Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Entichers (Album DUNE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik Lagu L'Arc en Ciel Entichers (Album DUNE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Entichers terdapat di album indie mereka, DUNE (1993). Lagu yang digarap musik dan liriknya oleh hyde sekalgius ini menjadi track keempat dari album DUNE yang memuat 10 tracks untuk edisi regular. Lagu Entichers ini menjadi salah satu lagu bertemakan cinta di album DUNE yang temanya variatif, selain lagu Taste of Love, As If In A Dream, dan Flood of Tears.

Lirik lagu Entichers ini cukup menarik untuk disimak karena kata 'enticher' kurang populer untuk diketahui publik. Bisa jadi padanan kata yang paling tepat untuk kata ini adalah 'tergila-gila'. Merujuk pada vocabulary.com, Enticher bermakna 'cinta tanpa alasan yang terbangkitkan, gairah menggebu-gebu, dan menyebabkan perilaku tidak rasional'. Jika makna ini yang dipakai, maka jalan cerita lagu Entichers ini dapat tergambarkan dengan tepat.


Lirik Laruku Entichers mengisahkan sosok aku lirik yang jatuh cinta begitu dalam pada sosok kekasih yang berada di luar 'sangkar', metafora untuk keterkurungan dirinya. Aku lirik, yang bagai burung dalam sangkar ini, terus bernyanyi untuk mengingat kekasihnya. Meski sang pujaan hati akan melupakannya, karena rasa tergila-gila ini aku lirik tidka bisa berbuat apa pun selain berkhayal tentang sang kekasih, menunggu hari persuaan tiba.

Berikut lirik lagu Entichers, bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.


Entichers
lirik: hyde/ lagu: hyde

Entichers ... shinjitsu ga
Entichers ... wakaranaku tomo
Ku tergila-gila … tergila-gila
Bahkan meski tak tahu kenyataan

kawaranu fuukei wo nagamete arekara ikutose
kono chiisa na mado hitotsu no kago no naka kara
kimi wo matsu
Merindu jalan cerita tak berubah itu sejak bertahun lalu
Dari dalam sebuah sangkar di balik jendela mungil ini
Kutunggu dirimu

akizu ni kurikaesu uta kasureta koe de
maifuru yuki ni awasete kuuhaku wo umete yuku
Tanpa kenal lelah, kuulangi senandungku dengan suara parau
Memandangi salju berjatuhan, halaman kosong kini terpenuhinya

Kuruoshii made ni omoi matsu watashi wo
anata wa tabun... sou
wasureteru deshou kedo
Mungkin saja kau mesti melupakanku
Aku yang cinta dan menunggumu hingga perih
Tapi ….

Entichers... sore ga
Entichers... sonzai suru imi
Ku jatuh hati … jatuh hati
semua ini adalah arti hidupku

Kuruoshii made ni omoi matsu watashi wo
anata wa tabun... sou
wasureteru deshou kedo
Mungkin saja kau mesti melupakanku
Aku yang cinta dan menunggumu hingga perih
Tapi ….

Entichers... shinjitsu ga
Entichers... wakaranaku tomo
kyou mo mata yuki ni awase kurikaesu
uta ga togireru made
Ku jatuh hati … jatuh hati
Bahkan meski tak tahu kenyataan
Hingga hari ini masih saja kuulangi memandangi salju
Sampai tiba saatnya senandung ini dihentikan paksa
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan  The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****
Post a Comment
Read more