Lirik Lagu L'Arc en Ciel Inner Core (Album TIERRA) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'Inner Core' terserak dalam album major label pertama mereka, TIERRA (1994). 'Inner Core' yang diciptakan musiknya oleh sakura, dan lirik oleh hyde ini menjadi track keenam dari 10 tracks dalam album debut Laruku bersama Ki-oon Records tersebut. Lagu ini bisa dibilang sebagai lagu paling up-beat dibandingkan lagu-lagu lain dalam album TIERRA tetapi kalah populer jika melihat lagu seperti Blurry Eyes, Kaze no Yukue, Nemuri ni Yosete, dan White Feathers.

Lirik lagu Laruku dalam album TIERRA sebenarnya masih memiliki benang merah dengan lagu-lagu band ini semasa indie. Inner Core adalah yang paling jelas menampilkan ciri lirik pemberontakan seperti di album Dune. Inner Core, sesuai judulnya mengisahkan perjalanan 'spiritual' atau 'filsafat' aku lirik. Liriknya tidak menentang agama seperti Be Destined di album sebelumnya, tetapi secara jelas menguraikan pergulatan manusia dalam mencari 'aku sejati'.

Berikut ini lirik lagu Inner Core' dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Inner Core
Music: sakura/ Words: hyde

The soul says "welcome to the inner core"
The soul says "welcome to the inner core of myself"
Jiwaku berkata 'selamat datang ke inti terdalam'
Jiwaku berkata 'selamat datang ke inti terdalammu sendiri'

yugamerarete fuyuu suru gensei kasu sono koe ni
kakusenu tomadoi o warau kare wa watashi nano ka
Where is my body where is it?
Dunia fana mengambang, kacau dinodai suaramu
dia yang tertawa dalam kebingungan, akukah dia?

shinjiteta sekai no kara ga hagasareru
senoku no ashiato ga me no mae ni hiro garu
penjara dunia yang kupercayai terkelupas
jutaan jejak langkah terbentang di depan mata

The real truth I realize sore wa kotoba o koeta
I realize 'nani ka' o imi suru
The real truth I realize sore wa ryooiki o koeta
I realize 'jiko' o imi suru
Where is my body where is it?
Kenyataan sesungguhnya kusadari, 'kan lebih dari sekadar kata
kusadari, bermakna sesuatu
Kenyataan sesungguhnya, kusadari 'kan lebih dari sekadar tapal batas
kusadari, bermakna jiwa
Di mana tubuhku, di mana dia?

karui memai no ato tadayou karada ni
kioku no koozui ga chokusetsu nagarekomu
setelah pusing menggigil, banjir kenangan pun mengalir
ke arah badanku, badan ini yang terkatung-katung

The real truth I realize sore wa kotoba o koeta
I realize 'nani ka' o imi suru
The real truth I realize sore wa ryooiki o koeta
I realize 'jiko' o imi suru
My body is unnecessary!
My soul says...
My soul says...
Kenyataan sesungguhnya kusadari, 'kan lebih dari sekadar kata
kusadari, bermakna sesuatu
Kenyataan sesungguhnya, kusadari 'kan lebih dari sekadar tapal batas
kusadari, bermakna jiwa
Tubuhku sia-sia!
Jiwaku berkata...
Jiwaku berkata...

"kimi ni hajimari mo owari mo nai
shi wa seide ari sei wa shida!
(mirai mo kako mo imi o motanai)
kimi ga mitakoto mo nai ai o shinjiru yoo ni
ishiki wa sonzai suru eien ni..."
"tiada awal dan akhir bagimu"
hidup adalah mati, mati adalah hidup
tak kaugenggam makna masa lalu dan masa depan
kepercayaanmu pada cinta seakan kau tak pernah melihat apapun juga
kesadaranmu bertahan kekal...

Lirik Lagu Modus dan Artinya - Omega Trio

Artis: Omega Trio Cipt: Jeferson Siallagan Prod: Rosari Record Omega Trio Salah pillit au hape salelengon Hurippu do na tutu holongmi Dung saonari manolsoli ma au Dang na toho ho manghaholongi au Modus do hape na salelengon Modal dusta do dalanmu manghansiti au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janjimu ito Holan manis di bibir Modus do hape na salelengon Modal dusta do, dalanmu manghaccit au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Terjemahan Aku ternyata salah pilih selama ini Kupikir cintamu sungguh-sungguh Kini aku menyesal Kau tidak sungguh-su...

Lirik Lagu Di Porlak i dan Terjemahan - Rani Simbolon

Voc: Rani Simbolon Cipt: Tagor Tampubolon Rani Sombolon Di porlaki ito Hita nadua tikki i Dihusiphon ho tu au Na buni di rohami Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung niundukmi Reff. Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung ni undukmi Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Terjemahan Di taman itu sayang Kita berdua saat itu Kau bisikkan kepadaku Apa yang tersembunyi di hatimu Tidak bisa kulupakan Kita bersama saat itu Selalu kukenang Janji yang kau sepakati Reff. Meski kita tidak berjodoh Masih tersimpan di hatiku Saat bersama ...

Lirik Lagu Jalan Bersama - Andeve

Singer: Andeve Lyrics & Melody : Andrew Sutandi Chord / Music Arranger : Samuel Pratama Andeve Cinta ini hanya cukup tuk memulai Dan tak akan pernah cukup Tuk akhiri bersamamu Tak peduli kemanapun ku berjalan Dan tak pernah peduli Apapun yang ku hadapi bersama Ketika kita jalan bersama Kebahagiaanpun terasa Cinta kita ini hadapi semua kesedihan Takkan kubiarkan kau menangis Walau hanya setetes air mata Izinkan aku slalu menjagamu Tak peduli kemanapun ku berjalan Dan tak pernah peduli Apapun yang ku hadapi bersama Ketika kita jalan bersama Kebahagiaanpun terasa Cinta kita ini hadapi semua kesedihan ***

Paw2Music

Search This Blog