Skip to main content

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE Fruits of Chaos (Album 666) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE Fruits of Chaos (Album 666) & Terjemahan Bahasa Indonesia 

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde Fruits of Chaos tercantum dalam album solo project kedua HYDE bertajuk 666 (2003). Lagu ini menjadi track kesembilan dari 10 tracks di album yang aliran musiknya sangat keras sangat kontras dengan ROENTGEN. Fruits of Chaos (dalam bahasa Jepang, Kaosu no Kajitsu/ カオスの果実)  menjadi salah satu lagu pemberontakan terhadap Tuhan dalam album 666.

Lirik lagu Fruits of Chaos HYDE ini memiliki perpaduan lirik dengan konten berbahasa Inggris dan berbahasa Jepang yang unik. Hanya bagian reffrainnya saja memakai bahasa Inggris. Untuk pengerjaan liriknya, HYDE bekerjasama dengan ANIS, personel band MONORAL yang fasih berbahasa Inggris.

Dalam lirik Fruits of Chaos ini, aku lirik mempertanyakan alasan Tuhan menciptakannya, yang diibaratkan sebagai buah kehancuran atau buah malapetaka. Jika memang Tuhan menciptakannya untuk menghancurkan dunia, jadi sekaranglah saatnya Tuhan menyantap ia bagai buah yang masak, karena aku lirik, manusia, hanyalah boneka yang digerakkan Sang Dalang.

Berikut ini lirik lagu Fruits of Chaosu dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

FRUITS OF CHAOS
Lirik: HYDE · ANIS / komposer: HYDE / Arranger: HYDE · KAZ

Naze tsukutta no? Kaosu no kajitsu
Omoi douri? Kimi no
Saa, meshi agare kobosazu ni
Kitto kitto ure sugiteru...nee !
Wahai, mengapa Kau menciptaku? Buah malapetaka.
Inikah segala yang kaurancang selama ini?
Maka, kunyahlah aku yang telah matang benar ini.
Jangan sampai ada yang tercecer!

I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
WAKE UP
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Bangkit!

Mou shitteru yo TV SHIYOO nan deshou?
Daihon douri? Itsumo
Saa, dete oide yakusoku wa
Tou ni tou ni sugiteru no ni... nee!
Wahai, kini kusadari
hidup bagai drama TV yang selalu berulang.
Maka, kemarilah 'tuk persuaan kita.
Cepatlah, jangan kau terlambat!

I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
WAKE UP
I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
WAKE UP
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Bangkit!
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Bangkit!

I realize (I realize) I realize
Kokoro ga machi ga hito wa imi wo shiru
Imi yori suteki na tamashii no shirabe wo
Kusadari...
Manusia 'kan pahami
Petunjuk kemanapun jiwa 'kan mengarah,
ia 'kan lebih bermakna daripada sekadar makna hati dan pengembaraan ini

I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
I’M JUST A DOLL FOREVER DEAD
WAKE UP
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Akulah bonekamu, mati selama-lamanya!
Bangkit!
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Modus dan Artinya - Omega Trio

Artis: Omega Trio Cipt: Jeferson Siallagan Prod: Rosari Record Omega Trio Salah pillit au hape salelengon Hurippu do na tutu holongmi Dung saonari manolsoli ma au Dang na toho ho manghaholongi au Modus do hape na salelengon Modal dusta do dalanmu manghansiti au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janjimu ito Holan manis di bibir Modus do hape na salelengon Modal dusta do, dalanmu manghaccit au Lao ma ho tumuntun lomomi Dang na toho setia ho tu au Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Aha ma artini cintami Na dihatahonmi tu au Aha ma artini holongmi Na dihusiphonmi tu au Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Sumpah nang janji mu ito Holan manis di bibir Terjemahan Aku ternyata salah pilih selama ini Kupikir cintamu sungguh-sungguh Kini aku menyesal Kau tidak sungguh-su...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu Di Porlak i dan Terjemahan - Rani Simbolon

Voc: Rani Simbolon Cipt: Tagor Tampubolon Rani Sombolon Di porlaki ito Hita nadua tikki i Dihusiphon ho tu au Na buni di rohami Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung niundukmi Reff. Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Dang tarlupahon au Hita si na uju i Sai huingot do i Hata naung ni undukmi Nang so rongkap au dohot ho ito Sai simpan di rohangki Di tikki rap, di tikki rap Na di porlak i ito na uju i Sai hirim do i di rohangki ito Naeng pajumpang dohot ho Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Holan huida da bohimi Nga sonang rohangki Terjemahan Di taman itu sayang Kita berdua saat itu Kau bisikkan kepadaku Apa yang tersembunyi di hatimu Tidak bisa kulupakan Kita bersama saat itu Selalu kukenang Janji yang kau sepakati Reff. Meski kita tidak berjodoh Masih tersimpan di hatiku Saat bersama ...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu HYDE: Solo Album ANTI (2019) Versi Internasional (Bahasa Inggris)

ANTI adalah album solo keempat HYDE yang dirilis dalam dua versi. Versi CD diedarkan di Jepang pada 19 Juni 2019, sedangkan versi internasional dirilis lebih awal pada 3 Mei 2019 di bawah label Virgin Music. Dalam album ini, terdapat 14 tracks lagu, termasuk lima lagu yang sudah dirilis sebagai single sebelumnya, yaitu Who's Gonna Save Us, After Light, Fake Divine, Zipang, dan Mad Qualia. Rilis internasional dan Jepang album FATI dibedakan dari dua lagu, Mad Qualia dan Zipang. Untuk rilis Jepang, kedua lagu itu muncul dalam versi Jepang. Selain itu, terdapat remake Midnight Celebration yang sebelumnya terserak di album 666 (album kedua HYDE) Berbeda dengan album-album HYDE sebelumnya, semua lagu di album ini mendapatkan video lirik sendiri-sendiri di akun Youtube resmi sang vokalis. Ini termasuk tracks terakhir, Ordinary World yang merupakan cover version dari band Duran Duran asal Inggris. Yang paling mencolok dari album ANTI adalah kolaborasi HYDE dengan musisi-musisi Barat. Misa...
Post a Comment
Read more