Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE I Can Feel (Album FAITH) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE I Can Feel (Album FAITH) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde I Can Feel, tercantum dalam album solo project ketiga HYDE bertajuk FAITH (2006). Lagu ini menjadi track keempat dari 10 tracks di album yang aliran musiknya sangat keras, lebih keras dibandingkan album kedua 666, dan sangat kontras dengan ROENTGEN yang nuansanya sangat lembut. Dibandingkan lagu-lagu lain, sejajar dengan Perfect Moment dan Season's Call, I Can Feel menjadi lagu paling lembut dalam album FAITH.

Lirik lagu  I Can Feel HYDE ini, seperti kebanyakan lagu di album FAITH, dominan menggunakan lirik dengan konten berbahasa Inggris. Meskipun demikian, bagian lirik bahasa Jepangnya, digunakan untuk mengungkap bagian-bagian penting dalam lagu tersebut. Lagu ini secara keseluruhan mengisahkan, aku lirik yang telah sampai di puncak perjalanan dalam mencari Tuhan. Oleh karenanya, ia merasa sebagai bagian Tuhan, dan Tuhan adalah bagiannya. Ibarat konsep Wahdatul Wujud dalam tradisi sufi.

Dalam lirik I Can Feel ini, aku lirik tidak mengkritik institusi agama seperti beberapa lagu dalam album FAITH, meskipun demikian lagu ini berbicara lebih dalam tentang penyatuan aku manusia dengan Aku Sejati (Tuhan). Oleh karenanya, di bagian terakhir reffrain, aku lirik melihat penyatuannya dengan Tuhan sebagai Now the truth is mine (Kini kebenaran sudah jadi milikku).

Berikut ini lirik lagu I Can Feel, dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

I CAN FEEL
lirik: HYDE/ lagu: KAZ

Feel, i can feel you the bliss, your kiss
I can't believe it could this be fate?

Kurasa, bisa kurasakan kau ... bahagia, ciumanmu
Aku tak percaya ini, mungkinkah takdir?

Karada wo kaishite dakishime aeba surprise
Kuuryoku no kaihou tamashii wa mou arise

Kala kaurengkuhku, kunikmati kejut di sekujur tubuh
Jiwaku pun tercabut dari gaya tarik bumi, terbangkitkan

You're part of me,
We're melting into each other
Life's mysteries, no,
None of it seems to matter
I can feel i can feel
I can feel i can feel
Waiting for this time
I can feel i can feel
I can feel i can feel
Now the truth is mine

Engkau bagianku
Kita saling melebur satu sama lain
Misteri kehidupan, tidak
Tidak satupun yang jadi masalah
Bisa kurasa, bisa kurasa
Bisa kurasa, bisa kurasa
Menanti saat ini
Bisa kurasa, bisa kurasa
Bisa kurasa, bisa kurasa
Kini kebenaran milikku

I didn't notice you here, so near
Words, we don't need them
This soup of the soul

Aku tak menyadari, kau di sini, begitu dekat
Kata-kata, kita tak butuh itu
Inilah sup jiwa

Marude toke nakatta
Kokoro no pazuru complete
Saigo no piisu ga ima
Umekomareta so sweet

Bagai teka-teki tak terpecahkan dengan sempurna
Dan kini keping terakhir telah direkatkan, betapa indahnya

You're part of me,
We're melting into each other
Life's mysteries, no,
None of it seems to matter
I can fell i can feel
I can feel i can fell
Waiting for this time
I can feel i can feel
I can feel i can feel
Now the truth is mine

Engkau bagianku
Kita saling melebur satu sama lain
Misteri kehidupan, tidak
Tidak satupun yang jadi masalah
Bisa kurasa, bisa kurasa
Bisa kurasa, bisa kurasa
Menanti saat ini
Bisa kurasa, bisa kurasa
Bisa kurasa, bisa kurasa
Kini kebenaran milikku

Comments

Popular posts from this blog

Gadis Cantik 16 Tahun Dibakar Pacar, Akhirnya...

SOPO - Dellisa Ayu Latifa (16), korban pembakaran yang dilakukan oleh pacarnya, Irwanto alias Iwan Kincit (36) akhirnya meninggal dunia, Senin (21/5/18) malam. Gadis belia warga Jalan Mangaan 5, Lorong Benteng, Kelurahan Mabar, Kecamatan Medan Deli, ini menghembuskan nafas terakhir di RSUD Dr Pirngadi Medan. Dellisa semasa hidup dan jenazah. “Dellisa meninggal dunia malam tadi sekira pukul 22.00 WIB, di rumah sakit. Dia terus berjuang untuk sembuh akibat dibakar pacarnya. Tapi, Allah berkata lain dan Dellisa telah pergi untuk selamanya,” ungkap sepupu korban berinisial R kepada wartawan, Selasa (22/5) pagi. Dikatakan, Dellisa menderita luka bakar 65 persen di tubuhnya. “Dia enggak sempat operasi lagi. Seharusnya, hari ini dia menjalani operasi yang kelima kalau tidak salah. Tadi, malam keadaan dia sudah betul-betul kritis sejak pagi kemarin,” ujarnya sembari menangis di balik sambungan telepon selular. Peristiwa ini bermula saat Delisa pergi berkunjung ke rumah temannya bernama Mulia ...

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa  Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...

Lirik Lagu Karo Ngarap Gestung Api Lau dan Terjemahannya - Maharani Tarigan

Ngarap Gestung Api Bas Lau Voc: Maharani Tarigan Cipt: F Lamindo Sihaloho Nggo me bias kena kutami-tami turang Lanai kungasup jadi ayam-ayamndu Ngue-ngue sura-surandu amin la gia kuakap payo Terjeng je ngenca kengasupen karondu turang Aneng-anengi turang ateku ngena Ma Karo nindu kel liah ngayak-ngayak perik sipulah Sinasana sinasana nggo ku kena bayu Tanda ateku ngena kuakap ndube rakutna arih Bage gia, bagem-bagem kubaba turang Gia tading risona lanai ateku morah bayu Aku nge liah ngarap gestung api bas lau Bias me gelah sirang ndai kita bayu Aku nge liah ngarap gestung api bas lau Bias me gelah sirang ndai kita bayu Terjemahannya: Cukuplah sudah aku membujuk-bujukmu sayang Aku tak sanggup lagi jadi permainanmu Kumaui semua keinginanmu walaupun kurasa itu tidak benar) Hanya sampai di sini kemampuanku, sayang Memikirkan kau yang kucinta Kau bilang seperti melepaskan burung di angkasa Semua, semuanya kembali kepadamu sayang Kurasa bukti cintaku dulu sunngguh besar Walaupun seperti ini ...