Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Coming Closer (Album SMILE) & Terjemahan Bahasa Indonesia


Lirik Lagu L'Arc en Ciel Coming Closer (Album SMILE) & Terjemahan Bahasa Indonesia


Lirik lagu L'Arc en Ciel Coming Closer terdapat dalam album kedelapan Laruku di major label, SMILE (2004). Lagu yang musiknya dibuat oleh ken dan liriknya disusun oleh hyde ini, menjadi track keenam dari 10 tracks yang terdapat dalam album SMILE. Coming Closer adalah lagu keempat yang dibuat ken untuk Laruku di album comeback mereka setelah vakum selama tiga tahun tersebut.

Dibandingkan dengan lagu-lagu lain kecuali Spirit Dreams Inside, lirik lagu Coming Closer lebih banyak nuansa bahasa Engrishnya (Inggris-Jepang). Kisahnya tentang aku lirik yang terburu-buru untuk menyelamatkan engkau, yang sudah tiba takdirnya untuk hancur. Well ... sampai sekarang saya masih bingung siapa kau lirik yang dimaksud dalam lagu ini. Sepertinya bukan sekadar 'engkau biasa'.

Lagu Laruku Coming Closer ini menjadi lagu kedua dengan durasi terlama (5:14 menit), hanya kalah dari Hitomi no Jyuunin, single ketiga L'Arc~en~Ciel untuk album SMILE (5:55 menit). Berikut ini lirik Coming Closer dan terjemahannya  dalam bahasa Indonesia.

COMING CLOSER
lirik: hyde/ lagu: ken

Coming closer
Hurry on, hurry on time ... It’s going so fast
Hurry on, I can’t save you
Can’t slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind
Semakin dekat
Cepat, cepat waktu ... begitu cepat
Cepat, aku tak bisa menyelamatkanmu
Tak bisa melambatkannya. Kau tahu ini takdirmu
Apakah kau merasa sepi? Sangat sepi, dan sepi ...
Menangislah pada sang angin

Furisosogu hikari wo abi te wo nobasu dokomademo takaku
Tada kimi wa kaze ni yurarete mitsumete wa hakanaku hohoemu
Nemuri no toki wo shitteru no?
Bermandikan cahaya jatuh, kurentang tangan tinggi kemana pun
Kau masih berayun oleh angin ... kulihat kau tersenyum sekilas
Tahukah kau waktunya tertidur?

Coming closer
Hurry on, hurry on time ... It’s going so fast
Hurry on, I can’t save you
Can’t slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind
Semakin dekat
Cepat, cepat waktu ... begitu cepat
Cepat, aku tak bisa menyelamatkanmu
Tak bisa melambatkannya. Kau tahu ini takdirmu
Apakah kau merasa sepi? Sepi dan teramat sepi
Menangislah pada sang angin

Me wo tojita kimi ga kirei de unmei ni boku wa sakenda
Afuredasu nagare ni nomare tachitsukusu nasu sube mo nakute
Kono te wa kimi wo iyasenai?
Memejam mata, kau ... betapa cantiknya. Sedang aku menjeriti takdir
Tertelan arus meluap, masih saja kau berdiri tegak. Tidak ada cara lain
Tak bisakah tangan ini menyembuhkanmu?

Coming closer
Hurry on, hurry on time ... It’s going so fast
Hurry on, I can’t save you
Can’t slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind
Semakin dekat
Cepat, cepat waktu ... begitu cepat
Cepat, aku tak bisa menyelamatkanmu
Tak bisa melambatkannya. Kau tahu ini takdirmu
Apakah kau merasa sepi? Sepi dan teramat sepi
Menangislah pada sang angin

Isoide yukeba haha naru kimi ni...
Jika kubisa pergi terburu menujumu ibu pertiwi

Coming closer
Hurry on, hurry on time It’s going so fast
Hurry on, I can’t save you
Can’t slow it down. You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely, lonely,
No one hears, no one hears you
No one cares what you do
Can’t slow it down. You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind
Semakin dekat
Cepat, cepat waktu ... begitu cepat
Cepat, aku tak bisa menyelamatkanmu
Tak bisa melambatkannya. Kau tahu ini takdirmu
Apakah kau merasa sepi? Sepi dan teramat sepi
Tiada yang mendengar, tiada yang mendengarmu
Tiada yang peduli yang kauperbuat
Apakah kau merasa sepi? Sepi dan teramat sepi
Menangislah pada sang angin
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Gadis Cantik 16 Tahun Dibakar Pacar, Akhirnya...

SOPO - Dellisa Ayu Latifa (16), korban pembakaran yang dilakukan oleh pacarnya, Irwanto alias Iwan Kincit (36) akhirnya meninggal dunia, Senin (21/5/18) malam. Gadis belia warga Jalan Mangaan 5, Lorong Benteng, Kelurahan Mabar, Kecamatan Medan Deli, ini menghembuskan nafas terakhir di RSUD Dr Pirngadi Medan. Dellisa semasa hidup dan jenazah. “Dellisa meninggal dunia malam tadi sekira pukul 22.00 WIB, di rumah sakit. Dia terus berjuang untuk sembuh akibat dibakar pacarnya. Tapi, Allah berkata lain dan Dellisa telah pergi untuk selamanya,” ungkap sepupu korban berinisial R kepada wartawan, Selasa (22/5) pagi. Dikatakan, Dellisa menderita luka bakar 65 persen di tubuhnya. “Dia enggak sempat operasi lagi. Seharusnya, hari ini dia menjalani operasi yang kelima kalau tidak salah. Tadi, malam keadaan dia sudah betul-betul kritis sejak pagi kemarin,” ujarnya sembari menangis di balik sambungan telepon selular. Peristiwa ini bermula saat Delisa pergi berkunjung ke rumah temannya bernama Mulia ...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu Sandiwaramu Luar Biasa - Siti Badriah ft RPH & Donall

Judul: Sandiwaramu Luar Biasa  Penyanyi: Siti Badriah ft RPH & Donall Cipt: Yogi RPH Siti Badriah. Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Kumengenal kamu tak hanya sehari Kuhafal sekali tingkah lakumu Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, sudah berkorban perasaan Aku tahu kau pergi dengan siapa Aku tahu kau pergi kemana saja Aku tahu semua yang kau sembunyikan Tapi aku pura pura buta Gayamu aktingmu sungguh manis sekali Mendingan kau pergi ikut casting FTV Sandiwara drama kamu luar biasa Sayang jika bakatmu terbuang sia sia Ikut casting FTV Aku tahu semuanya tentang dirimu Hampir semuanya ku hafal satu per satu Kamu berbohong kamu berkhianat Kau selingkuh dengan siapa saja kutahu Rasa cinta ini bukanlah permainan Sudah cukup, s...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu Karo Ngarap Gestung Api Lau dan Terjemahannya - Maharani Tarigan

Ngarap Gestung Api Bas Lau Voc: Maharani Tarigan Cipt: F Lamindo Sihaloho Nggo me bias kena kutami-tami turang Lanai kungasup jadi ayam-ayamndu Ngue-ngue sura-surandu amin la gia kuakap payo Terjeng je ngenca kengasupen karondu turang Aneng-anengi turang ateku ngena Ma Karo nindu kel liah ngayak-ngayak perik sipulah Sinasana sinasana nggo ku kena bayu Tanda ateku ngena kuakap ndube rakutna arih Bage gia, bagem-bagem kubaba turang Gia tading risona lanai ateku morah bayu Aku nge liah ngarap gestung api bas lau Bias me gelah sirang ndai kita bayu Aku nge liah ngarap gestung api bas lau Bias me gelah sirang ndai kita bayu Terjemahannya: Cukuplah sudah aku membujuk-bujukmu sayang Aku tak sanggup lagi jadi permainanmu Kumaui semua keinginanmu walaupun kurasa itu tidak benar) Hanya sampai di sini kemampuanku, sayang Memikirkan kau yang kucinta Kau bilang seperti melepaskan burung di angkasa Semua, semuanya kembali kepadamu sayang Kurasa bukti cintaku dulu sunngguh besar Walaupun seperti ini ...
Post a Comment
Read more