Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Caress of Venus (Album TRUE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 

Lirik lagu L'Arc en Ciel Caress of Venus terdapat di album ketiga mereka, TRUE (1996). Lagu yang digarap musiknya oleh ken dan lirik oleh hyde ini menjadi track kedua dari album TRUE yang memuat 10 tracks. Lagu ini bertalian erat dengan track pertama di album yang mengisahkan perpisahan, Farewell. 'Intro' Caress of Venus dimasukkan dalam Farewell.



Lirik lagu Caress of Venus kontras dengan Farewell yang mengisahkan patah hati. Sebaliknya, sesuai dengan judulnya yang bisa dimaknai sebagai 'sentuhan kecantikan sejati', lagu ini adalah satu dari sedikit lagu Laruku yang tidak bertemakan patah hati. Aku lirik dikisahkan terpesona dengan kekasihnya yang bagai Dewi Venus, berkulit seputih salju, berambut panjang yang tergerai oleh embusan angin. Aku lirik pun bersumpah akan memberikan segalanya untuk 'Si Venus', sang kekasih.


Lirik Caress of Venus Laruku ini 'searah' dengan lirik-lirik lain di album TRUE, yang lebih simpel tetapi menyentuh dibandingkan lirik lagu album-album sebelumnya. Lagu yang bernuansa lebih pop juga lebih mudah dicerna. Caress of Venus adalah salah satu dari sedikit lagu lama Laruku yang masih dibawakan di antara segudang lagu hits mereka, dan bersama Farewell, menjadi pembuka konser Shibuya Seven Days, konser comeback L'Arc en Ciel setelah vakum cukup lama.

Berikut lirik lagu Caress of Venus, bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.

CARESS OF VENUS
lirik: hyde/ lagu: ken

masshiro na sono hada o kawaita kaze ga kusu gutte iru
nagareru nagai kami ni hitomi wa sarawarete

angin kerontang menggelitik kulit seputih saljumu
mataku pun terpikat rambut panjangmu yang bergelayut tergerai

kasoku sareta jikan no hari o
itsumo doko ka sameta me de nagameteita kedo

entah di manapun jua selalu kuingin menatap
rentangan cepat sang waktu dengan mata tertutup

asa ga otozureru made
kono sekai wa ochite yuku kara
odori tsukareta ato mo kimi o daiteitai

dunia ini terjerembab, hingga kau tiba di tengah pagi
setelah lelah menari, ingin kupeluk erat engkau

gareki no ue ara tadashikute
tomarenakute
itsu no ma ni ka wasureteita kedo

di atas pepuingan, ku benar-benar bingung
tak bisa terhenti lagi
meski sebelumnya kutelah melupakannya...

kimi ga warau to ureshikute
asu ga nakutemo kamawanai
sunao na mama kuchizuke tara
saa o ki ni me su ga mama ni

gelak tawamu membahagiakanku
walau pagi lenyap, tak mengapa
sungguh jika kaubiarkan kucium kau
perbuatlah apapun yang kausuka padaku

yubisaki made nani mo kamo ga mawatte yuku
afurete yuku mienakunaru made

di ujung jemari, segala sesuatu berputar,
membuncah pecah hingga tak tampak lagi

kimi ga inai to kurushikute
nani ga okitemo hanasa nai
kimi ga warau to ureshikute
asu ga nakutemo kamawanai
kimi o kirei na ano basho e
tsurete iketara suteki dane

jika kau tak di sini, perih yang terasa
apapun yang terjadi, kutak biarkan kita terpisah
gelak tawamu membahagiakanku
walau pagi lenyap, tak mengapa
jika kuantar kau pergi ke tempat indah itu,
betapa mulianya...

kimi no subete ga kimi o dare ni mo
kimi no tame nara kimi ni age yoo
kimi ni hitomi wa sarawarete

segalanya tentangmu, tiada yang lebih berhak
jika untuk engkau, segalanya kuberikan
mataku terpikat olehmu

Comments

Popular posts from this blog

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan  The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****