Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE Perfect Moment (Album FAITH) & Terjemahan Bahasa Indonesia


Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE Perfect Moment (Album FAITH) & Terjemahan Bahasa Indonesia


Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde Perfect Moment, tercantum dalam album solo project ketiga HYDE bertajuk FAITH (2006). Lagu ini menjadi track kedelapan dari 10 tracks di album yang aliran musiknya sangat keras, lebih keras dibandingkan album kedua 666, dan sangat kontras dengan ROENTGEN yang nuansanya sangat lembut. Lagu Perfect Moment adalah salah satu dari tiga lagu lembut di album FAITH, selain Season's Call dan I Can Feel.

Lirik lagu Perfect Moment HYDE ini, tidak seperti kebanyakan lagu di album FAITH sepenuhnya menggunakan  lirik dengan konten berbahasa Inggris. Dalam lirik Perfect Moment ini, aku lirik dikisahkan tiba di puncak perjalanan hidupnya, yaitu kematian. Seperti halnya matahari yang terbit dan tenggelam dari kegelapan malam, demikian pula hidup manusia di bumi ini.

Alih-alih menderita seperti aku lirik dalam A Thought of Dying Atheist-nya MUSE, aku lirik dalam Perfect Moment justru menikmati saat-saat kematiannya, menuju entah kemana. Kematian baginya adalah momen yang sempurna. Dan ia tidak peduli bakal ke surga atau neraka, karena surga baginya adalah dunia yang terlewatkan sebelumnya.

Hyde sendiri dalam sebuah wawancara mengatakan, "Saat kematian menghampiri saya kelak, saya tidak berpikir setelahnya akan ada kehidupan lain. Mustahil dalam pemahaman saya, adanya konsep Anda akan pergi ke surga jika berperilaku baik (dan sebaliknya, masuk neraka jika berbuat jahat)." Dalam hal ini, kematian bagi HYDE adalah penyelesaian segalanya.

Berikut ini lirik lagu Perfect Moment, dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

PERFECT MOMENT
lirik: HYDE/ lagu: HYDE

Ah, the sun is born of night, it sets again
Though no one's here to see - it's endless
Ah, matahari lahir dari gelap malam, ia tenggelam lagi
Meski tiada siapa pun yang melihat, tiada habisnya

Sad, but everybody knows
A trip to heaven's not really on the cards, no
Yet my "moment" has come
A crying shame, for now my life is over
Sedih, tapi semua orang tahu
Perjalanan ke surga tidak sepenuhnya ada dalam kartu, tidak
Namun "saat"ku telah datang
Malu menangis, saat ini hidupku udah berakhir

So perfect, this moment
So perfect, this moment
Begitu sempurnanya, saat ini
Begitu sempurnanya, saat ini

I'm happy to die in this moment
Kubahagia mati  di saat seperti ini

Ah, the sun is born of night, it sets again
Though no one's here to see - it's endless
Ah, matahari lahir dari gelap malam, ia tenggelam lagi
Meski tiada siapa pun yang melihat, tiada habisnya

So perfect, this moment
So perfect, this moment
Begitu sempurnanya, saat ini
Begitu sempurnanya, saat ini

I'm happy to die in this moment
Kubahagia mati  di saat seperti ini

I've been to heaven heaven on earth
Aku sudah ke surga, surga di dunia

Ah, the sun is born of night
Ah the sun is born of night it's endless
Ah, matahari lahir dari gelap malam,
Ah, matahari lahir dari gelap malam,
tiada habisnya
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Gadis Cantik 16 Tahun Dibakar Pacar, Akhirnya...

SOPO - Dellisa Ayu Latifa (16), korban pembakaran yang dilakukan oleh pacarnya, Irwanto alias Iwan Kincit (36) akhirnya meninggal dunia, Senin (21/5/18) malam. Gadis belia warga Jalan Mangaan 5, Lorong Benteng, Kelurahan Mabar, Kecamatan Medan Deli, ini menghembuskan nafas terakhir di RSUD Dr Pirngadi Medan. Dellisa semasa hidup dan jenazah. “Dellisa meninggal dunia malam tadi sekira pukul 22.00 WIB, di rumah sakit. Dia terus berjuang untuk sembuh akibat dibakar pacarnya. Tapi, Allah berkata lain dan Dellisa telah pergi untuk selamanya,” ungkap sepupu korban berinisial R kepada wartawan, Selasa (22/5) pagi. Dikatakan, Dellisa menderita luka bakar 65 persen di tubuhnya. “Dia enggak sempat operasi lagi. Seharusnya, hari ini dia menjalani operasi yang kelima kalau tidak salah. Tadi, malam keadaan dia sudah betul-betul kritis sejak pagi kemarin,” ujarnya sembari menangis di balik sambungan telepon selular. Peristiwa ini bermula saat Delisa pergi berkunjung ke rumah temannya bernama Mulia ...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa  Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu Karo Ngarap Gestung Api Lau dan Terjemahannya - Maharani Tarigan

Ngarap Gestung Api Bas Lau Voc: Maharani Tarigan Cipt: F Lamindo Sihaloho Nggo me bias kena kutami-tami turang Lanai kungasup jadi ayam-ayamndu Ngue-ngue sura-surandu amin la gia kuakap payo Terjeng je ngenca kengasupen karondu turang Aneng-anengi turang ateku ngena Ma Karo nindu kel liah ngayak-ngayak perik sipulah Sinasana sinasana nggo ku kena bayu Tanda ateku ngena kuakap ndube rakutna arih Bage gia, bagem-bagem kubaba turang Gia tading risona lanai ateku morah bayu Aku nge liah ngarap gestung api bas lau Bias me gelah sirang ndai kita bayu Aku nge liah ngarap gestung api bas lau Bias me gelah sirang ndai kita bayu Terjemahannya: Cukuplah sudah aku membujuk-bujukmu sayang Aku tak sanggup lagi jadi permainanmu Kumaui semua keinginanmu walaupun kurasa itu tidak benar) Hanya sampai di sini kemampuanku, sayang Memikirkan kau yang kucinta Kau bilang seperti melepaskan burung di angkasa Semua, semuanya kembali kepadamu sayang Kurasa bukti cintaku dulu sunngguh besar Walaupun seperti ini ...
Post a Comment
Read more