Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Taste of Love (Album DUNE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik Lagu L'Arc en Ciel Taste of Love (Album DUNE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik lagu L'Arc en Ciel  Taste of Love terdapat di album indie mereka, DUNE (1993). Lagu yang digarap musiknya olehken  dan lirik oleh hyde ini menjadi track ketiga dari album DUNE yang memuat 10 tracks di edisi reguler. Lagu Taste of Love ini bisa dikatakan menjadi salah satu lagu 'segar' dalam DUNE, bukan lagu yang berasal dari formasi Laruku lama. Berbeda dengan Shutting from The Sky, Tsuioku no Jokei, atau Dune.

Lirik lagu Taste of Love bertemakan cinta, tetapi dari sudut pandang yang cukup berbeda. Musiknya yang upbeat dengan tepat digambarkan pula oleh lirik yang mengisahkan seorang lelaki yang obsesif terhadap kekasihnya. Begitu obsesifnya aku lirik, ia rela menderita dan mendapatkan perlakuan kejam dari sang kekasih. Meskipun ia diperlakukan seperti anjing, nyatanya aku lirik tetap tergila-gila pada pujaan hatinya. Dan demikianlah gambaran 'cita rasa cinta' seperti judul lagu ini.

Bisa dikatakan, dari segi musik, lagu Laruku Taste of Love ini adalah salah satu dari sedikit lagu upbeat di album DUNE, tetapi dengan lirik yang jauh berbeda dari Be Destined atau Dune, yang lebih mengkritik masyarakat dan agama. Sementara dari segi vokal, gaya hyde di lagu ini -dan lagu-lagu lain di album DUNE- mengingatkan kita pada Morrie, vokalis Dead End yang sangat mempengaruhi Laruku di awal-awal karier mereka.

Berikut lirik lagu Taste of Love, bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Taste of Love
lirik: hyde/ lagu: ken

sono utsukushiku mo hosokushinayaka na yubi
yasashiku nameraka na ugoki wa maru de chou no you

Jemari lentik, ramping, yang anggun itu
Bergerak lembut, perlahan bagaikan kupu-kupu

tatoeba anata no me ga mienakunareba
watashi ga me tonari isshou soba ni irareru no ni
You treat me like a dog

Meskipun matamu mungkin saja tak melihat
Jika aku bisa berada di sisimu sepanjang hidup, ku ‘kan jadi begitu
Kau perlakukanku seperti anjing

sono nioi wa setsunaku kyoushuu wo yobi okoshi
aa hebi wo omowasu sono hada ni furete

Aroma wangimu membangkitkan kenangan pahit
Kala kusentuh kulitmu, kau bagai ular berbisa

anata no tsuminara watashi ga bachi wo ukeyou
dare ka wo agamete hoshi kereba agameyou
You treat me like a dog

Jika kau bersalah, ‘kan kutanggung hukumannya
Jika kau ingin membunuh seseorang, ‘kan kubuat dia mati
Kau perlakukanku seperti anjing

Kanashimi yori fukaku subete no inochi yori tsuyoku aishiteiru
sono hada wo kanji nemureta nara donna ni... donna ni

Cintaku ini lebih dalam daripada kepedihan, lebih tangguh daripada seluruh hidup
Apa pun jua, apa pun jua ‘kan kuperbuat agar bisa lelap mengkhayalkan kulitmu

anata no tsuminara watashi ga bachi wo ukeyou
dare ka wo agamete hoshi kereba agameyou
anata ga moshimo NAIFU wo sashi taseba
watashi wa ochi kenaku chi wo nagasu darou
You treat me like a dog

Jika kau bersalah, ‘kan kutanggung hukumannya
Jika kau ingin membunuh seseorang, ‘kan kubuat dia mati
Jika kau sudah menghunus sebilah pisau
Akan kutumpahkan darah tanpa ragu lagi
Kauperlakukan aku seperti anjing

kanashi miyori fukaku subete no inochi yori tsuyoku aishiteiru
sono hada wo kanji nemureta nara donna ni ... donna ni

Cintaku ini lebih dalam daripada kepedihan, lebih tangguh daripada seluruh hidup
Apa pun jua, apa pun jua ‘kan kuperbuat agar bisa lelap mengkhayalkan kulitmu


Comments

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa  Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Yusniar Br Sirait Masuk Penjara, Menyusul Anak dan Suaminya

SOPO - Sungguh tragis nasib keluarga ini. Suami dan anaknya sudah terlebih dahulu dipenjara, kini Yusniar br Sirait (47) pun harus masuk dan akan mendekam di hotel prodeo. Yusniar diperiksa polisi. Warga Dusun IV, Desa Air Genting, Kecamatan Air Batu, Kabupaten Asahan, itu akan masuk ke Lembaga Permasyarakatan (LP) Labuhan Ruku karena menjual narkoba jenis sabu-sabu. Suaminya sudah berada di LP itu sejak ditangkap tahun 2017 lalu. Kasat Narkoba Polres Asahan AKP Wilson Siregar, Kamis (17/5/18), kepada wartawan membenarkan penangkapan Yusniar. Tersangka dibekuk saat berada di dalam rumah. Penggeledahan dilakukan bersama kepala lingkungan (kepling) setempat. Di rumah Yusniar, ditemukan barang bukti sebagai 54 plastik klip ukuran kecil yang diduga berisi sabu seberat 8,14 gram. Kemudian ada 5 bungkus plastik klip kosong, 1 skop terbuat dari pipet, timbangan elektrik, satu unit Handphone merek Samsung, 1 plastik assoy putih dan uang Rp200 ribu. Awalnya petugas melakukan penyelidikan setela...