Lirik Lagu L'Arc en Ciel The Black Rose (Album KISS) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'The Black Rose' terserak dalam album major label ke-10 mereka, KISS (2007). 'The Black Rose' yang diciptakan musik dan liriknya oleh hyde ini menjadi track kesembilan dari 11 tracks dalam album KISS yang memuncaki Oricon Chart weekly kategori album tersebut. Lagu ini bisa dibilang sebagai salah satu lagu paling up-beat, setelah Pretty Girl, yang musiknya dibikin oleh ken.

Lirik lagu Laruku dalam album KISS sejatinya masih mengarah pada tema anti perang seperti pada album sebelumnya, AWAKE. Namun, untuk lagu The Black Rose ini, versinya sangat berbeda. Bahkan cukup unik, termasuk salah satu gaya baru hyde dalam menuliskan lirik. Betapa tidak? Lagu ini berkisah tentang seorang detektif yang melacak kasus pembunuhan. Mawar Hitam menjadi tanda yang diberikan oleh pembunuh agar dipecahkan misterinya.

Namun seiring penelusuran sang detektif, jalan semakin buntu. Sang pembunuh selalu lolos di depan mata. Pada akhirnya, detektif tersebut berhasil memecahkan kode sandi yang diberikan pembunuh tadi. Namun betapa terkejutnya, target pembunuhan adalah dirinya sendiri, dan sang aku tak bisa mengelak lagi. Dibandingkan dengan lagu-lagu cinta di album KISS, lagu ini terlihat sangat mencolok perbedaannya.

Berikut ini lirik lagu 'The Black Rose' dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

THE BLACK ROSE
words and music: hyde

Renzoku suru jiken ni kanrenshi nokosareteita sign
Sini ha?
Jejak yang tertinggal berlanjut pada rangkaian kejahatan
Apakah ini sebenarnya?

It is the black rose Azawarau
Scattered roses Abakidase
Adalah mawar hitam menertawai
Mawar yang tertabur mengungkapnya

Chase faster. Shinayakani te surinukete me wo kuramasu
End that bastard Bara wo maita no ha dare?
There's no time, but who the next target?
Kejar lebih cepat, ia lolos dari tanganku, membutakan mata
Hentikan bajingan itu! Siapa yang menabur mawar
Tiada waktu, tetapi siapa korban berikutnya?

Kanjiru houhe shinkei wo togarase
Kotsuzen toshita jouhou no mouten he
Kuasah rasaku menajamkan peka
Menuju keterangan kabur yang berlipat

Smell of the black rose, Sasoidasu..
Scattered roses, Oitsumeru...
Harum mawar hitam, memikatku
Mawar yang tertabur, menyudutkanku

Chase faster. Shinayaka ni te surinukete me wo kuramasu
End that bastard Bara wo maita no ha dare?
There's no time, but who the next target?
Kejar lebih cepat, ia lolos dari tanganku, membutakan mata
Hentikan bajingan itu! Siapa yang menabur mawar
Tiada waktu, tetapi siapa korban berikutnya?

It is the black rose, Sakihokoru
Scattered roses, Azawarau
Adalah mawar hitam bersemi
Mawar yang tertabur menertawai

Chase faster, Abakidashita shunkan ni mewo fusagare
End that bastard, Yamihisomu no ha dare?
Ashimoto ni chirabaru the black roses,
But who's the next target?
Kejar lebih cepat, mataku tertutup oleh detik yang diungkapnya
Hentikan bajingan itu! Siapa yang bersembunyi dalam gelap?
Mawar hitam tertebar di kakiku
tetapi siapa korban berikutnya?

...Me!?
Aku?

Lirik Lagu Modus dan Artinya - Omega Trio

Artis: Omega Trio Cipt: Jeferson Siallagan Prod: Rosari Record Omega Trio Salah pillit au hape salelengon Hurippu do na tutu holongmi Dung saonari manolsoli ma au Dang na toho ho manghaholongi au Modus do hape na salelengon Modal dusta do dalanmu manghansiti au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janjimu ito Holan manis di bibir Modus do hape na salelengon Modal dusta do, dalanmu manghaccit au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Terjemahan Aku ternyata salah pilih selama ini Kupikir cintamu sungguh-sungguh Kini aku menyesal Kau tidak sungguh-su...

Lirik Lagu Di Porlak i dan Terjemahan - Rani Simbolon

Voc: Rani Simbolon Cipt: Tagor Tampubolon Rani Sombolon Di porlaki ito Hita nadua tikki i Dihusiphon ho tu au Na buni di rohami Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung niundukmi Reff. Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung ni undukmi Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Terjemahan Di taman itu sayang Kita berdua saat itu Kau bisikkan kepadaku Apa yang tersembunyi di hatimu Tidak bisa kulupakan Kita bersama saat itu Selalu kukenang Janji yang kau sepakati Reff. Meski kita tidak berjodoh Masih tersimpan di hatiku Saat bersama ...

Lirik Lagu Jalan Bersama - Andeve

Singer: Andeve Lyrics & Melody : Andrew Sutandi Chord / Music Arranger : Samuel Pratama Andeve Cinta ini hanya cukup tuk memulai Dan tak akan pernah cukup Tuk akhiri bersamamu Tak peduli kemanapun ku berjalan Dan tak pernah peduli Apapun yang ku hadapi bersama Ketika kita jalan bersama Kebahagiaanpun terasa Cinta kita ini hadapi semua kesedihan Takkan kubiarkan kau menangis Walau hanya setetes air mata Izinkan aku slalu menjagamu Tak peduli kemanapun ku berjalan Dan tak pernah peduli Apapun yang ku hadapi bersama Ketika kita jalan bersama Kebahagiaanpun terasa Cinta kita ini hadapi semua kesedihan ***

Paw2Music

Search This Blog