Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE Fruits of Chaos (Album 666) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE Fruits of Chaos (Album 666) & Terjemahan Bahasa Indonesia 

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde Fruits of Chaos tercantum dalam album solo project kedua HYDE bertajuk 666 (2003). Lagu ini menjadi track kesembilan dari 10 tracks di album yang aliran musiknya sangat keras sangat kontras dengan ROENTGEN. Fruits of Chaos (dalam bahasa Jepang, Kaosu no Kajitsu/ カオスの果実)  menjadi salah satu lagu pemberontakan terhadap Tuhan dalam album 666.

Lirik lagu Fruits of Chaos HYDE ini memiliki perpaduan lirik dengan konten berbahasa Inggris dan berbahasa Jepang yang unik. Hanya bagian reffrainnya saja memakai bahasa Inggris. Untuk pengerjaan liriknya, HYDE bekerjasama dengan ANIS, personel band MONORAL yang fasih berbahasa Inggris.

Dalam lirik Fruits of Chaos ini, aku lirik mempertanyakan alasan Tuhan menciptakannya, yang diibaratkan sebagai buah kehancuran atau buah malapetaka. Jika memang Tuhan menciptakannya untuk menghancurkan dunia, jadi sekaranglah saatnya Tuhan menyantap ia bagai buah yang masak, karena aku lirik, manusia, hanyalah boneka yang digerakkan Sang Dalang.

Berikut ini lirik lagu Fruits of Chaosu dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

FRUITS OF CHAOS
Lirik: HYDE · ANIS / komposer: HYDE / Arranger: HYDE · KAZ

Naze tsukutta no? Kaosu no kajitsu
Omoi douri? Kimi no
Saa, meshi agare kobosazu ni
Kitto kitto ure sugiteru...nee !
Wahai, mengapa Kau menciptaku? Buah malapetaka.
Inikah segala yang kaurancang selama ini?
Maka, kunyahlah aku yang telah matang benar ini.
Jangan sampai ada yang tercecer!

I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
WAKE UP
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Bangkit!

Mou shitteru yo TV SHIYOO nan deshou?
Daihon douri? Itsumo
Saa, dete oide yakusoku wa
Tou ni tou ni sugiteru no ni... nee!
Wahai, kini kusadari
hidup bagai drama TV yang selalu berulang.
Maka, kemarilah 'tuk persuaan kita.
Cepatlah, jangan kau terlambat!

I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
WAKE UP
I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
WAKE UP
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Bangkit!
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Bangkit!

I realize (I realize) I realize
Kokoro ga machi ga hito wa imi wo shiru
Imi yori suteki na tamashii no shirabe wo
Kusadari...
Manusia 'kan pahami
Petunjuk kemanapun jiwa 'kan mengarah,
ia 'kan lebih bermakna daripada sekadar makna hati dan pengembaraan ini

I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
WAKE UP
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Bangkit!
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Batak Cemburu - Artha Sister

Voc: Artha Sister Cipt: Billy G Simarmata Prod: PT Sinar Musik Abadi Artha Sister Jujur au tu ho tong do au salah Margabus pe au tong do au salah Arian borngin ho lalap marungut-ungut So huantusi aha pangidoanmi Hatahon ma aha na di rohami Sotung laos sega hubunganta on Donganhu mar-sms ho sai tong cemburu Tulanghu martelepon ho sai tong cemburu Didokkon ho do i sude selingkuhanhu Nang ibotokku didokkon ho sainganmu Ai begu aha do na ro tu rohami Orui otik cemburumi tu au ito Lima gar bulan handphone-ki laos gabe korban Suda do i habis didanggurhon ho Otik pe au salah ima dalanmu ringan tangan Habis do au babak belur dibahen ho Tumagon ma ito, tumagon hita sirang Molo tung so boi be ho pauba rohami Tumagon ma ito, tumagon hita sirang Nungnga tung hansit mardongan dohot ho Donganhu mar-sms ho sai tong cemburu Tulanghu martelepon ho sai tong cemburu Didokkon ho do i sude selingkuhanhu Nang ibotokku didokkon ho sainganmu Ai begu aha do na ro tu rohami Orui otik cemburumi tu au ito Lima ga...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu Modus dan Artinya - Omega Trio

Artis: Omega Trio Cipt: Jeferson Siallagan Prod: Rosari Record Omega Trio Salah pillit au hape salelengon Hurippu do na tutu holongmi Dung saonari manolsoli ma au Dang na toho ho manghaholongi au Modus do hape na salelengon Modal dusta do dalanmu manghansiti au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janjimu ito Holan manis di bibir Modus do hape na salelengon Modal dusta do, dalanmu manghaccit au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Terjemahan Aku ternyata salah pilih selama ini Kupikir cintamu sungguh-sungguh Kini aku menyesal Kau tidak sungguh-su...
Post a Comment
Read more

Gadis Cantik 16 Tahun Dibakar Pacar, Akhirnya...

SOPO - Dellisa Ayu Latifa (16), korban pembakaran yang dilakukan oleh pacarnya, Irwanto alias Iwan Kincit (36) akhirnya meninggal dunia, Senin (21/5/18) malam. Gadis belia warga Jalan Mangaan 5, Lorong Benteng, Kelurahan Mabar, Kecamatan Medan Deli, ini menghembuskan nafas terakhir di RSUD Dr Pirngadi Medan. Dellisa semasa hidup dan jenazah. “Dellisa meninggal dunia malam tadi sekira pukul 22.00 WIB, di rumah sakit. Dia terus berjuang untuk sembuh akibat dibakar pacarnya. Tapi, Allah berkata lain dan Dellisa telah pergi untuk selamanya,” ungkap sepupu korban berinisial R kepada wartawan, Selasa (22/5) pagi. Dikatakan, Dellisa menderita luka bakar 65 persen di tubuhnya. “Dia enggak sempat operasi lagi. Seharusnya, hari ini dia menjalani operasi yang kelima kalau tidak salah. Tadi, malam keadaan dia sudah betul-betul kritis sejak pagi kemarin,” ujarnya sembari menangis di balik sambungan telepon selular. Peristiwa ini bermula saat Delisa pergi berkunjung ke rumah temannya bernama Mulia ...
Post a Comment
Read more