Lirik Lagu L'Arc en Ciel Kaze no Yukue (Album TIERRA) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'Kaze no Yukue' terserak dalam album major label pertama mereka, TIERRA (1994). 'Wind of Gold' diciptakan musiknya oleh ken dan lirik oleh hyde. Lagu ini menjadi track kedelapan dari 10 tracks dalam album debut Laruku bersama Ki-oon Records tersebut. Lagu ini termasuk dalam empat lagu yang dibuatkan video klipnya dalam populer album TIERRA seperti Blurry Eyes, Nemuri ni Yosete, dan White Feathers.

Lirik lagu Laruku dalam album TIERRA secara umum mengisahkan keterjebakan dan kebebasan. Dan Kaze no Yukue berada dalam nuansa tersebut. Berbeda dengan Blurry Eyes yang menggambarkan terjebaknya sang engkau, dan aku lirik yang ingin membebaskannya, Kaze no Yukue justru menggambarkan sosok aku lirik yang terkurung dalam kamar, hanya bisa bertopang dagu menunggu sang kekasih menjemputnya.

Lirik L'Arc~en~Ciel 'Kaze no Yukue' hanya tercantum dalam album TIERRA. Namun videonya dimunculkan dalam film Siesta ~Film of Dreams~ yang dikerjakan L'Arc~en~Ciel ketika berada di Maroko. Video ini dirilis pada 1 Desember 1994.

Berikut ini lirik lagu 'Kaze no Yukue' dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Kaze no Yukue (Kemanapun Arah Angin Berembus)
music: ken/ words: hyde

uraraka na sora ni sasoware
sukoshi mado o aketa kyuujitsu
hohozue o tsuita watashi ni todoku kaze wa
tsugi ni dare o tazuneru no darou
di hari libur ini, aku diajak oleh langit benderang
kala kubuka jendelaku sedikit
angin menggapaiku yang tengah bertopang dagu
barangkali kelak dia pun mengunjungi seseorang

awatadashiku sugiyuku mainichi mo
kyou wa sukoshi dake yuruyaka ni
taikutsu de te ni shita hon kara ochita no wa
ano toki kara tomatta mama no egao
meski kesibukan terlewati setiap hari
tapi hari ini entah mengapa sedikit longgar dan menjemukan
sesuatu yang terjatuh ke bawah dari buku di tanganku ini
adalah senyuman yang terhenti sejak waktu yang lalu

anata to ita azayaka na kioku ga yomigaeru
tsugi no kaze o matsu kono madobe ni
kenangan gemilang bersamamu bangkit kembali
kuberada di jendela ini menunggu hembusan angin berikutnya

ikanaide soba ni ite hoshii
furueta koe ga kono karada ni hibiite
iki ga dekinakunaru
sono namida ni owari wa nai no?
jangan pergi… kuingin kau berada di sisiku
suara yang berguncang ini berkumandang di tubuhku
tak bisa bernafas
apakah tiada akhir dalam tangismu itu?

anata to ita azayaka na kioku ga yomigaeru
ano nagai natsu no owari ni anata wa marude
maigo no you na nakigao de watashi ni...
kenangan yang indah bersamamu terlahir kembali
Di ujung musim panas yang begitu panjang
Kaukenakan wajah muram layaknya gadis tersesat
melangkah padaku…

setsunakute dakiyosetekunaru
kono omoi wa nani?
mou komarasenai kara kono heya ni oite ikanaide
hitori ni shinaide
betapa sesaknya, kupeluk erat dirimu
Apakah perasaan ini?
Kini, jangan kau gundah lagi
Jangan pergi…
letakkan kepedihanmu di ruangan ini

imamo mada sono koe ga kodamashiteiru
imamo...
Hingga kini suara itu masih menggema…
Hingga kini…

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Paw2Music

Search This Blog