Skip to main content

Lirik Lagu HYDE Vamps Vampire Depression (Album VAMPS) & Terjemahan Bahasa Indonesia


Lirik Lagu HYDE Vamps Vampire Depression (Album VAMPS) & Terjemahan Bahasa Indonesia


Lirik Lagu Hyde VAMPS Vampire Depression tercantum dalam album solo project perdana HYDE bersama KAZ, dalam duo VAMPS. Album ini bertajuk selftitled, VAMPS, dan dirilis pada 10 Juni 2009. Lagu Vampire Depression menjadi track keenam dari 13 tracks di album yang aliran musiknya hard rock dan alternative rock ini.

Lirik lagu Vampire Depression VAMPS ini, sesuai judulnya mengisahkan kegundahan hebat sang vampir, sosok yang digambarkan HYDE dalam duo Vamps. Sang vampir ini sudah berkelana ribuan tahun dalam keabadian meliaht tingkah manusia, dan memandang jijik kepada mereka. Sang vampir adalah makhluk yang tak bisa melihat terang, terbakar kala melihat matahari. Kali ini, HYDE mengungkap betapa ironisnya klaim manusia tentang vampir dibandingkan perilaku manusai itu sendiri.

Lirik Vampire Depression VAMPS ini, mempertanyakan konsep iblis yang diusung umat manusia. Mereka menuduh vampir yang haus darah adalah bibit kejahatan. Namun bagaimana pun, vampir lebih manusiawi, karena ia 'tidak membunuh pandang bulu' dan tidak pula mencari pembenaran atas perang yang tak berkesudahan, yang tercipta oleh hasrat manusia semata. Lagu ini menyiratkan pertanyaan 'siapa yang lebih iblis? Vampir atau manusia?'.

Berikut ini lirik lagu Vampire Depression dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

VAMPIRE DEPRESSION
lirik: HYDE/ lagu: KAZ

I'M WALKING THROUGH YOUR WORLD
ENDURING SEVERAL THOUSAND YEARS
I SUSTAINED LIFE FROM MY IMMORTALITY
Aku berjalan melintasi duniamu
Menanggung sekian ribu tahun
Kutopang hidup dari keabadian

WATCHING YOU, THE FOLLY OF THE HUMAN
INDISCRIMINATELY KILL　JUSTIFYING ENDLESS WARS
Melihat kau, kebodohan umat manusia
Membunuh tanpa pandang bulu, membenarkan perang tanpa akhir

I HAVE TRADED THE LIGHT
IN EXCHANGE FOR THIS LIFE FROM THE DARK
Kuperdagangkan terang
Ditukar untuk hidup ini dari kegelapan

JUST BLIND ME SET ME FREE
JUST BLIND ME SET ME FREE JUST BLIND ME!
Butakan aku, bebaskan aku
Butakan aku, bebaskan aku ... butakan aku!

THE HEIGHT OF ABSURDITY　YOU PEOPLE CALLING ME THE DEVIL
BUT I CAN'T CARRY OUT YOUR SELF DESTRUCTION
Kemustahilan tingkat tinggi ... kalian manusia menyebutku iblis
Tapi tak bisa kuperbuat penghancuran diri ala kalian

THERE IS NEVER MEANING
HISTORY GOES ON REPEATING I CAN'T LOOK
Tiada pernah ada makna
Sejarah terus bergulir terulang, tak bisa kulihat

JUST BLIND ME SET ME FREE
JUST BLIND ME SET ME FREE JUST BLIND ME!
Butakan aku, bebaskan aku
Butakan aku, bebaskan aku ... butakan aku!
   
THERE IS NEVER MEANING
HISTORY GOES ON REPEATING I CAN'T LOOK
ANYMORE ANYMORE
Tiada pernah ada makna
Sejarah terus bergulir terulang, tak bisa kulihat
lagi .... (tak bisa kulihat) lagi ....
   
JUST BLIND ME SET ME FREE
JUST BLIND ME SET ME FREE JUST BLIND ME!
Butakan aku, bebaskan aku
Butakan aku, bebaskan aku ... butakan aku!
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Modus dan Artinya - Omega Trio

Artis: Omega Trio Cipt: Jeferson Siallagan Prod: Rosari Record Omega Trio Salah pillit au hape salelengon Hurippu do na tutu holongmi Dung saonari manolsoli ma au Dang na toho ho manghaholongi au Modus do hape na salelengon Modal dusta do dalanmu manghansiti au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janjimu ito Holan manis di bibir Modus do hape na salelengon Modal dusta do, dalanmu manghaccit au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Terjemahan Aku ternyata salah pilih selama ini Kupikir cintamu sungguh-sungguh Kini aku menyesal Kau tidak sungguh-su...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu Di Porlak i dan Terjemahan - Rani Simbolon

Voc: Rani Simbolon Cipt: Tagor Tampubolon Rani Sombolon Di porlaki ito Hita nadua tikki i Dihusiphon ho tu au Na buni di rohami Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung niundukmi Reff. Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung ni undukmi Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Terjemahan Di taman itu sayang Kita berdua saat itu Kau bisikkan kepadaku Apa yang tersembunyi di hatimu Tidak bisa kulupakan Kita bersama saat itu Selalu kukenang Janji yang kau sepakati Reff. Meski kita tidak berjodoh Masih tersimpan di hatiku Saat bersama ...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu HYDE: Solo Album ANTI (2019) Versi Internasional (Bahasa Inggris)

ANTI adalah album solo keempat HYDE yang dirilis dalam dua versi. Versi CD diedarkan di Jepang pada 19 Juni 2019, sedangkan versi internasional dirilis lebih awal pada 3 Mei 2019 di bawah label Virgin Music. Dalam album ini, terdapat 14 tracks lagu, termasuk lima lagu yang sudah dirilis sebagai single sebelumnya, yaitu Who's Gonna Save Us, After Light, Fake Divine, Zipang, dan Mad Qualia. Rilis internasional dan Jepang album FATI dibedakan dari dua lagu, Mad Qualia dan Zipang. Untuk rilis Jepang, kedua lagu itu muncul dalam versi Jepang. Selain itu, terdapat remake Midnight Celebration yang sebelumnya terserak di album 666 (album kedua HYDE) Berbeda dengan album-album HYDE sebelumnya, semua lagu di album ini mendapatkan video lirik sendiri-sendiri di akun Youtube resmi sang vokalis. Ini termasuk tracks terakhir, Ordinary World yang merupakan cover version dari band Duran Duran asal Inggris. Yang paling mencolok dari album ANTI adalah kolaborasi HYDE dengan musisi-musisi Barat. Misa...
Post a Comment
Read more