Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Still I'm with You (Album HEAVENLY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Still I'm with You (Album HEAVENLY) & Terjemahan Bahasa Indonesia 

Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'Still I'm with You' terserak dalam album major label kedua mereka, HEAVENLY (1995). 'Still I'm with You'  diciptakan musiknya oleh ken, dan liriknya oleh Hyde. Lagu ini menjadi track pertama dari 10 tracks dalam album ketiga Laruku sejak pertama kali menelurkan album indie, DUNE (1993). Still I'm with You termasuk lagu yang menunjukkan aroma transisi Laruku dari lagu-lagu album TIERRA menuju lagu yang lebih bernuansa pop.

Lirik L'Arc~en~Ciel 'Still I'm with You' memiliki tema cinta tanpa syarat dari sang aku lirik kepada kekasihnya. Meskipun sang kekasih sudah kehilangan hasrat hidup, dan mungkin hasrat untuk jatuh cinta, kesetiaan aku demikian kuatnya, sehingga pada akhirnya, ia masih mempertahankan sang kekasih, seperti judul liriknya. Lirik lagu  L'Arc~en~Ciel yang satu ini, cukup mirip dengan tema umum album Heavenly tentang cinta, yang bisa jadi puitis di satu sisi, tetapi kurang variatif jika dibandingkan dengan dua album sebelumnya, DUNE dan TIERRA.


Berikut ini lirik lagu 'Still I'm With You' dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Still I'm with You
words : Hyde/ music : Ken

Karete shimatta anata no hitomi wa
Yureru komorebi sae utsusenai kara
Omoi kogareteta kisetsu ga
Soto de hohoende itemo kizukanai

Matamu telah mati
Karenanya goyangan cahaya matahari menyibak dedaunan sekalipun
tak tercermin olehnya
Meski musim yang kurasa kaurindu tersenyum di luar sana
Kau tak lagi peduli

Soshite anata wa awai gensou ni dakare
Atarashii sekai wo mitsumeteru
Amaku azayaka na kioku wo
Tooi mirai ni motomete

Lalu, kau yang dipeluk khayalan pudar
Mengamati datangnya musim baru
Mencari kenangan manis gemilang
di jauhnya masa depan

Mada minu kaze ni yurare mi wo makasereba
Dare yori mo yasashiku
Yakusoku no nai ai ni akogareta mama
Doko mademo takaku maiagaru

Jika kautinggalkan badanmu bergoyang di lembutnya angin yang masih belum terlihat
Angin yang lebih lembut dari siapapun juga
Biar kurindu cintamu tanpa janji
Kuakan melesat tinggi terbang hingga kemanapun juga

Tadayou sono manazashi wa ima nani wo utsushite
Nemuru no darou
Still I'm with you...

Apakah yang tercermin dari tatapan hampamu yang terkatung itu?
Kusangka kau tertidur…
Ku masih bersamamu

Mada minu kaze ni yurare mi wo makasereba
Dare yori mo yasashiku
Yakusoku no nai ai ni akogareta mama
Doko mademo takaku maiagaru

Jika kautinggalkan badanmu bergoyang di lembutnya angin masih belum terlihat
Angin yang lebih lembut dari siapapun juga
Biar kurindu cintamu tanpa janji
Kuakan melesat tinggi terbang hingga kemanapun juga

Isshun no mabataki ni wa owarinai you ni
Yurameite miete
Yakusoku no nai ai ni akogareta mama
Doko mademo takaku maiagaru

Kulihat kauberkilau layaknya kedipan kilat tanpa akhir
Biar saja kurindu cinta tanpa janji
Kuakan melesat tinggi terbang hingga kemanapun juga

Comments

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa  Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Yusniar Br Sirait Masuk Penjara, Menyusul Anak dan Suaminya

SOPO - Sungguh tragis nasib keluarga ini. Suami dan anaknya sudah terlebih dahulu dipenjara, kini Yusniar br Sirait (47) pun harus masuk dan akan mendekam di hotel prodeo. Yusniar diperiksa polisi. Warga Dusun IV, Desa Air Genting, Kecamatan Air Batu, Kabupaten Asahan, itu akan masuk ke Lembaga Permasyarakatan (LP) Labuhan Ruku karena menjual narkoba jenis sabu-sabu. Suaminya sudah berada di LP itu sejak ditangkap tahun 2017 lalu. Kasat Narkoba Polres Asahan AKP Wilson Siregar, Kamis (17/5/18), kepada wartawan membenarkan penangkapan Yusniar. Tersangka dibekuk saat berada di dalam rumah. Penggeledahan dilakukan bersama kepala lingkungan (kepling) setempat. Di rumah Yusniar, ditemukan barang bukti sebagai 54 plastik klip ukuran kecil yang diduga berisi sabu seberat 8,14 gram. Kemudian ada 5 bungkus plastik klip kosong, 1 skop terbuat dari pipet, timbangan elektrik, satu unit Handphone merek Samsung, 1 plastik assoy putih dan uang Rp200 ribu. Awalnya petugas melakukan penyelidikan setela...