Lirik Lagu L'Arc en Ciel Umibe (Album KISS) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'Umibe' terserak dalam album major label edisi 10 mereka, KISS (2007). 'Umibe' diciptakan musiknya oleh tetsu, dengan lirik lagu dari hyde. Lagu ini menjadi track kedelpan dari 11 tracks dalam album KISS. 'Umibe' bisa dikatakan sebagai bukti variatifnya lirik lagu Laruku di album KISS, meski tetap didominasi dengan lagu bertema anti perang dan perdamaian.

Tidak seperti kebanyakan lagu di album AWAKE dan KISS yang menyuarakan perang, lirik lagu Umibe ini mengisahkan sosok aku lirik yang terjebak dalam kenangan masa lalu bersama sang kekasih di tepi pantai. Ketika ia kembali ke pantai dan melihat hamparan laut di sana, semua kenangan mengumpul dalam ingatannya. Meskipun telah terpisah dengan sang kekasih, aku lirik berharap bisa mengulang cerita cinta lamanya yang kandas itu.

Hyde terkenal pandai membuat lirik lagu puitis yang menyentuh hati, tidak terkecuali lagu ini. Namun jika tema CLBK (Cinta Lama Bersemi Kembali) di lagu Umibe bagai bertepuk sebelah tangan, maka pada lagu berikutnya Yuki no Ashiato, kembali ke cinta lama justru berakhir sangat bahagia.

Berikut ini lirik lagu 'Umibe' dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Umibe
words: hyde music: tetsu

Yawarakana sono hohoeto furete
Yasashii jikan ni hitasareteitai
Mouichido ano umibe ni modori
Tada nanigotomo nakattaka no youni
Ingin kusentuh lembutnya pipimu
Ingin ku kuyup di masa cerah itu
Sekali lagi, kukembali ke pantai
Wahai, kini bagai tiada apapun lagi...

Kimi no koe ni kizuki mosezu kisetsu ha sugisari
Kataku omoi maku ha orita yo Sayonara mo nakute
Tanpa peduli bisikmu, sang musim melintas pergi
Layar yang berat telah turun, telah pergi tanpa ucapan selamat tinggal

Yokisenu hodoni kage wo otoshita
Irozuku maeni tsumitorareta kajitsu
Fuini kokoro wo someageteyuku
Marude jikan ga modotta kano youni
Tak terduga, bayang-bayang gelap menitik
sebelum dironainya, kurenggut buah
tiba-tiba ia mencelupi hatiku
Seakan ku 'kan mampu kembali ke masa itu...

Kimi ha ureshisou ni hasyagi umibe ni tokeai
Mabushisugita hizashi no naka wo oyoide itta
Ikura saigetsuga sugitemo kioku ha kizamare
Kesshite kiezuni boku wo nayamasu
Betapa cerahnya kala kau dan aku melarut di pesona pantai
Di bawah terangnya matahari, kita merenanginya
Meski begitu banyak waktu berlalu, kenangan itu terukir
Pastinya takkkan lenyap, memerih-menyiksaku

Yurusareru no nara hohoemi kakete yo yurusareru no nara
Ano natsu made aruite namiutsu sunahama e to kaerou
Jika kau tak berkeberatan ku tersenyum,
jika aku kau anggap layak 'tuk berjalan hingga ke musim panas yang lalu
mari kembali ke pantai penuh buih ombak itu..

Kimi ha ureshisou ni hasyagi umibe ni tokeai
Mabushisugita hizashi no naka wo oyoideitta
Kono michi wo toorutabi ni kimiga tsukisasaruyo
Marude munekara nagareruyouni afuredasu
Betapa cerahnya kala kau dan aku melarut di pesona pantai
Di bawah terangnya matahari, kita merenanginya
Kala mengembarai jalan ini, kau menghujamiku
Bagai mengalir dari jantung hati ini... ia meluap

Foto ilustrasi: panoramio.com

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Paw2Music

Search This Blog