejenak kita mungkin akan membandingkan musiknya dengan Wind of Gold dari album TIERRA (1994) meski liriknya sama sekali berbeda. Seperti kebanyakan lagu di album AWAKE dan KISS yang menyuarakan perang, lirik lagu Alone en la Vida ini mengisahkan sosok aku lirik yang melakukan perjalanan panjang. Namun kali ini sang aku dalam keadaan yang sudah berantakan. Hatinya sudah terlalu lelah atas ujian hidup yang terus menerpa. Ia menyebutkan, ' Hari pilu yang tak kunjung lenyap, kurindu cinta dan hari bahagia" dan satu-satunya yang bisa disimak oleh sang aku kini "cinta pedih dan terbuang". Berikut ini lirik lagu 'Alone en la Vida' dan terjemahan dalam bahasa Indonesia . ALONE EN LA VIDA words: hyd...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Album HEART & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik Lagu L'Arc en Ciel album HEART yang dirilis pada 1998, terdiri dari 10 tracks. Album ini adalah album comeback band ini setelah kasus penggunaan narkoba yang menimpa mantan drummer mereka, Sakura. Di album ini pula, untuk pertama kalinya sejak masuk ke major label, formasi Laruku berubah, dengan kehadiran yukihiro sebagai penabuh drum menggantikan Sakura. Lirik lagu Laruku dalam album HEART secara umum menggambarkan tema 'kebangkitan', yang sangat tepat dengan kondisi band saat itu. Setelah terpuruk sejak 1997, L'Arc en Ciel seperti kembali memulai segala sesuatunya dari awal lagi. Tema kebangkitan ini, terlihat jelas dalam single pertama Laruku sejak Sakura hengkang, yaitu 'Niji' atau 'Pelangi' yang secara kebetulan adalah makna yang sama dengan nama band, L'Arc en Ciel. Dalam lirik tersebut, terekspresikan seseorang yang kelelahan oleh kepalsuan dan derita hidup, yang digambarkan oleh hujan deras yang mengguyurnya. Namun pada...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Flower (Album TRUE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik lagu L'Arc en Ciel Flower tercantum di album ketiga mereka di major label, TRUE (1996). Lagu yang digarap musik dan liriknya oleh hyde ini menjadi track keempat dari total 10 track di album tersebut. Lagu Flower ini menjadi single kedua dalam album TRUE setelah Kaze ni Kienaide dan sebelum Lies And Truth. Flower dirilis pada 17 Oktober 1996, dengan c/w lagu Sayounara. Lirik lagu Flower Laruku ini bernuansa pop dan senapas dengan lagu-lagu lain di album TRUE yang disebut-sebut paling ngepop dibandingkan album-album lain. Kisahnya tentang sosok aku lirik yang berkhayal bisa bertemu dengan sang kekasih . Hyde pernah menyebutkan dirinya kerap mengidentikkan perempuan dengan term bunga. Demikian pula lirik ini, mengisyaratkan harapan sang aku, bersua kekasihnya di padang bunga yang indah. Namun, sang aku tetaplah sosok yang sengsara dan hampa, seperti aku lirik dalam lirik-lirik lagu Laruku lainnya. Ia membawa serta sarang burung yang kosong, yang menunjukkan betapa sia-sianya h...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Sunadokei (Album KISS) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik lagu L'Arc en Ciel 'Sunadokei' terserak dalam album major label edisi 10 mereka, KISS (2007).  'Sunadokei' diciptakan musik dan liriknya oleh tetsu. Lagu ini menjadi track keempat dari 11 tracks dalam album KISS, yang menjadi album terakhir sebelum BUTTERFLY (2012). Melanjutkan tema perang dalam album AWAKE dan sewarna dengan lagu-lagu lain di KISS, Sunadokei adalah ungkapan kegundahan tetsu tentang perang, yang datang dari sudut pandang berbeda dari hyde. Lirik lagu Sunadokei Laruku ini bermakna Jam Pasir, yang juga bisa diartikan, penghitungan mundur kehancuran dunia . Karena, pasir yang terletak di bagian jam yang atas, suatu saat nanti akan habis. Demikianlah tetsu menggambarkan masa yang kita lalui saat ini, yang sebentar lagi tiba pada hari kiamat. Dengan indah tetsu mengungkap, kejahatan manusia terletak pada nafsu tak terbatas mereka, yang baru disesali ketika tiba hari pengadilan Tuhan tiba. Dibandingkan lirik lagu Laruku lain bikinan tetsu, bisa ...