Lirik L'Arc en Ciel As One (Album AWAKE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel As One terdapat di album kedelapan Laruku di major label, AWAKE (2005). Lagu yang digarap musik dan liriknya oleh hyde ini menjadi track keenam dari album AWAKE yang mencantumkan 12 tracks. Lagu As One menjadi lagu keenam yang 'disumbangkan' oleh hyde untuk album ini, termasuk dalam lagu paling upbeat.

Lirik lagu As One Laruku mengikuti tema umum semangat anti perang dalam album AWAKE seperti lagu Trust, Lost Heaven, atau Hoshizora. Dalam hal ini aku lirik mempertanyakan status umat manusia, yang seakan memiliki hasrat menghancurkan segala dalam DNA kita. Sejarah terus berulang, tetapi kesalahan manusia untuk saling membunuh terus terjadi. Bahkan kemajuan teknologi tidak membantu apa pun, justru menciptakan senjata pemusnah massal yang makin merusak.

Yang menarik, lirik As One ini sekilas memang mengingatkan kita pada kritikan HYDE dalam album solo project ketiganya, FAITH. Perbedaannya, di proyek solonya, HYDE menyerang institusi agama (Kristen) yang ternyata tidak bisa menjaga amanah Yesus Kristus untuk menyebarkan ajaran cinta kasih. Akan halnya untuk L'Arc en Ciel, hyde lebih suka menyoroti kebobrokan manusia itu dari sudut pandang yang lebih umum.

Berikut lirik lagu As One bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.

AS ONE
lirik: hyde/ lagu: hyde

DNA ni hari tsuita ooikakusenu shoudou
tak bisa menyembunyikan hasrat yang melekat di DNA

History repeating - panic and confusion
History is weeping - sense of disillusion
History repeating - pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?
Sejarah berulang - panik dan kebingungan
Sejarah menangis - rasa kekecewaan
Sejarah berulang - potongan teka-teki
Mengapa kita tidak bisa hidup menyatu?

Nowhere to run - we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit - discover a new way to breathe
Tidak bisa berlari kemana pun - kita mencari penebusan
Tidak menunggu campur tangan ilahi
Mencari pohon yang mengatasi kematian
Mengambil buahnya - menemukan cara baru bernapas

Michi he no KEY wo sashite ochi yuku sei ni sousa wo
Masukkan kunci menuju yang tak terketahui
Mencurangi kehidupan yang terjerembab jatuh

History repeating - panic and confusion
History is weeping - sense of disillusion
History repeating - pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?
Sejarah berulang - panik dan kebingungan
Sejarah menangis - rasa kekecewaan
Sejarah berulang - potongan teka-teki
Mengapa kita tidak bisa hidup menyatu?

Nowhere to run - we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit - discover a new way to breathe
Tidak bisa berlari kemana pun - kita mencari penebusan
Tidak menunggu campur tangan ilahi
Mencari pohon yang mengatasi kematian
Mengambil buahnya - menemukan cara baru bernapas

History repeating - science and perversion
History is weeping - weapons of destruction
History repeating - in our final hour
Why can’t we just live as one?
Sejarah berulang - ilmu pengetahuan dan penyimpangan
Sejarah menangis - senjata pemusnah masal
Sejarah berulang - di saat0saat terakhir kita
Mengapa kita tidak bisa hidup menyatu?

Nowhere to run - we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit - discover a new way to breathe
Tidak bisa berlari kemana pun - kita mencari penebusan
Tidak menunggu campur tangan ilahi
Mencari pohon yang mengatasi kematian
Mengambil buahnya - menemukan cara baru bernapas

Gadis Cantik 16 Tahun Dibakar Pacar, Akhirnya...

SOPO - Dellisa Ayu Latifa (16), korban pembakaran yang dilakukan oleh pacarnya, Irwanto alias Iwan Kincit (36) akhirnya meninggal dunia, Senin (21/5/18) malam. Gadis belia warga Jalan Mangaan 5, Lorong Benteng, Kelurahan Mabar, Kecamatan Medan Deli, ini menghembuskan nafas terakhir di RSUD Dr Pirngadi Medan. Dellisa semasa hidup dan jenazah. “Dellisa meninggal dunia malam tadi sekira pukul 22.00 WIB, di rumah sakit. Dia terus berjuang untuk sembuh akibat dibakar pacarnya. Tapi, Allah berkata lain dan Dellisa telah pergi untuk selamanya,” ungkap sepupu korban berinisial R kepada wartawan, Selasa (22/5) pagi. Dikatakan, Dellisa menderita luka bakar 65 persen di tubuhnya. “Dia enggak sempat operasi lagi. Seharusnya, hari ini dia menjalani operasi yang kelima kalau tidak salah. Tadi, malam keadaan dia sudah betul-betul kritis sejak pagi kemarin,” ujarnya sembari menangis di balik sambungan telepon selular. Peristiwa ini bermula saat Delisa pergi berkunjung ke rumah temannya bernama Mulia ...

Diskografi Single L'Arc en Ciel Sepanjang Masa (Era Album BUTTERFLY hingga 2017)

Diskografi single L'Arc en Ciel sepanjang masa bagian keempat merentang dari era album BUTTERFLY (2012) hingga sekarang. Seiring dengan semakin banyaknya solo project para personel Laruku, band tersebut semakin jarang merilis lagu-lagu baru . Pasca album KISS (2007) mereka masih melanjutkan dengan single Drink It Down dan Nexus 4/Shine. Setelah single Laruku tersebut, kegiatan band sempat terhenti dalam waktu yang lama. Mereka kembali melalui single Bless pad 27 Januari 2010. Namun single tersebut hanyalah seperti setitik air di padang pasir karena hiatus Laruku kembali berlanjut. Mereka baru benar-benar kembali untuk merilis single dan album baru pada 2011. Satu setengah tahun sejak Bless, muncullah Good Luck My Way pada 29 Juli 2011. Disusul dengan dua single baru XXX dan Chase. Dengan demikian, ketika album Butterfly dirilis, album tersebut menjadi album dengan jumlah single terbanyak, tujuh. Pasca Butterfly dirilis pada 2012, Laruku kembali menghilang dalam waktu lama. M...

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...

Paw2Music

Search This Blog