Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hitomi ni Utsuru Mono (Album TIERRA) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hitomi ni Utsuru Mono (Album TIERRA) & Terjemahan Bahasa Indonesia 

Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'Hitomi ni Utsuru Mono ' terserak dalam album major label pertama mereka, TIERRA (1994). 'Hitomi ni Utsuru Mono' ydiciptakan musiknya oleh ken,dan liriknya dibuat oleh hyde. Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks dalam album debut Laruku bersama Ki-oon Records tersebut. Meskipun lagu ini kalah populer dibandingkan lagu-lagu lain dalam album TIERRA seperti Blurry Eyes, Kaze no Yukue, Nemuri ni Yosete, dan White Feathers, namun lagu tersebut bisa disebut sebagai salah satu benang penyambung antara DUNE dengan TIERRA

Lirik lagu Laruku dalam album TIERRA memberikan nuansa yang beragam meskipun secara umum bertema keterjebakan dan kebebasan. Lagu Hitomi ni Utsuru Mono atau 'sesuatu yang terbanyak di pelupuk mata' akan mengingatkan kita pada lagu 'Ushinawareta Nagame' dari album terdahulu, DUNE. Terutama dari musik yang dimainkan. Permainan piano di ujung lagu memberikan kesan tersendiri. Meski memiliki lirik paling pendek di album TIERRA, Hitomi ni Utsuru Mono adalah lagu keempat paling singkat di album tersebut.

Berikut ini lirik lagu 'Hitomi ni Utsuru Mono' dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Hitomi ni Utsuru Mono  (Sesuatu Yang Terbayang di Pelupuk Mata)
Music: ken/ words: hyde

kono watashi no hitomi no naka
aki no ira ni somerareta
di dalam mataku ini
tercelup warna musim gugur

tori to sora to anata ga iru
akai kareha to anata ga...
burung, langit, dan kau berada di sini
dedaunan merah kering dan kau

setsunai ano koro no tokimeki wa moo
usurete yuruyakana yasurage ni kawaru
debar waktu yang menyesakkan itu
kini berubah dalam ketenangan yang lemah dan menipis

anata no suki na kono hiroba ni
toiki shiroku yori soo
kareha wa yagate yuki ni kawari yuku kedo
itsu no hi mo koko e kite sono mama de ite
di tanah luas terhampar yang kau suka
desah napas terlihat lebih putih…
meski kelak dedaunan kering berubah oleh salju
datanglah kemari kapanpun juga sekehendak hatimu

hitomi no naka ni
di dalam mata ini…

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Modus dan Artinya - Omega Trio

Artis: Omega Trio Cipt: Jeferson Siallagan Prod: Rosari Record Omega Trio Salah pillit au hape salelengon Hurippu do na tutu holongmi Dung saonari manolsoli ma au Dang na toho ho manghaholongi au Modus do hape na salelengon Modal dusta do dalanmu manghansiti au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janjimu ito Holan manis di bibir Modus do hape na salelengon Modal dusta do, dalanmu manghaccit au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Terjemahan Aku ternyata salah pilih selama ini Kupikir cintamu sungguh-sungguh Kini aku menyesal Kau tidak sungguh-su...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu Di Porlak i dan Terjemahan - Rani Simbolon

Voc: Rani Simbolon Cipt: Tagor Tampubolon Rani Sombolon Di porlaki ito Hita nadua tikki i Dihusiphon ho tu au Na buni di rohami Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung niundukmi Reff. Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung ni undukmi Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Terjemahan Di taman itu sayang Kita berdua saat itu Kau bisikkan kepadaku Apa yang tersembunyi di hatimu Tidak bisa kulupakan Kita bersama saat itu Selalu kukenang Janji yang kau sepakati Reff. Meski kita tidak berjodoh Masih tersimpan di hatiku Saat bersama ...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu HYDE: Solo Album ANTI (2019) Versi Internasional (Bahasa Inggris)

ANTI adalah album solo keempat HYDE yang dirilis dalam dua versi. Versi CD diedarkan di Jepang pada 19 Juni 2019, sedangkan versi internasional dirilis lebih awal pada 3 Mei 2019 di bawah label Virgin Music. Dalam album ini, terdapat 14 tracks lagu, termasuk lima lagu yang sudah dirilis sebagai single sebelumnya, yaitu Who's Gonna Save Us, After Light, Fake Divine, Zipang, dan Mad Qualia. Rilis internasional dan Jepang album FATI dibedakan dari dua lagu, Mad Qualia dan Zipang. Untuk rilis Jepang, kedua lagu itu muncul dalam versi Jepang. Selain itu, terdapat remake Midnight Celebration yang sebelumnya terserak di album 666 (album kedua HYDE) Berbeda dengan album-album HYDE sebelumnya, semua lagu di album ini mendapatkan video lirik sendiri-sendiri di akun Youtube resmi sang vokalis. Ini termasuk tracks terakhir, Ordinary World yang merupakan cover version dari band Duran Duran asal Inggris. Yang paling mencolok dari album ANTI adalah kolaborasi HYDE dengan musisi-musisi Barat. Misa...
Post a Comment
Read more