Skip to main content

Posts

Showing posts from March, 2016

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Pieces (Album ARK) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Pieces terdapat di album keenam mereka di major label, ARK (1999). Lagu yang digarap musiknya oleh tetsu dan liriknya oleh hyde ini menjadi track terakhir dari album tersebut yang tidak seperti kebiasaan, memuat 11 tracks. Lagu Pieces ini dirilis terlebih dahulu sebagai single pada 2 Juni 1999, dengan c/w versi remix dari lagu Fate (album HEART) berjudul Fate (Fake Fate Mix). Lirik lagu Pieces Laruku menjadi salah satu lagu balada paling manis yang dituliskan hyde. Sesuai judulnya, Pieces, yang dalam bahasa Jepang adalah 'karera', lagu ini mengisahkan harapan aku lirik agar engkau lirik, yang merupakan kepingannya, pecahannya, tetap melaju menuju kehidupan baru apa pun yang terjadi pada diri sang aku. Aku lirik dalam Lirik Pieces L'Arc en Ciel ini demikian dewasa, tidak mempermasalahkan cintanya yang harus kandas di tengah jalan, asalkan engkau lirik bahagia. Ia memang mengaku, ingin mempertahankan engkau lirik. Tapi di sisi lain,...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Forbidden Lover (Album ARK) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik lagu L'Arc en Ciel Forbidden Lover terdapat di album keenam mereka di major label, ARK (1999). Lagu yang digarap musik dan liriknya oleh hyde ini menjadi track pertama dari album tersebut yang tidak seperti kebiasaan, memuat 11 tracks. Lagu Forbidden Lover ini dirilis sebagai single pada 14 Oktober 1998, hanya berselang seminggu sejak perilisan single lain, Snow Drop (album RAY) Lirik lagu Forbidden Lover Laruku menjadi salah satu  lirik paling 'berdarah-darah' yang pernah dituliskan oleh hyde. Sesuai judulnya, Kekasih Terlarang, lagu ini mengisahkan aku lirik yang terempas oleh gelombang sejarah, menuju samudera keterasingan karena tak berhak mencintai sang kekasih . Cintanya tak bertepuk sebelah tangan, tetapi dunia mengutuki cinta aku dan engkau lirik, yang dilukiskan sebagai, membangun surga di atas pepuingan.Dalam kehancuran itu, sang aku lirik masih sempat mendesis, mungkinkah ' tiba satu masa kala kita bisa berjalan di jalan yang sama?' untu...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Anata (Album HEART) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Anata terdapat di album keempat mereka di major label, HEART (1998). Lagu yang digarap musiknya oleh tetsu dan liriknya oleh hyde ini menjadi track terakhir dari album tersebut yang memuat 10 tracks. Berbeda dengan kebanyakan lagu di album HEART yang upbeat, Anata ini menjadi lagu balada yang kontras. Anata sendiri menjadi lagu wajib yang dimainkan L'Arc en Ciel di setiap konser, sebagai lagu tribute untuk para penggemar, Ciel. Lirik lagu Anata Laruku menjadi salah satu dari sembilan lagu di album HEART yang liriknya dibuat oleh hyde. Lagu berdurasi 5:15 menit ini mengisahkan aku lirik yang berharap cintanya dengan sang kekasih akan kekal abadi. Ia yakin, meskipun akan ada sekian ujian kehidupan yang menerpa cinta mereka berdua, sang kekasih akan menjadi bintang di hatinya; yang akan menerangi hingga kapan pun. Lirik Anata L'Arc en Ciel yang sangat romantis ini, menjadi persembahan Laruku kepada fans mereka, yang bersama melewati masa-...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Milky Way (Album HEART) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Milky Way terdapat di album keempat mereka di major label, HEART (1998). Lagu yang digarap musik dan liriknya oleh tetsu ini menjadi track kesembilan dari album tersebut yang memuat 10 tracks. Agak tidak sesuai dengan tema album yang berisi kebangkitan Laruku setelah vakum dari album TRUE (1996), lagu Milky Way ini mengisahkan keceriaan aku lirik bersama kekasihnya. Salah satu dari sedikit lagu Laruku yang tidak bertema patah hati Lirik lagu Milky Way Laruku menjadi satu-satunya lagu di album HEART yang liriknya ditulis bukan oleh hyde, tetapi tetsu. Judul Milky Way diambil dari aku lirik di lagu ini yang ingin bersua dengan sang kekasih di gelap malam penuh bintang dalam naungan keindahan galaksi Bimasakti. Berbeda dengan lirik lagu buatan hyde yang kadang bermetafora , lirik ciptaan tetsu cenderung to the point, meski tetap mempertahankan keindahan lirik ala Laruku. Lagu Milky Way L'Arc en Ciel ini di kemudian hari diremake oleh P'Unk...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Fate (Album HEART) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Fate terdapat di album keempat mereka di major label, HEART (1998). Lagu yang digarap musik oleh ken dan liriknya oleh hyde ini menjadi track kedelapan dari album tersebut yang memuat 10 tracks. Fate menjadi salah satu dari dua lagu dengan durasi terpanjang di album HEART, dengan lama 5:41 menit, hanya kalah dari track pembuka Loreley yang berdurasi 5:58 menit. Lirik lagu Fate Laruku menjadi lagu kelima di album HEART yang lagunya dibuat oleh ken. Di album HEART, ken menampilkan kecanggihannya membuat lagu yang variatif genrenya, mulai dari Shout at The Devil yang upbeat dan berbau metal, Fate yang lebih ke rock, dan Winter Fall yang cenderung pop. Fate sendiri cukup unik, karena di lagu ini tidak ada kata unmei, padanan kata takdir dalam bahasa Jepang. Namun, judul ini secara keseluruhan memang tepat mengisahkan perjalanan aku lirik di lagu ini. Dalam Lirik Fate L'Arc en Ciel , aku lirik terjebak dalam hutan yang sangat rimbun di tengah keg...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Promised Land (Album HEART) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Promised Land terdapat di album keempat mereka di major label, HEART (1998). Lagu yang digarap musik oleh ken dan liriknya oleh hyde ini menjadi track ketujuh dari album tersebut yang memuat 10 tracks. Sesuai dengan tema album yang berisi kebangkitan Laruku setelah vakum dari album TRUE (1996), lagu Promised Land juga mengisahkan hal serupa, tetapi lebih berupa perlawanan terhadap 'kejahatan' 'iblis' yang menjadi lambang penghakiman dunia Jepang saat itu terhadap Laruku. Lirik lagu Promised Land Laruku menjadi salah satu dari lima lagu di album HEART yang lagunya digarap ken, selain Winter Fall, Shout at The Devil, Niji, dan Fate. Judul lagu ini mungkin saja terpengaruh dari lagu berjudul serupa, Promised Land, yang dibawakan oleh Elvis Presley dan musiknya digarap Chuck Berry. Namun ada pula lagu berjudul sama oleh Queensryche, band heavy metal Amerika Serikat yang merilis lagu ini pada 1994. Lirik Promised Land L'Arc en C...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel BIRTH! (Album HEART) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik lagu L'Arc en Ciel Birth! terdapat di album keempat mereka di major label, HEART (1998). Lagu yang digarap musik dan liriknya oleh hyde ini menjadi track keenam dari album tersebut yang memuat 10 tracks. Sesuai dengan tema album yang berisi kebangkitan Laruku setelah vakum dari album TRUE (1996), lagu Birth! juga mengisahkan kebangkitan sosok mayat dari kematian sementaranya. Lagu ini adalah yang tersingkat dalam album HEART, hanya berdurasi 4:16 menit. Lirik lagu  Birth! Laruku menjadi lagu ketiga di album HEART yang lirik dan lagunya dibuat secara keseluruhan oleh hyde. Kisahnya tentang aku lirik yang selama ini menjadi mayat yang sudah mati, tetapi tiba-tiba bangkit dari kuburnya oleh kerlingan burung dari kejauhan. Begitu terjaga, aku lirik pun merasakan kembali hidupnya yang pernah lenyap, lantas bersumpah untuk mencintai hanya kekasihnya semata. Ia bangkit untuk mewujudkan ciuman dengan kekasih yang terjanjikan. Lirik Birth! L'Arc en Ciel ini memiliki ...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel NIJI (Album HEART) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik lagu L'Arc en Ciel Niji terdapat di album keempat mereka di major label, HEART (1998). Lagu yang digarap musiknya oleh ken dan liriknya oleh hyde ini menjadi track kelima dari album tersebut yang memuat 10 tracks. Lagu Niji ini unik, karena bermakna sama dengan L'Arc en Ciel, yaitu pelangi. Lagu Niji juga menjadi single pertama dari album HEART, yang dirilis pada 17 Oktober 1997 sebagai momen kebangkitan Laruku dari periode gelap mereka. Lirik lagu  Niji Laruku terasa spesial bagi penggemar L'Arc en Ciel karena lagu ini menjadi rilisan pertama Laruku pasca penangkapan sakura. Setelah sang eks drummer tak lagi bergabung dengan Laruku, maka yukihiro ditunjuk sebagai additional player di single ini. Sebelum, akhirnya ditetapkan sebagai drummer Laruku pada 1 Januari 1998. Niji juga kemudian menjadi opening theme film Samurai X, Rurouni Kenshin Ishin Shishi e no Requiem. Sesuai dengan judulnya, lirik Niji L'Arc en Ciel ini mengisahkan seseorang yang bertahan s...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Shout at the Devil (Album HEART) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik lagu L'Arc en Ciel Shout at the Devil terdapat di album keempat mereka di major label, HEART(1998) . Lagu yang digarap musiknya oleh ken dan lirik oleh hyde ini menjadi track  keempat dari album tersebut yang memuat 10 tracks. Sesuai dengan status HEART yang menjadi album kebangkitan Laruku setelah vakum dari album TRUE (1996) dan kasus narkoba yang menimpa eks member, sakura, lirik Shout at The Devil juga mengisahkan perjuangan heroik aku lirik terhadap 'iblis', gambaran penghakiman masyarakat terhadap Laruku sepanjang periode tersebut. Lirik lagu  Shout at the Devil Laruku sangat mungkin terinspirasi dari judul lagu sekaligus album band hard rock asal Amerika Serikat, Mötley Crüe. Pasalnya, lagu dan album tersebut juga berjudul sama, Shout at The Devil, dan dirilis pada 1983, sekitar 15 tahun sebelum HEART muncul. Pada zamannya lagu Shout at The Devil mengundang kontroversi karena dianggap sebagai lagu yang berkaitan dengan pemujaan setan. Dalam lirik S...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Dearest Love (Album TRUE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik lagu L'Arc en Ciel Dearest Love terdapat di album keempat mereka, TRUE (1996). Lagu yang digarap musiknya oleh tetsu dan lirik oleh hyde ini menjadi track terakhir alias ke-10 dari album TRUE yang memang memuat 10 tracks. Lagu Dearest Love adalah lagu dengan durasi terpanjang dalam album TRUE, selama 6:47 menit, mengikuti jejak lagu White Feathers (TIERRA) dan Shizuka no Umid de (HEAVENLY). Lirik lagu Dearest Love sudah bisa ditebak dari nuansa lagunya yang syahdu, pasti mengisahkan patah hati (lagi). Iya, memang hyde sangat andal dalam melukiskan perasaan hancur-lebur dalam bahasa yang memikat hati. Aku lirik dalam lagu ini, tidak bisa membedakan percintaannya, kekasihnya, apakah serupa nyata atau khayal. Semakin ia dekat dengan kekasih, semakin pula perasaan itu remuk-redam. Dalam dua reffrain , tergambarlah rasa tersebut: "Oh mengapa semakin hatiku berdegup, justru diriku semakin putus asa? Mengapa semakin engkau kupercaya, semakin kau menjauh?". Judul dal...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel I Wish (Album TRUE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel I Wish terdapat di album keempat mereka, TRUE (1996). Lagu yang digarap musiknya oleh tetsu dan lirik oleh hyde ini menjadi track kesembilan dari album TRUE yang memuat 10 tracks. Lagu ini mendapatkan perilisan yang istimewa. Mengingat TRUE diluncurkan pada 12 Desember 1996, dua minggu sebelum Natal tahun tersebut, I Wish menjadi lagu Natal pertama dari L'Arc en Ciel untuk para penggemar mereka. Lirik lagu I Wish mengisahkan ajakan khas bergembira pada malam Natal, oleh aku lirik. Ia memberi semangat untuk engkau lirik, yang tengah bersedih dalam kesendirian, yang mendekap lutut di rumah, sementara langit malam tengah ditumpahi keceriaa n. Daripada bersedih, aku lirik mengajak engkau lirik untuk membuka jendela dan melihat keajaiban malam Natal, keberkahan dari langit, malaikat bersayap putih yang akan menghiburnya. Judul dalam Lirik I Wish Laruku diambil dari penggalan lirik bahasa Inggris dalam lagu tersebut, //ring bell through the window / I...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Lies And Truth (Album TRUE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik lagu L'Arc en Ciel Lies And Truth terdapat di album keempat mereka, TRUE (1996). Lagu yang digarap musiknya oleh ken dan lirik oleh hyde ini menjadi track ketujuh dari album TRUE yang memuat 10 tracks. Lagu ini juga dirilis sebagai single pada 21 November 1996, single ketiga untuk album TRUE, sekaligus single terakhir album jutaan kopi tersebut. Lirik lagu Lies And Truth sesuai dengan judulnya, mengisahkan aku lirik yang terjebak menebak-nebak antara kebohongan (dusta) atau kenyataan yang sedang digenggam sang kekasih di hadapannya. Sebuah perasaan ironis di bagian reffrain menggambarkan hal ini. Meski sang kekasih ada di hadapan aku lirik, ia tak bisa melihatnya. Menyeru nama berulang kali s ekalipun tak menolong. Penderitaan ini bagaikan tersesat dalam kegelapan malam, tak bisa melihat jalan keluar, hanya terjebak dan terus terjebak. Lirik Lies And Truth Laruku ini berciri sama dengan kebanyakan lirik di album TRUE yang simpel, tetapi penuh dengan metafora. Seperti ha...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Kaze ni Kienaide (Album TRUE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Kaze ni Kienaide terdapat di album keempat mereka, TRUE (1996). Lagu yang digarap musiknya oleh ken dan lirik oleh hyde ini menjadi track kedelapan dari album TRUE yang memuat 10 tracks. Lagu Kaze ni Kienaide ini juga dirilis sebagai single pada 8 Juli 1996, single pertama untuk album TRUE, yang disusul dengan single Flower dan Lies and Truth. Lirik lagu Kaze ni Kienaide menjadi satu-satunya lagu di album TRUE yang memakai judul bahasa Jepang, alih-alih Inggris. 風にきえないで dapat diartikan dalam basah Indonesia, "Jangan Lenyap dalam (Embusan) Angin". Kisahnya sangat manis, aku lirik datang menemui kekasihnya yang masih terlelap. Ia berulang kali mengetuk pintu hati sang kekasih, yang masih terlelap dalam tidurnya. Aku lirik pun berandai-andai, jika ia bisa membawa kekasihnya itu kemana pun pergi. Seperti dalam lirik-lirik lagu romantis lain khas hyde, Lirik Kaze ni Kienaide Laruku ini bercampur antara bahagia dan sedih. Di satu sisi aku liri...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Wings Flap (Romanji + Transliteration)

  Lirik lagu L'Arc en Ciel Wings Flap menjadi single ke-40 Laruku sepanjang masa yang dirilis pada 23 Desember 2015. Lagu yang digarap musiknya oleh ken dan liriknya oleh hyde ini belum tercantum dalam album apa pun, dan menjadi materi terbaru Laruku setelah era album BUTTERFLY (2012). Lirik lagu Wings Flap yang diciptakan oleh hyde masih mengisahkan kebebasan aku lirik, yang mengepakkan sayapnya di kegelapan untuk terbang setinggi mungkin. Lagu ini mungkin bisa membuat kita mengenang beberapa lagu Laruku dengan nuansa yang mirip, seperti My Heart Draws A Dream di album KISS. Lagu Wings Flap sendiri menjadi single pertama Laruku sejak Chase (album BUTTERFLY) yang dirilis pada 2011. Dengan demikian, single ini adalah single dengan jarak terpanjang dalam sejarah Laruku, memecahkan rekor antara Spirit Dreams Inside -another dream- (2001) dengan Ready Steady Go (2004) yang berjarak tiga tahun. Wings Flap hanya meraih urutan 2 di Oricon Chart kategori single. Namun yang tidak kalah ...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Cureless (Album HEAVENLY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik Lagu L'Arc en Ciel Cureless terserak dalam album major label kedua mereka, HEAVENLY (1995).  Cureless diciptakan musiknya oleh tetsu dan liriknya oleh Hyde. Lagu ini menjadi track kedelapan dari 10 tracks dalam album Heavenly. Meskipun tidak menjadi hits seperti And She Said dan Vivid Colors, tetapi lagu yang berkisah tentang patah hati ini memiliki lirik yang sangat manis khas hyde. Lirik L'Arc~en~Ciel Cureless sama halnya dengan Secret Signs memang tidak mendapatkan apresiasi yang lebih populer dibandingkan lagu-lagu lain. Namun kisah romantisnya yang perih, yang menggambarkan 'luka tak tersembuhkan' (sesuai dengan judulnya, cureless), ibarat sisi sebaliknya dari lagu Still I'm With You di album yang sama. Aku lirik dalam Cureless mengenang kekasihnya yang harus berpisah dengan meninggalkan luka masing-masing. Aku lirik , menggambarkan kesia-siaan hidupnya dalam kalimat 'Aku yang tak tahu apa itu cinta, bahkan kehilangan kau juga'. Berikut ini...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel C'est La Vie (Album HEAVENLY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel C'est la Vie terserak dalam album major label kedua Laruku, HEAVENLY (1995). C'est la Vie diciptakan musiknya oleh tetsu dan liriknya oleh Hyde. Lagu ini menjadi track keenam dari 10 tracks dalam album Heavenly yang cukup variatif tema lirik dan musiknya. Meskipun lagu ini tidak dibuatkan video klip, C'est la Vie cukup digemari seperti halnya lagu-lagu lain dari album yang sama, seperti Vivid Colors, And She Said, atau Natsu no Yuutsu. Lirik L'Arc~en~Ciel C'est la Vie adalah lagu pertama Laruku di major label yang menggunakan bahasa Prancis, alih-alih Jepang atau Inggris. C'est la Vie bisa diartikan sebagai 'Demikianlah Hidup'. Musiknya yang ceria, sangat pas dengan lirik yang mengisahkan keriangan aku lirik dalam menjalani hidup, meski dipenuhi suka dan duka. Bahkan ketika sedang bersedih pun, aku lirik tetap ingin 'mewarnai hidupnya'. Lirik C'est la Vie Laruku ini pernah menjadi perbincangan hangat ketik...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Bye-Bye (Album BUTTERFLY) Romanji/ Transliteration

Lirik lagu L'Arc en Ciel Bye-Bye terdapat di album keduabelas mereka, BUTTERFLY (2012). Lagu yang digarap musiknya oleh tetsuya dan liriknya oleh hyde ini menjadi track ketiga dari album BUTTERFLY yang memuat 12 tracks. Lagu ini sebelumnya sempat diduga akan dikeluarkan sebagai single, tetapi ternyata tidak. Meskipun Bye-Bye baru dirilis resmi pada 2012, lagu ini sudah diperkenalkan sejak 2007, bahkan tercantum dalam video 15th L'Anniversary Live yang dirilis pada tahun tersebut. Lirik lagu Bye-Bye adalah salah satu lirik Laruku paling manis yang bertemakan perpisahan. Judulnya mungkin mengingatkan kita pada single 'Natsu no Yuu-utsu (Time to Say Good-bye)', namun sama sekali berbeda. Dalam lirik yang satu ini, hyde secara indah melukiskan cara aku lirik berpisah dengan sang kekasih. Aku lirik berusaha bermuka semanis mungkin agar sang kekasih mau pergi demi kebaikan kekasihnya itu sendiri. Di sebuah taman mereka bertemu, dan di taman itu pula mereka berpisah. L...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Shizuka no Umi de (Album HEAVENLY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik Lagu L'Arc en Ciel Shizuka no Umi de terserak dalam album major label kedua mereka, HEAVENLY (1995). Shizuka no Umi de diciptakan musiknya oleh seluruh awak L'Arc en Ciel dan liriknya oleh Hyde. Lagu ini menjadi track kesembilan dari 10 tracks dalam album Heavenly. Boleh dikatakan, Shizuka no Umi de adalah inti dari album Heavenly, seperti halnya Dune untuk album DUNE dan White Feathers untuk album TIERRA. Lirik L'Arc~en~Ciel Shizuka no Umi de memiliki lirik yang terpendek di album Heavenly dibandingkan dengan lagu-lagu lainnya. Namun, musiknya adalah yang terpanjang dengan 7 menit 14 detik. Shizuka no Umi de yang berjudul bahasa Jepang, bermakna 'di Samudera Tenang'. Kisahnya adalah perenungan aku lirik tentang kekasihny ayang sudah kembali ke alam baka, dan dirinya hanya bisa memandangi samudera lepas dalam kegelapan malam. Meskipun lirik Shizuka no Umi de terkesan padat dan sekilas hanya kisah kerinduan semata, bisa saja lagu ini bermakna lebih jau...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Secret Signs (Album HEAVENLY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

  Lirik Lagu L'Arc en Ciel Secret Signs terserak dalam album major label kedua mereka, HEAVENLY (1995). Secret Signs  diciptakan musiknya oleh ken dan lirik oleh hyde. Lagu ini menjadi track kelima dari 10 tracks dalam album Heavenly yang merupakan transisi dari album TIERRA menuju TRUE. Dibandingkan beberapa lagu jagoan dari Heavenly seperti Vivid Colors, And She Said, hingga Natsu no Yuutsu, Secret Signs memang kalah pamor, tetapi liriknya cukup unik untuk disimak. Lirik L'Arc~en~Ciel Secret Signs cukup 'nyeleneh' dibandingkan lirik-lirik lain, kisahnya tentang hubungan intim antara sepasang kekasih, cukup manis dan tidak terlalu mencolok. Dalam perkembangannya, hyde beberapa kali mereproduksi lirik-lirik 'syahwat' dengan metode yang berbeda. Misalnya yang cukup vulgar adalah The Nepenthes (album REAL). Ada pula lagu Metropolis yang menjadi c/w single Winter Fall. Namun, lagu Secret Signs tetap dalam bahasa yang bersayap dan tidak seperti dua lagu yang d...