Lirik Lagu L'Arc en Ciel Secret Signs (Album HEAVENLY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Secret Signs terserak dalam album major label kedua mereka, HEAVENLY (1995). Secret Signs diciptakan musiknya oleh ken dan lirik oleh hyde. Lagu ini menjadi track kelima dari 10 tracks dalam album Heavenly yang merupakan transisi dari album TIERRA menuju TRUE. Dibandingkan beberapa lagu jagoan dari Heavenly seperti Vivid Colors, And She Said, hingga Natsu no Yuutsu, Secret Signs memang kalah pamor, tetapi liriknya cukup unik untuk disimak.

Lirik L'Arc~en~Ciel Secret Signs cukup 'nyeleneh' dibandingkan lirik-lirik lain, kisahnya tentang hubungan intim antara sepasang kekasih, cukup manis dan tidak terlalu mencolok. Dalam perkembangannya, hyde beberapa kali mereproduksi lirik-lirik 'syahwat' dengan metode yang berbeda. Misalnya yang cukup vulgar adalah The Nepenthes (album REAL). Ada pula lagu Metropolis yang menjadi c/w single Winter Fall. Namun, lagu Secret Signs tetap dalam bahasa yang bersayap dan tidak seperti dua lagu yang disebut di atas.

Berikut ini lirik lagu Secret Signs dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Secret Signs
lirik: hyde/ lagu: ken

okosareta karada
shitasaki de yasashiku
tokasete hoshii oboreru made
suberaseta kono yubisaki ni
Ingin kuraba lembut
Raga yang kusetubuhi
Dengan ujung jemari ini
Hingga menenggelam
Segalanya luluh lantak

purachina no akari ga nozoiteru
koe o koroshite secret signs
cahaya platina mengamatinya
pertanda rahasia membunuh suara

kogoesou na mune o shizumete
yoru no sukima ni
another side mine in crumbling times
Hatiku yang terbakar menenggelam
dalam lubang malam
Sisi lain diriku dalam waktu yang runtuh

amai toiki secret signs
yasashiku tokasete nemureseru
Pertanda rahasia dengan lembut
Menidurkan desah manismu

nani mo kamo ga kowasareteyuku
dare mo shiranai
another side of crying mind
segala sesuatu hancur berantakan
Tiada seorang pun yang menyadari
Sisi lain cinta yang menangis

kogoesou na mune o shizumete
yoru no sukima ni nagasareru
koware ochita ishiku wa nido to
moto ni modorenai
yoru ni tokete
Hatiku yang terbakar menenggelam
Mengalir dalam lubang malam
Ingatan yang remuk tak mampu lagi
Kukembalikan seperti semula
Luluh lantak malam ini

Comments

Diskografi Single L'Arc en Ciel Sepanjang Masa (Era Album BUTTERFLY hingga 2017)

Diskografi single L'Arc en Ciel sepanjang masa bagian keempat merentang dari era album BUTTERFLY (2012) hingga sekarang. Seiring dengan semakin banyaknya solo project para personel Laruku, band tersebut semakin jarang merilis lagu-lagu baru . Pasca album KISS (2007) mereka masih melanjutkan dengan single Drink It Down dan Nexus 4/Shine. Setelah single Laruku tersebut, kegiatan band sempat terhenti dalam waktu yang lama. Mereka kembali melalui single Bless pad 27 Januari 2010. Namun single tersebut hanyalah seperti setitik air di padang pasir karena hiatus Laruku kembali berlanjut. Mereka baru benar-benar kembali untuk merilis single dan album baru pada 2011. Satu setengah tahun sejak Bless, muncullah Good Luck My Way pada 29 Juli 2011. Disusul dengan dua single baru XXX dan Chase. Dengan demikian, ketika album Butterfly dirilis, album tersebut menjadi album dengan jumlah single terbanyak, tujuh. Pasca Butterfly dirilis pada 2012, Laruku kembali menghilang dalam waktu lama. M...

Gadis Cantik 16 Tahun Dibakar Pacar, Akhirnya...

SOPO - Dellisa Ayu Latifa (16), korban pembakaran yang dilakukan oleh pacarnya, Irwanto alias Iwan Kincit (36) akhirnya meninggal dunia, Senin (21/5/18) malam. Gadis belia warga Jalan Mangaan 5, Lorong Benteng, Kelurahan Mabar, Kecamatan Medan Deli, ini menghembuskan nafas terakhir di RSUD Dr Pirngadi Medan. Dellisa semasa hidup dan jenazah. “Dellisa meninggal dunia malam tadi sekira pukul 22.00 WIB, di rumah sakit. Dia terus berjuang untuk sembuh akibat dibakar pacarnya. Tapi, Allah berkata lain dan Dellisa telah pergi untuk selamanya,” ungkap sepupu korban berinisial R kepada wartawan, Selasa (22/5) pagi. Dikatakan, Dellisa menderita luka bakar 65 persen di tubuhnya. “Dia enggak sempat operasi lagi. Seharusnya, hari ini dia menjalani operasi yang kelima kalau tidak salah. Tadi, malam keadaan dia sudah betul-betul kritis sejak pagi kemarin,” ujarnya sembari menangis di balik sambungan telepon selular. Peristiwa ini bermula saat Delisa pergi berkunjung ke rumah temannya bernama Mulia ...

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...

Paw2Music

Search This Blog