Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Honey (Album RAY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik Lagu L'Arc en Ciel Honey (Album RAY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Honey tercantum di album keenam mereka di major label, RAY (1998). Lagu yang digarap musik dan liriknya oleh hyde ini menjadi track ketiga dari total 11 track di album tersebut. Lagu Honey ini merupakan salah satu dari empat single di album RAY, selain Snow Drop, Kasou, dan Shinshoku ~lose control~.

Lirik Honey Laruku ini yang paling banyak dicari di internet, barangkali bisa jadi karena sejarah single tersebut, menjadi salah satu single tersukses dalam sejarah Laruku, terjual di atas satu juta kopi. Lagu ini meneruskan catatan Winter Fall (album HEART), yang duduk di urutan pertama Oricon Chart. Single Honey sendiri dirilis dalam hari yang sama dengan Kasou  dan Shinshoku ~lose control~ yaitu 8 Juli 1999. Dengan demikian, L'Arc~en~Ciel mencatatkan diri sebagai band pertama yang bisa menduduki peringkat pertama, kedua, dan keempat Orico Chart weekly kategori single.

Lirik lagu Honey L'Arc~en~Ciel ini mengisahkan sosok aku yang tergila-gila dengan kekasihnya, yang dipanggil 'honey'. Diiringi dengan musik yang upbeat, lagu ini bisa disebut sebagai gombalan manis aku lirik kepada sang kekasih, karena ia meminta pacarnya tersebut percaya, meski dunia ini sepenuhnya dusta. Aku lirik memiliki rasa cinta yang begitu dahsyat kepada sang kekasih, bahkan ia tidak rela melihat air mata pujaan hatinya: "Meski luka dalam tak jua pulih, jangan beritahu aku kisah mata pilumu itu."

Video klip Honey sendiri, akan sangat kontroversial bagi penggemar Laruku di Indonesia karena memamerkan model cantik yang tidak memakai benang sehelaipun. Lagu ini, juga tercantum dalam album terbaik Laruku, Clicked Singles Best 13 yang dirilis pada 2001.

Berikut lirik lagu Honey bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia. 

HONEY
lirik: hyde/ lagu: hyde

zutto nagameteita
tooku osanai koro kara
ima mo iro aseta sono keshiki wa
masshiro na kabe ni kazatte aru

sejak masa muda yang jauh
tiada henti kutatap
Sebuah pemandangan yang warnanya meluntur
dan menghiasi dinding seputih salju …

kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet kagirinai yume o
kono ryoute ni tsukande

Terpilin hembusan angin kering
Yang membawamu paksa
Kekasih yang manis, mimpi tanpa akhir
kugenggam erat di lenganku

korogatte yuku michi de
sukoshi ikareta dake sa
fukai itami wa torenai kedo
sonna kanashii me o shinai de

Kutinggalkan hanya secuil peganganku
Pada jalanan yang terus bergulir
Meski luka dalam tak jua pulih
Jangan beritahu aku kisah mata pilumu itu

kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet shinjite hoshii
kono sekai ga uso demo

Terpilin hembusan angin kering
Yang membawamu paksa
Kekasih yang manis, percayai aku saja
Meski dunia ini sepenuhnya dusta

i want to fly, waitin' for sunrise
kuingin terbang menanti matahari

Itsudemo …   itsudemo ..
amai … amai …   egao ni tokete itai

selamanya … selamanya …
kuingin luluh dalam senyum manismu….

unmei ga boku o tsukande
atari wa kasundeku kedo
fusaganai de  kikoeru darou
ano basho ga yonderu

Takdir pun menggenggamku
Meski sekeliling memudar
Jangan tutup telingamu, coba dengarkanlah
Kupanggil namamu dari kejauhan

kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet
kagirinai yume o kono ryoute ni tsukande

Terpilin hembusan angin kering
Yang membawamu paksa
Kekasih yang manis, kugenggam mimpi tanpa akhir di lenganku

i want to fly, waitin' for sunrise
i want to fly, waitin' for sunrise

kuingin terbang menanti matahari
kuingin terbang menanti matahari

Comments

Popular posts from this blog

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan  The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****