Lirik Lagu L'Arc en Ciel Natsu no Yuutsu (Album HEAVENLY) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Natsu no Yuutsu (album version) terserak dalam album major label kedua Laruku, HEAVENLY (1995). Natsu no Yuutsu diciptakan musiknya oleh ken dan liriknya oleh Hyde. Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks dalam album Heavenly, dan merupakan versi yang berbeda dengan versi singlenya yang diberi judul 'Natsu no Yuutsu ~time to say goodbye~'.

Lirik lagu Natsu no Yuutsu Laruku album version ini, muncul lebih awal daripada versi singlenya. Natsu no Yuutsu (夏の憂鬱) sendiri berarti Kemurungan/ Kegundahan Musim Panas. Jika versi single konsepnya adalah full band, maka versi album adalah bentuk akustik. Selain itu ada beberapa perubahan pada bagian lirik, dalam versi single bentuknya 'lebih lengkap, dan dimulai dari bagian reffrain.

Lirik Natsu no Yuutsu L'Arc en Ciel mengisahkan sosok aku lirik yang termangu, gundah gulana ketika musim panas menyergap. Musim panas yang biasanya ditandai keriangan dan cinta, dilaluinya dengan patah hati, karena sang kekasih telah lenyap. Di satu sisi ia mengucapkan selamat tinggal terakhir untuk bayang-bayang sang kekasih, tetapi di sisi lain, kemurungan itu terus mengendap di dalam dadanya.

Berikut lirik lagu Natsu no Yuutsu (album version) bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Natsu no Yuutsu (Album Version)
lirik : Hyde/ lagu : Ken

natsu no yuuutsu ni dakare
nemuri o wasureta boku wa
yureru nami uchi giwa ni
hitomi ubaware hoozue o tsuku
aku yang lupa tertidur
terpeluk sayunya musim panas
pantai yang bergelombang merampas mataku
yang tengah bertopang dagu...

kimi ga hohoemi kakeru soyogu kaze ni fukarete
sonna sugi satta hi no maboroshi o oikaketeita
senyumanmu berlari tertiup angin yang berdesir
kukejar bayang-bayang hari yang telah lalu

Boku wo ukabi ageru taiyou mo
Tasogare hajimete iru
natsu no yuuutsu wa kimi o miushinatta
boku ni furi tsumoru ......
Matahari yang mengambangkan diriku
Mulai terbenam jua ....
kemurungan musim panas mengendap padaku
yang kehilangan engkau...

dare mo todokanai sora o
oyogu ano tori no yoo ni
kimi wa suashi no mama de
nokori wazu kana natsu ni kieta
kurenangi langit yang tak terjangkau siapapun
seperti burung itu
kau yang sekehendak hati bertelanjang kaki
telah lenyap di sedikit sisa musim panas

Boku wo ukabi ageru taiyou mo
Tasogare hajimete iru
natsu no yuuutsu...
a, moo ikanakucha aki ga kurukara
Matahari yang mengambangkan diriku
Mulai terbenam jua ....
kemurungan musim panas
kini harus pergi karena musim gugur telah tiba

soshite nemuri o nakushita
soshite anata o nakushita
a, nani o shinjite arukeba ii no?
boku ni furi tsumoru natsu no yuuutsu
lalu kukehilangan tidurku
lalu kukehilangan kau
ah, apa lagi yang bisa kupercaya kala melangkah?
kemurungan musim panas mengendap padaku

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Paw2Music

Search This Blog