Lirik Lagu Hyde VAMPS Sweet Dreams tercantum dalam album solo project perdana HYDE bersama KAZ, dalam duo VAMPS. Album ini bertajuk selftitled, VAMPS, dan dirilis pada 10 Juni 2009. Lagu Sweet Dreams menjadi track ke-11 dari 13 tracks di album yang aliran musiknya hard rock dan alternative rock ini. Sweet Dreams menjadi lagu paling lembut di album tersebut, dan liriknya manis, kontras dengan Evanescent yang getir.
Lirik lagu Sweet Dreams VAMPS ini, sesuai judulnya yang berarti 'Mimpi Indah', mengisahkan aku lirik yang terpisah jauh dari sang kekasih. Ia mendatangi kota demi kota, tetapi kenangan tentang sang kekasih selalu muncul. Ketika tiba saatnya tidur, masih saja aku lirik memikirkan kekasihnya, berharap suatu saat nanti ia pulang dan tak membiarkan sang kekasih pergi kemanapun. Kontras dibandingkan dengan lagu-lagu lain di album VAMPS, kali ini, HYDE menampilkan keahliannya membuat lirik romantis khas Laruku.
Lagu Sweet Dreams VAMPS ini, menjadi lagu yang dibuatkan video klipnya, selain Love Addict, I Gotta Kick Start Now, Evanescent, dan Trouble (c/w Gotta Kick Start Now). Kisah video klip ini pun sama sesuai dengan lirik, tentang perjalanan VAMPS dari kota ke kota, hingga tiba saatnya HYDE dan KAZ melepas lelah.
Berikut ini lirik lagu Sweet Dreams dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
SWEET DREAMS
lirik: HYDE/ lagu: KAZ
SO BEAUTIFUL I'VE NEVER SEEN THAT PLACE,
WHEN THE TRIP IS OVER I WANT TO GO WITH YOU
Betapa indahnya, belum pernah kutemui tempat itu
Kala perjalanan ini usai, ingin ku pergi bersamamu
Tsugi no machi e to mukau itsu no ma ni ka tooku made
Kokoro no sukima wo hageshii oto de umete itte nemuri ni tsukunda
Berangkat menuju kota berikutnya, tiba-tiba saja engkau begitu jauh
Kala suara bising terus-menerus mengisi celah hati, diriku terlelap
GOOD NIGHT TO YOU, I ALWAYS DO THINK OF YOU,
EVEN WHEN I AM FAR AWAY
WERE YOU WONDERFUL TODAY? BECAUSE SURELY THERE,
WILL BE GOOD TOMORROWS, SWEET DREAMS
Selamat malam untukmu ... selalu kupikirkan tentangmu
Bahkan ketika begitu jauh
Indahkah kau hari ini? Karena pasti akan ada
esok yang baik, mimpi indah .....
SO BEAUTIFUL I'VE NEVER KNOWN THIS JOY,
WHEN THE TRIP IS OVER I WANT TO SHARE WITH YOU
Betapa indahnya, belum pernah kuketahui bahagia ini
Kala perjalanan ini usai, ingin ku berbagi bersamamu
Konna hibi wo sugoshite kitayo hanaretemo kanjiteru
Hitori ni nattara kimi wo omoi hanashikakeru mou netakana?
Hari-hari seperti ini datang dan berlalu; meski terpisah, kurasakan kau
Kala sendiri, kupikirkan kau, bercakap sendiri ... sudah tertidurkah?
GOOD NIGHT TO YOU, I ALWAYS DO THINK OF YOU,
EVEN WHEN I AM FAR AWAY
WERE YOU WONDERFUL TODAY? BECAUSE SURELY THERE,
WILL BE GOOD TOMORROWS, SWEET DREAMS,
Selamat malam untukmu ... selalu kupikirkan tentangmu
Bahkan ketika begitu jauh
Indahkah kau hari ini? Karena pasti akan ada
esok yang baik, mimpi indah .....
GOOD NIGHT TO YOU, I ALWAYS DO THINK OF YOU,
EVEN WHEN I AM FAR AWAY
WERE YOU WONDERFUL TODAY? BECAUSE SURELY THERE,
WILL BE GOOD TOMORROWS, SWEET DREAMS,
Selamat malam untukmu ... selalu kupikirkan tentangmu
Bahkan ketika begitu jauh
Indahkah kau hari ini? Karena pasti akan ada
esok yang baik, mimpi indah .....
WHEN I RETURN, I WON'T LET YOU GO, SWEET DREAMS
Kala kukembali, takkan kubiarkan kau pergi, mimpi indah ....
Comments
Post a Comment