Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE I Can Feel (Album FAITH) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE I Can Feel (Album FAITH) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde I Can Feel, tercantum dalam album solo project ketiga HYDE bertajuk FAITH (2006). Lagu ini menjadi track keempat dari 10 tracks di album yang aliran musiknya sangat keras, lebih keras dibandingkan album kedua 666, dan sangat kontras dengan ROENTGEN yang nuansanya sangat lembut. Dibandingkan lagu-lagu lain, sejajar dengan Perfect Moment dan Season's Call, I Can Feel menjadi lagu paling lembut dalam album FAITH.

Lirik lagu  I Can Feel HYDE ini, seperti kebanyakan lagu di album FAITH, dominan menggunakan lirik dengan konten berbahasa Inggris. Meskipun demikian, bagian lirik bahasa Jepangnya, digunakan untuk mengungkap bagian-bagian penting dalam lagu tersebut. Lagu ini secara keseluruhan mengisahkan, aku lirik yang telah sampai di puncak perjalanan dalam mencari Tuhan. Oleh karenanya, ia merasa sebagai bagian Tuhan, dan Tuhan adalah bagiannya. Ibarat konsep Wahdatul Wujud dalam tradisi sufi.

Dalam lirik I Can Feel ini, aku lirik tidak mengkritik institusi agama seperti beberapa lagu dalam album FAITH, meskipun demikian lagu ini berbicara lebih dalam tentang penyatuan aku manusia dengan Aku Sejati (Tuhan). Oleh karenanya, di bagian terakhir reffrain, aku lirik melihat penyatuannya dengan Tuhan sebagai Now the truth is mine (Kini kebenaran sudah jadi milikku).

Berikut ini lirik lagu I Can Feel, dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

I CAN FEEL
lirik: HYDE/ lagu: KAZ

Feel, i can feel you the bliss, your kiss
I can't believe it could this be fate?

Kurasa, bisa kurasakan kau ... bahagia, ciumanmu
Aku tak percaya ini, mungkinkah takdir?

Karada wo kaishite dakishime aeba surprise
Kuuryoku no kaihou tamashii wa mou arise

Kala kaurengkuhku, kunikmati kejut di sekujur tubuh
Jiwaku pun tercabut dari gaya tarik bumi, terbangkitkan

You're part of me,
We're melting into each other
Life's mysteries, no,
None of it seems to matter
I can feel i can feel
I can feel i can feel
Waiting for this time
I can feel i can feel
I can feel i can feel
Now the truth is mine

Engkau bagianku
Kita saling melebur satu sama lain
Misteri kehidupan, tidak
Tidak satupun yang jadi masalah
Bisa kurasa, bisa kurasa
Bisa kurasa, bisa kurasa
Menanti saat ini
Bisa kurasa, bisa kurasa
Bisa kurasa, bisa kurasa
Kini kebenaran milikku

I didn't notice you here, so near
Words, we don't need them
This soup of the soul

Aku tak menyadari, kau di sini, begitu dekat
Kata-kata, kita tak butuh itu
Inilah sup jiwa

Marude toke nakatta
Kokoro no pazuru complete
Saigo no piisu ga ima
Umekomareta so sweet

Bagai teka-teki tak terpecahkan dengan sempurna
Dan kini keping terakhir telah direkatkan, betapa indahnya

You're part of me,
We're melting into each other
Life's mysteries, no,
None of it seems to matter
I can fell i can feel
I can feel i can fell
Waiting for this time
I can feel i can feel
I can feel i can feel
Now the truth is mine

Engkau bagianku
Kita saling melebur satu sama lain
Misteri kehidupan, tidak
Tidak satupun yang jadi masalah
Bisa kurasa, bisa kurasa
Bisa kurasa, bisa kurasa
Menanti saat ini
Bisa kurasa, bisa kurasa
Bisa kurasa, bisa kurasa
Kini kebenaran milikku

Comments

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Batak Cemburu - Artha Sister

Voc: Artha Sister Cipt: Billy G Simarmata Prod: PT Sinar Musik Abadi Artha Sister Jujur au tu ho tong do au salah Margabus pe au tong do au salah Arian borngin ho lalap marungut-ungut So huantusi aha pangidoanmi Hatahon ma aha na di rohami Sotung laos sega hubunganta on Donganhu mar-sms ho sai tong cemburu Tulanghu martelepon ho sai tong cemburu Didokkon ho do i sude selingkuhanhu Nang ibotokku didokkon ho sainganmu Ai begu aha do na ro tu rohami Orui otik cemburumi tu au ito Lima gar bulan handphone-ki laos gabe korban Suda do i habis didanggurhon ho Otik pe au salah ima dalanmu ringan tangan Habis do au babak belur dibahen ho Tumagon ma ito, tumagon hita sirang Molo tung so boi be ho pauba rohami Tumagon ma ito, tumagon hita sirang Nungnga tung hansit mardongan dohot ho Donganhu mar-sms ho sai tong cemburu Tulanghu martelepon ho sai tong cemburu Didokkon ho do i sude selingkuhanhu Nang ibotokku didokkon ho sainganmu Ai begu aha do na ro tu rohami Orui otik cemburumi tu au ito Lima ga...

Sintua HKBP dan Istri, Ditemukan Tewas Tergeletak di Tepi Jalan

SOPO - Seorang pelayan gereja (sintua) di HKBP bernama Jhonson Sitorus dan istrinya Lisda Boru Purba, ditemukan tergeletak tak bernyawa ditepi jalan kawasan Bukit Daeng, Batam, Jumat (27/4/18) subuh kemarin. Sintua dan istri. Mereka diduga korban laka lantas. Petugas yang tiba di lokasi usai mendapat informasi, mengatakan, jasad pasutri berdomisili di Perumahan Buana Impian 2 Barelang, Sagulung itu dibawa ke RSUD Embung Fatimah. Menurut informasi, keduanya hendak mengantar kue jualan ke sebuah kantin di Muka Kuning. Seorang warga mengatakan, suami-istri itu setiap hari pergi ke kawasan industri Batamindo untuk mengantar kue ke sebuah kantin. "Mereka ini biasanya sudah berangkat sejak pukul 05.30 WIB pagi dengan menggunakan septor,” kata salah seorang kerabat bernama Abner saat melayat di RSUD Embung Fatimah, Jumat siang lalu. Dia menduga, saat kejadian banyak orang yang lewat melihatnya, tapi tidak ada yang menolong. “Tadi pagi, kebetulan ada polisi lewat makanya ditolong. Awalny...

Lirik Lagu Modus dan Artinya - Omega Trio

Artis: Omega Trio Cipt: Jeferson Siallagan Prod: Rosari Record Omega Trio Salah pillit au hape salelengon Hurippu do na tutu holongmi Dung saonari manolsoli ma au Dang na toho ho manghaholongi au Modus do hape na salelengon Modal dusta do dalanmu manghansiti au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janjimu ito Holan manis di bibir Modus do hape na salelengon Modal dusta do, dalanmu manghaccit au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Terjemahan Aku ternyata salah pilih selama ini Kupikir cintamu sungguh-sungguh Kini aku menyesal Kau tidak sungguh-su...