Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Pretty Girl (Album KISS) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Pretty Girl (Album KISS) & Terjemahan Bahasa Indonesia 

Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'Pretty Girl' terserak dalam album major label edisi 10 mereka, KISS (2007). 'Pretty Girl' diciptakan musik dan liriknya oleh ken. Lagu ini menjadi track kedua dari 11 tracks dalam album KISS, yang menjadi album terakhir sebelum BUTTERFLY (2012). Lagu yang upbeat ini kerap dibawakan oleh Laruku dalam berbagai konser mereka belakangan. Seperti biasa, lirik lagu bikinan ken selalu vulgar.

Lirik lagu Pretty Girl Laruku ini mengisahkan seorang pria yang bernafsu melihat gadis yang disukainya, lantas mengajak untuk berhubungan badan. Namun, cara ken melukiskannya tidak sevulgar dalam lagu-lagunya di proyek solo, entah bersama SOAP atau dengan nama KEN. Sebagai contoh, dalam kalimat "bentangkan kakimu, biar kuintip sebuah kisah" kita bisa membayangkan kisah yang ingin dinikmati oleh Ken.

Lagu Pretty Girl ini menjadi salah satu favorit penggemar Laruku yang sudah berumur dewasa, di setiap konser, karena gimmick-gimmick agak vulgar yang ditampilkan. Misalnya, dalam konser Are you Ready? 2007 Mata Heart ni Hi wo Tsukero! di layar raksasa sebelum intro lagu, muncul video cewek seksi yang menggoyangkan tubuhnya yang aduhai.

Berikut ini lirik lagu 'Pretty Girl' dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Pretty Girl
words and music: ken

Yume wo mitetayo Koi koi suru yume
Nandemo agatteku yeah!
Ashi wo hirogete nozoku keshiki ha
Mabayui bakaridaze
Wahai, kulihat mimpi. Mimpi tentang cintanya cinta
Segala yang kaupinta 'kan kuberi, yeah!
Bentangkan kakimu, biar kuintip sebuah kisah
yang 'kan menyilaukanku

Sou ima ha hikari wo nigitteru
Please! don't be shy!
Dan kini saatnya kularikan cahaya
Wahai, jangan kau malu!

Pretty girl pretty girl! Yeah!
Sokokara saki wo kasane take it! Take it!
Door wo tataki yabure
Sukini sute! Saa you gotta feeling feeling
kedo itsumo sokomade
Gadis manisku, gadis manisku, Yeah!
Tersusun dari situ ke sana. Ambil! Ambil!
Ketuk pintuku, robohkan!
Lakukan sesukamu! Nah, kau rasa jua!
Tapi selalu sejauh itu

Dokomade ikuka kimezuni hajime
Ima ha dono atari? Yeah!
Yurayura sasou Chouchou to tawamure
Hug shite kiss shiyou!
Kaumulai tanpa tahu seberapa jauh kita pergi
Dan kini di manakah kita? Yeah!
Kaulambaikan tangan tapi mengajakku, bagai bercumbu dengan kupu-kupu
Peluk aku! Cium aku!

Asahi wo mirumade! Sono mamade!
Please! don't be shy!
Hingga terbit fajar! Sesukamu sajalah!
Wahai, jangan kau malu!

Pretty girl pretty girl! Yeah!
Kirameku ima wo kasane take it! Take it!
Shisen wo awasetamama
Suki ni shite! Saa you gotta feeling feeling
Kedo itsumo sokomade
Sou itsumo kokomade
Gadis manisku, gadis manisku, Yeah!
Susunlah saat yang gemerlap ini! Ambil! Ambil!
kala penglihatan kita bertumbukan...
Lakukan sesukamu! Biar kau rasa juga!
Tapi selalu sejauh itu
Begitulah, selalu sejauh ini

Mou hitotsu dake
Mou hitotsu dake
Hanya sekali lagi
Hanya sekali lagi!

Naimono nedari jya kiri ga nai
Aumono bakari jya tsumaranai
Tak butuh bertanya, ini tak berakhir!
So you are mine!
Hanya bertemu saja takkan membosankanku!
Kaulah milikku!

Pretty girl pretty girl! Yeah!
Kirameku ima wo kasane take it! Take it!
Hitomi wo aketamama
Karada juu de you gotta feeling feeling
Gadis manisku, gadis manisku, Yeah!
Susunlah saat yang gemerlap ini! Ambil! Ambil!
Kala matamu terbuka
Kau rasakan di sekujur tubuhmu!

Kedo itsumo sokomade
Sou itsumo kokomade
Me ga samete game over 
Tapi selalu sejauh itu
Begitulah, selalu sejauh ini
Kala kau buka mata, berakhirlah sudah!

Comments

Popular posts from this blog

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan  The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****