Lirik Lagu L'Arc en Ciel Album Dune & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel album DUNE yang dirilis pada 1993, memiliki keunikan tersendiri. Pasalnya, album DUNE yang menjadi album debut Laruku, sekaligus album indie satu-satunya band ini, dirilis dalam dua format. Ketika dikeluarkan pada 10 April 1993 dalam edisi terbatas (limited edition), hanya terdapat 9 tracks di album ini. Namun pada 27 April 1993, ketika edisi regular diterbitkan, terdapat 10 tracks dengan tambahan lagu Ushinawareta Nagame (失われた眺め)

Lirik lagu Laruku DUNE yang beberapa di antaranya berbau spiritual atau pencarian batin, seluruhnya dikerjakan oleh hyde. Namun lagu-lagu di album DUNE tidak sepenuhnya baru. Sebagai contoh, lagu Shutting from The Sky sebenarnya adalah remake ulang lagu Claustrophobia. Lagu ini aslinya diciptakan oleh Hiro, mantan gitaris Laruku yang mundur di tengah jalan. Demikian pula lagu Tsuioku no Jokei yang dahulunya bertitel Call to Mind, dan musiknya juga dibuat oleh Hiro. Sementara lagu 'Dune', awalnya berjudul Call to me.

Lirik L'Arc en Ciel DUNE hampir semuanya berjudul bahasa Inggris. Hanya ada dua yang memakai judul bahasa Jepang, yaitu 'Tsuioku no Jokei' yang bermakna 'Jalan Cerita tentang Kenangan', dan 'Ushinawareta Nagame' yang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia menjadi, 'Pemandangan Yang Lenyap'. Sementara dalam musiknya, ken menggarap lima dari 10 tracks di album ini.

Sebagai band indie kala itu, Lirik Dune Laruku tergolong menarik disimak. Pasalnya, beberapa di antaranya cukup radikal mengkritik masyarakat atau pandangan tentang agama. Misalnya dalam lagu 'Dune' dan 'Be Destined'. Sementara, meskipun ada lagu cinta yang menyayat hati seperti 'As If In A Dream', ada pula lagu cinta yang upbeat dan liriknya agak menyeramkan, "Taste of Love'.

Album DUNE L'Arc en Ciel ini di kemudian hari dirilis ulang dalam format 10th anniversary edition, alias edisi 10 tahun pada 21 April 2004. Dalam edisi khusus tersebut, tiga tracks ditambahkan. Yaitu 'Flood of Tears' -single version, Yasuoka, dan Yokan. Ketiga lagu tersebut belum tercantum dalam album-album terdahulu milik Laruku.

Lirik-lirik lagu Laruku dalam Album Dune beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia, dapat diklik melalui tautan di bawah ini.

1.     "Shutting from the Sky"       hyde/L'Arc-en-Ciel     5:34
2.     "Voice"       hyde/ ken     4:53
3.     "Taste of Love"       hyde/ ken     5:00
4.     "Entichers"       hyde/ hyde     4:19
5.     "Floods of Tears"       hyde/ tetsu     6:12
6.     "Dune"       hyde/ tetsu     5:06
7.     "Be Destined"       hyde/ ken     4:25
8.     "Tsuioku no Joukei" (Jalan Cerita Kenangan)     hyde/ L'Arc-en-Ciel     6:18
9.     "As if in a Dream"       hyde/ ken     5:32
10.     "Ushinawareta Nagame" (Pemandangan Yang Lenyap)     hyde/ ken     3:38

Lirik Lagu Modus dan Artinya - Omega Trio

Artis: Omega Trio Cipt: Jeferson Siallagan Prod: Rosari Record Omega Trio Salah pillit au hape salelengon Hurippu do na tutu holongmi Dung saonari manolsoli ma au Dang na toho ho manghaholongi au Modus do hape na salelengon Modal dusta do dalanmu manghansiti au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janjimu ito Holan manis di bibir Modus do hape na salelengon Modal dusta do, dalanmu manghaccit au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Terjemahan Aku ternyata salah pilih selama ini Kupikir cintamu sungguh-sungguh Kini aku menyesal Kau tidak sungguh-su...

Lirik Lagu Di Porlak i dan Terjemahan - Rani Simbolon

Voc: Rani Simbolon Cipt: Tagor Tampubolon Rani Sombolon Di porlaki ito Hita nadua tikki i Dihusiphon ho tu au Na buni di rohami Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung niundukmi Reff. Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung ni undukmi Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Terjemahan Di taman itu sayang Kita berdua saat itu Kau bisikkan kepadaku Apa yang tersembunyi di hatimu Tidak bisa kulupakan Kita bersama saat itu Selalu kukenang Janji yang kau sepakati Reff. Meski kita tidak berjodoh Masih tersimpan di hatiku Saat bersama ...

Lirik Lagu Jalan Bersama - Andeve

Singer: Andeve Lyrics & Melody : Andrew Sutandi Chord / Music Arranger : Samuel Pratama Andeve Cinta ini hanya cukup tuk memulai Dan tak akan pernah cukup Tuk akhiri bersamamu Tak peduli kemanapun ku berjalan Dan tak pernah peduli Apapun yang ku hadapi bersama Ketika kita jalan bersama Kebahagiaanpun terasa Cinta kita ini hadapi semua kesedihan Takkan kubiarkan kau menangis Walau hanya setetes air mata Izinkan aku slalu menjagamu Tak peduli kemanapun ku berjalan Dan tak pernah peduli Apapun yang ku hadapi bersama Ketika kita jalan bersama Kebahagiaanpun terasa Cinta kita ini hadapi semua kesedihan ***

Paw2Music

Search This Blog