Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Shizuka no Umi de (Album HEAVENLY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Shizuka no Umi de (Album HEAVENLY) & Terjemahan Bahasa Indonesia 

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Shizuka no Umi de terserak dalam album major label kedua mereka, HEAVENLY (1995). Shizuka no Umi de diciptakan musiknya oleh seluruh awak L'Arc en Ciel dan liriknya oleh Hyde. Lagu ini menjadi track kesembilan dari 10 tracks dalam album Heavenly. Boleh dikatakan, Shizuka no Umi de adalah inti dari album Heavenly, seperti halnya Dune untuk album DUNE dan White Feathers untuk album TIERRA.

Lirik L'Arc~en~Ciel Shizuka no Umi de
memiliki lirik yang terpendek di album Heavenly dibandingkan dengan lagu-lagu lainnya. Namun, musiknya adalah yang terpanjang dengan 7 menit 14 detik. Shizuka no Umi de yang berjudul bahasa Jepang, bermakna 'di Samudera Tenang'. Kisahnya adalah perenungan aku lirik tentang kekasihny ayang sudah kembali ke alam baka, dan dirinya hanya bisa memandangi samudera lepas dalam kegelapan malam.

Meskipun lirik Shizuka no Umi de terkesan padat dan sekilas hanya kisah kerinduan semata, bisa saja lagu ini bermakna lebih jauh, tentang perenungan spiritualitas, yang kerap muncul dalam lagu-lagu Laruku. Atau, jika dibandingkan dengan lagu hyde dalam proyek solo bersama VAMPS, My First Last (album BEAST, 2010).

Berikut ini lirik lagu Shizuka no Umi de dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.  

Shizuka no Umi de
lirik: hyde/ lagu: L'Arc~en~Ciel

hitori nokosarete shizuka no umi ni iru
kimi wa kaetteshimatta keredo
yozora ga nagusamete kureru

sendiri kutertinggal di laut yang sunyi ini
meski kau telah kembali ke sana
langit malam menghiburku

yagate yoru ga akete
fureteyuku hikari e
furete
furete
fureteyuku

kelak, akan kubuka malam
menuju kerlip cahaya
berkerlip
berkerlip
berkerlip

ano hi ga yomigaeru
bokura wa koko e kite
ichinichijuu nagameteita
mou ni do to aenai no ka na

hari-hari usang terlahir kembali
kala kita tiba di sini
memandang sepanjang hari yang terlewat
kusangka ku takkan pernah berjumpa denganmu lagi

yagate yoru ga akete
fureteyuku hikari e
furete
furete
fureteyukeba

kelak, akan kubuka malam
menuju  kerlip cahaya
berkerlip
berkerlip
bila berkerlip

aoku ukabi agaru kimi no iru basho
amari nimo kirei de kotoba ni naranai

tempat kau melayang di sini adalah samudera biru
tak bisa kuucapkan dengan kata yang lebih indah

feel heavenly, feel heavenly
feel heavenly, feel heavenly
you would dance, I feel heavenly

nikmat surgawi, nikmat surgawi
nikmat surgawi, nikmat surgawi
Jika kau menari, kurasakan nikmat surgawi

kimi ga warau dake de boku wa ureshikute
itsumademo boku wa koko ni iru yo

Meski kau hanya tersenyum sekalipun, ku telah bahagia
sampai kapanpun ku 'kan tetap tinggal di sini

boku ga umareta basho aoku
ima demo boku wa mada koko ni iru yo

kuterlahir kembali di samudera birumu
meskipun demikian, hingga kini ku masih berada di sini





Comments

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa  Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Yusniar Br Sirait Masuk Penjara, Menyusul Anak dan Suaminya

SOPO - Sungguh tragis nasib keluarga ini. Suami dan anaknya sudah terlebih dahulu dipenjara, kini Yusniar br Sirait (47) pun harus masuk dan akan mendekam di hotel prodeo. Yusniar diperiksa polisi. Warga Dusun IV, Desa Air Genting, Kecamatan Air Batu, Kabupaten Asahan, itu akan masuk ke Lembaga Permasyarakatan (LP) Labuhan Ruku karena menjual narkoba jenis sabu-sabu. Suaminya sudah berada di LP itu sejak ditangkap tahun 2017 lalu. Kasat Narkoba Polres Asahan AKP Wilson Siregar, Kamis (17/5/18), kepada wartawan membenarkan penangkapan Yusniar. Tersangka dibekuk saat berada di dalam rumah. Penggeledahan dilakukan bersama kepala lingkungan (kepling) setempat. Di rumah Yusniar, ditemukan barang bukti sebagai 54 plastik klip ukuran kecil yang diduga berisi sabu seberat 8,14 gram. Kemudian ada 5 bungkus plastik klip kosong, 1 skop terbuat dari pipet, timbangan elektrik, satu unit Handphone merek Samsung, 1 plastik assoy putih dan uang Rp200 ribu. Awalnya petugas melakukan penyelidikan setela...