Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hitomi ni Utsuru Mono (Album TIERRA) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hitomi ni Utsuru Mono (Album TIERRA) & Terjemahan Bahasa Indonesia 

Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'Hitomi ni Utsuru Mono ' terserak dalam album major label pertama mereka, TIERRA (1994). 'Hitomi ni Utsuru Mono' ydiciptakan musiknya oleh ken,dan liriknya dibuat oleh hyde. Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks dalam album debut Laruku bersama Ki-oon Records tersebut. Meskipun lagu ini kalah populer dibandingkan lagu-lagu lain dalam album TIERRA seperti Blurry Eyes, Kaze no Yukue, Nemuri ni Yosete, dan White Feathers, namun lagu tersebut bisa disebut sebagai salah satu benang penyambung antara DUNE dengan TIERRA

Lirik lagu Laruku dalam album TIERRA memberikan nuansa yang beragam meskipun secara umum bertema keterjebakan dan kebebasan. Lagu Hitomi ni Utsuru Mono atau 'sesuatu yang terbanyak di pelupuk mata' akan mengingatkan kita pada lagu 'Ushinawareta Nagame' dari album terdahulu, DUNE. Terutama dari musik yang dimainkan. Permainan piano di ujung lagu memberikan kesan tersendiri. Meski memiliki lirik paling pendek di album TIERRA, Hitomi ni Utsuru Mono adalah lagu keempat paling singkat di album tersebut.

Berikut ini lirik lagu 'Hitomi ni Utsuru Mono' dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Hitomi ni Utsuru Mono  (Sesuatu Yang Terbayang di Pelupuk Mata)
Music: ken/ words: hyde

kono watashi no hitomi no naka
aki no ira ni somerareta
di dalam mataku ini
tercelup warna musim gugur

tori to sora to anata ga iru
akai kareha to anata ga...
burung, langit, dan kau berada di sini
dedaunan merah kering dan kau

setsunai ano koro no tokimeki wa moo
usurete yuruyakana yasurage ni kawaru
debar waktu yang menyesakkan itu
kini berubah dalam ketenangan yang lemah dan menipis

anata no suki na kono hiroba ni
toiki shiroku yori soo
kareha wa yagate yuki ni kawari yuku kedo
itsu no hi mo koko e kite sono mama de ite
di tanah luas terhampar yang kau suka
desah napas terlihat lebih putih…
meski kelak dedaunan kering berubah oleh salju
datanglah kemari kapanpun juga sekehendak hatimu

hitomi no naka ni
di dalam mata ini…

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Batak Cemburu - Artha Sister

Voc: Artha Sister Cipt: Billy G Simarmata Prod: PT Sinar Musik Abadi Artha Sister Jujur au tu ho tong do au salah Margabus pe au tong do au salah Arian borngin ho lalap marungut-ungut So huantusi aha pangidoanmi Hatahon ma aha na di rohami Sotung laos sega hubunganta on Donganhu mar-sms ho sai tong cemburu Tulanghu martelepon ho sai tong cemburu Didokkon ho do i sude selingkuhanhu Nang ibotokku didokkon ho sainganmu Ai begu aha do na ro tu rohami Orui otik cemburumi tu au ito Lima gar bulan handphone-ki laos gabe korban Suda do i habis didanggurhon ho Otik pe au salah ima dalanmu ringan tangan Habis do au babak belur dibahen ho Tumagon ma ito, tumagon hita sirang Molo tung so boi be ho pauba rohami Tumagon ma ito, tumagon hita sirang Nungnga tung hansit mardongan dohot ho Donganhu mar-sms ho sai tong cemburu Tulanghu martelepon ho sai tong cemburu Didokkon ho do i sude selingkuhanhu Nang ibotokku didokkon ho sainganmu Ai begu aha do na ro tu rohami Orui otik cemburumi tu au ito Lima ga...
Post a Comment
Read more

Sintua HKBP dan Istri, Ditemukan Tewas Tergeletak di Tepi Jalan

SOPO - Seorang pelayan gereja (sintua) di HKBP bernama Jhonson Sitorus dan istrinya Lisda Boru Purba, ditemukan tergeletak tak bernyawa ditepi jalan kawasan Bukit Daeng, Batam, Jumat (27/4/18) subuh kemarin. Sintua dan istri. Mereka diduga korban laka lantas. Petugas yang tiba di lokasi usai mendapat informasi, mengatakan, jasad pasutri berdomisili di Perumahan Buana Impian 2 Barelang, Sagulung itu dibawa ke RSUD Embung Fatimah. Menurut informasi, keduanya hendak mengantar kue jualan ke sebuah kantin di Muka Kuning. Seorang warga mengatakan, suami-istri itu setiap hari pergi ke kawasan industri Batamindo untuk mengantar kue ke sebuah kantin. "Mereka ini biasanya sudah berangkat sejak pukul 05.30 WIB pagi dengan menggunakan septor,” kata salah seorang kerabat bernama Abner saat melayat di RSUD Embung Fatimah, Jumat siang lalu. Dia menduga, saat kejadian banyak orang yang lewat melihatnya, tapi tidak ada yang menolong. “Tadi pagi, kebetulan ada polisi lewat makanya ditolong. Awalny...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu Modus dan Artinya - Omega Trio

Artis: Omega Trio Cipt: Jeferson Siallagan Prod: Rosari Record Omega Trio Salah pillit au hape salelengon Hurippu do na tutu holongmi Dung saonari manolsoli ma au Dang na toho ho manghaholongi au Modus do hape na salelengon Modal dusta do dalanmu manghansiti au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janjimu ito Holan manis di bibir Modus do hape na salelengon Modal dusta do, dalanmu manghaccit au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Terjemahan Aku ternyata salah pilih selama ini Kupikir cintamu sungguh-sungguh Kini aku menyesal Kau tidak sungguh-su...
Post a Comment
Read more