Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE I Can Feel (Album FAITH) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE I Can Feel (Album FAITH) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde I Can Feel, tercantum dalam album solo project ketiga HYDE bertajuk FAITH (2006). Lagu ini menjadi track keempat dari 10 tracks di album yang aliran musiknya sangat keras, lebih keras dibandingkan album kedua 666, dan sangat kontras dengan ROENTGEN yang nuansanya sangat lembut. Dibandingkan lagu-lagu lain, sejajar dengan Perfect Moment dan Season's Call, I Can Feel menjadi lagu paling lembut dalam album FAITH.

Lirik lagu  I Can Feel HYDE ini, seperti kebanyakan lagu di album FAITH, dominan menggunakan lirik dengan konten berbahasa Inggris. Meskipun demikian, bagian lirik bahasa Jepangnya, digunakan untuk mengungkap bagian-bagian penting dalam lagu tersebut. Lagu ini secara keseluruhan mengisahkan, aku lirik yang telah sampai di puncak perjalanan dalam mencari Tuhan. Oleh karenanya, ia merasa sebagai bagian Tuhan, dan Tuhan adalah bagiannya. Ibarat konsep Wahdatul Wujud dalam tradisi sufi.

Dalam lirik I Can Feel ini, aku lirik tidak mengkritik institusi agama seperti beberapa lagu dalam album FAITH, meskipun demikian lagu ini berbicara lebih dalam tentang penyatuan aku manusia dengan Aku Sejati (Tuhan). Oleh karenanya, di bagian terakhir reffrain, aku lirik melihat penyatuannya dengan Tuhan sebagai Now the truth is mine (Kini kebenaran sudah jadi milikku).

Berikut ini lirik lagu I Can Feel, dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

I CAN FEEL
lirik: HYDE/ lagu: KAZ

Feel, i can feel you the bliss, your kiss
I can't believe it could this be fate?

Kurasa, bisa kurasakan kau ... bahagia, ciumanmu
Aku tak percaya ini, mungkinkah takdir?

Karada wo kaishite dakishime aeba surprise
Kuuryoku no kaihou tamashii wa mou arise

Kala kaurengkuhku, kunikmati kejut di sekujur tubuh
Jiwaku pun tercabut dari gaya tarik bumi, terbangkitkan

You're part of me,
We're melting into each other
Life's mysteries, no,
None of it seems to matter
I can feel i can feel
I can feel i can feel
Waiting for this time
I can feel i can feel
I can feel i can feel
Now the truth is mine

Engkau bagianku
Kita saling melebur satu sama lain
Misteri kehidupan, tidak
Tidak satupun yang jadi masalah
Bisa kurasa, bisa kurasa
Bisa kurasa, bisa kurasa
Menanti saat ini
Bisa kurasa, bisa kurasa
Bisa kurasa, bisa kurasa
Kini kebenaran milikku

I didn't notice you here, so near
Words, we don't need them
This soup of the soul

Aku tak menyadari, kau di sini, begitu dekat
Kata-kata, kita tak butuh itu
Inilah sup jiwa

Marude toke nakatta
Kokoro no pazuru complete
Saigo no piisu ga ima
Umekomareta so sweet

Bagai teka-teki tak terpecahkan dengan sempurna
Dan kini keping terakhir telah direkatkan, betapa indahnya

You're part of me,
We're melting into each other
Life's mysteries, no,
None of it seems to matter
I can fell i can feel
I can feel i can fell
Waiting for this time
I can feel i can feel
I can feel i can feel
Now the truth is mine

Engkau bagianku
Kita saling melebur satu sama lain
Misteri kehidupan, tidak
Tidak satupun yang jadi masalah
Bisa kurasa, bisa kurasa
Bisa kurasa, bisa kurasa
Menanti saat ini
Bisa kurasa, bisa kurasa
Bisa kurasa, bisa kurasa
Kini kebenaran milikku

Comments

Popular posts from this blog

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

 Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan  The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****