Lirik Lagu L'Arc en Ciel Ken SOAP Tsumi no Nagame (Album Gimme A Guitar) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Ken SOAP Tsumi no Nagame terdapat dalam mini album Gimme A Guitar (2003). Lagu ini termuat dalam proyek sol Ken bersama S.O.A.P (SONS OF ALL PUSSYS). Lagu Tsumi no Nagame (罪の眺め) menjadi track keempat dari lima track di minialbum Gimme A Guitar yang merupakan minialbum kedua band 'kontroversial' tersebut. Liriknya dibuat EIN, sementara lagunya oleh KEN.

Lirik lagu S.O.A.P Tsumi no Nagame, jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia menjadi 'Pemandangan Dosa'. Kisahnya tentang aku lirik yang menderita sekaligus menikmati cintanya yang karut-marut bersama sang kekasih. Di satu sisi ia menjerit, tetapi di sisi lain ia berjanji akan selalu menjadi cahaya bagi kekasihnya tersebut.

Sebagai catatan, S.O.A.P adalah band bentukan Ken yang terdiri dari dirinya sebagai vokalis dan gitaris. Juga ada EIN sebagai pemain bass (sebelumnya model fashion yang muncul dalam video klip Laruku). Terakhir ada Sakura, mantan drummer Laruku yang juga pernah tampil di ZIGZO, Lion Heads, Creature　Creature, dan Rayflower.

Berikut ini lirik lagu Tsumi no Nagame dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

Tsumi no Nagame
(Pemandangan Dosa)
lirik: EIN/ lagu: KEN

kizuato ni kuchizuke shite
furi sosoideiru ame no you ni
odori tsukareta kono sora no
sen no yume yo yami yo
Kucium jejak lukamu
Seperti hujan yang jatuh tertumpah
Langit lelah menari
seribu mimpi, kegelapan ...

aa watashi wa hikari ni natte
sono koe wo sukuenai no?
bataki dekiru yorokobi mo
hibiku kodou mo
Ah, aku berubah jadi cahaya
Bisakah suaramu itu kuselamatkan?
Degup yang berkumandang
dan kebahagiaan bagai berkedip

itsumo umarete kuru
kokoro yusaburu kaze
egao kakusu kumo mo
itsumo soba ni ite
watashi no inochi de
tsutsumi konde ageru
Selalu terlahir kembali
Angin yang mengguncang hati
Senyum yang disembunyikan kabut
Senantiasalah di sebelahku
Jiwaku ini 'kan selalu
menyelubungimu

itsumo umarete kuru
KATACHI kaeteiku
itsuka kieyuku kedo
itsumo soba ni ite
watashi no inochi de
tsutsumi konde ageru
Selalu terlahir kembali
Segala bentuk berubah
Meski kelak bakal lenyap
Senantiasalah di sebelahku
Jiwaku ini 'kan selalu
menyelubungimu

mienai ashita ni
se wo mukerun ja nai yo ne?
kowashitai? kowasenai mama?
Kita takkan berpura-pura pada esok yang tak terlihat, bukan?
Inginkah kau hancur? Meski tak kunjung hancur?

What's blowing?
Where's suffer?
Who's scar?
I See, love is loving
My delight run down my life
Tiupan seperti apa?
Penderitaan di mana?
Luka miliki siapa?
Kulihat, cinta dalah mencintai
Kebahagiaan menghabiskan hidupku

Ooh~ I'll be there
light your way,
light your way,
light your way
By your side
Ooh aku kan di sana
memandu jalanmu,
memandu jalanmu,
memandu jalanmu,
Di sisimu

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Paw2Music

Search This Blog