Lirik Lagu L'Arc en Ciel The Black Rose (Album KISS) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'The Black Rose' terserak dalam album major label ke-10 mereka, KISS (2007). 'The Black Rose' yang diciptakan musik dan liriknya oleh hyde ini menjadi track kesembilan dari 11 tracks dalam album KISS yang memuncaki Oricon Chart weekly kategori album tersebut. Lagu ini bisa dibilang sebagai salah satu lagu paling up-beat, setelah Pretty Girl, yang musiknya dibikin oleh ken.

Lirik lagu Laruku dalam album KISS sejatinya masih mengarah pada tema anti perang seperti pada album sebelumnya, AWAKE. Namun, untuk lagu The Black Rose ini, versinya sangat berbeda. Bahkan cukup unik, termasuk salah satu gaya baru hyde dalam menuliskan lirik. Betapa tidak? Lagu ini berkisah tentang seorang detektif yang melacak kasus pembunuhan. Mawar Hitam menjadi tanda yang diberikan oleh pembunuh agar dipecahkan misterinya.

Namun seiring penelusuran sang detektif, jalan semakin buntu. Sang pembunuh selalu lolos di depan mata. Pada akhirnya, detektif tersebut berhasil memecahkan kode sandi yang diberikan pembunuh tadi. Namun betapa terkejutnya, target pembunuhan adalah dirinya sendiri, dan sang aku tak bisa mengelak lagi. Dibandingkan dengan lagu-lagu cinta di album KISS, lagu ini terlihat sangat mencolok perbedaannya.

Berikut ini lirik lagu 'The Black Rose' dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

THE BLACK ROSE
words and music: hyde

Renzoku suru jiken ni kanrenshi nokosareteita sign
Sini ha?
Jejak yang tertinggal berlanjut pada rangkaian kejahatan
Apakah ini sebenarnya?

It is the black rose Azawarau
Scattered roses Abakidase
Adalah mawar hitam menertawai
Mawar yang tertabur mengungkapnya

Chase faster. Shinayakani te surinukete me wo kuramasu
End that bastard Bara wo maita no ha dare?
There's no time, but who the next target?
Kejar lebih cepat, ia lolos dari tanganku, membutakan mata
Hentikan bajingan itu! Siapa yang menabur mawar
Tiada waktu, tetapi siapa korban berikutnya?

Kanjiru houhe shinkei wo togarase
Kotsuzen toshita jouhou no mouten he
Kuasah rasaku menajamkan peka
Menuju keterangan kabur yang berlipat

Smell of the black rose, Sasoidasu..
Scattered roses, Oitsumeru...
Harum mawar hitam, memikatku
Mawar yang tertabur, menyudutkanku

Chase faster. Shinayaka ni te surinukete me wo kuramasu
End that bastard Bara wo maita no ha dare?
There's no time, but who the next target?
Kejar lebih cepat, ia lolos dari tanganku, membutakan mata
Hentikan bajingan itu! Siapa yang menabur mawar
Tiada waktu, tetapi siapa korban berikutnya?

It is the black rose, Sakihokoru
Scattered roses, Azawarau
Adalah mawar hitam bersemi
Mawar yang tertabur menertawai

Chase faster, Abakidashita shunkan ni mewo fusagare
End that bastard, Yamihisomu no ha dare?
Ashimoto ni chirabaru the black roses,
But who's the next target?
Kejar lebih cepat, mataku tertutup oleh detik yang diungkapnya
Hentikan bajingan itu! Siapa yang bersembunyi dalam gelap?
Mawar hitam tertebar di kakiku
tetapi siapa korban berikutnya?

...Me!?
Aku?

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Paw2Music

Search This Blog