Lirik lagu L'Arc en Ciel Lost Heaven terdapat di album kedelapan mereka di major label, AWAKE (2005). Lagu yang digarap musiknya oleh ken dan lirik oleh hyde ini menjadi track kedua dari album AWAKE yang tidak seperti pada umumnya, mencantumkan 12 tracks. Lagu Lost Heaven ini dimasukkan dalam ending theme film animasi Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa.
Seperti halnya lagu-lagu lain di album AWAKE, lirik lagu Lost Heaven juga bertemakan nuansa anti perang. Namun berbeda dengan Hoshizora atau As One yang cukup jelas menyuarakan tema tersebut, bahasa Lost Heaven lebih bersayap, sehingga bisa diinterpretasikan sedikit berbeda. Sesuai dengan judul lagunya, lirik Lost Heaven Laruku ini mengisahkan pencarian akan surga yang hilang dari muka bumi, dan betapa fananya kehidupan.
Lagu Lost Heaven ini, diisi musik keyboardnya oleh Hiroaki Sugawara. Lagu ini juga menjadi salah satu yang paling upbeat di dalam album AWAKE, sejajar dengan New World, Jiyuu e no Shoutai atau Killing Me, meskipun tidak 'semetal' As One. Seluruh reffrain dalam lagu ini ditulis dengan bahasa Inggris oleh hyde.
Berikut lirik lagu Lost Heaven bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.
LOST HEAVEN
lirik: hyde/ lagu: ken
Woah! Kasane awaseta yume wo daite hateshinai rakuen e
Mou nakusu mono sae mitsukaranai kake nuketa haruka na michi
Nani hitotsu utagau koto mo shiranakatta ne
Woah; peluk mimpi yang terangkai pudar menuju surga tak berujung
Kini hal yang telah hilang sekalipun takkan kautemui; Berlari lepas di jalan yang panjang
Tak kausadari satu hal saja yang menggalaukan hati
We'll say goodbye lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast Heaven is lost.
Kita ‘kan ucapkan selamat tinggal surga yang hilang
Entah betapa rindunya kita pada surga
Kita lepaskan sesuatu yang tak pernah kitapunya
Waktu berlalu begitu cepat; surga pun lenyap
Te wo nobashi tsukanda yume wa sotto kuzure yuku suna no shiro
Tada tachi zukushiteta wakare michi hohoemi wo nokoshite
Kiete itta kimi ga egaku rakuen e to
Mimpi yang kugenggam kala tangan mengembang; bagai istana pasir perlahan remuk
Jika ku tegar bertahan di simpang jalan; kautinggalkan senyuman
Kau pun lenyap; menuju surga yang terlukis
We'll say goodbye lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast Heaven is lost.
Kita ‘kan ucapkan selamat tinggal surga yang hilang
Entah betapa rindunya kita pada surga
Kita lepaskan sesuatu yang tak pernah kitapunya
Waktu berlalu begitu cepat; surga pun lenyap
Hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu
hitotsu no shuuen ni akai hanataba wo
Kake dashita shisen no saki ga shinkirou demo
Taburan bintang yan melayang takkan pernah menyatu;
Kupersembahkan karangan bunga untuk kesempatan terakhir
Berlari lepas, meski hanya angan
We'll say goodbye lost Heaven.
We'll say goodbye lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast Heaven!
We'll say goodbye lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
Comments
Post a Comment