Lirik lagu L'Arc en Ciel Lover Boy terdapat dalam album kedelapan Laruku di major label, SMILE (2004). Lagu yang musik dan liriknya disusun oleh ken ini, menjadi track ketiga dari 10 tracks yang terdapat dalam album SMILE. Lover Boy menjadi satu-satunya lagu dalam album tersebut, yang liriknya dibuat oleh tetsu. Selebihnya dibuat oleh hyde, kecuali Time Goes On oleh ken.
Lirik lagu Lover Boy masih menampilkan ciri khas ken, yaitu lirik lagu yang hmmmm ... mesum. Sesuai dengan judulnya, Lover Boy, kisahnya adalah sosok petualang cinta yang ingin bercinta dengan 'malam ini' dengan kau lirik, ibaratnya dalam 'cinta satu malam'. Cinta yang dicari aku lirik, hanyalah sebatas pelampiasan nafsu. Bahkan ia tidak peduli apakah sang kekasih, kau lirik, membohonginya atau tidak. Yang penting percintaan mereka tuntas malam tersebut.
Lirik Lover Boy Laruku ini menjadi lirik lagu L'Arc en Ciel pertama yang disusun oleh ken. Selama ini, ia hanya kedapatan membuat musik semata. Namun, setelah lirik tersebut, Ken menyumbang lagi lirik untuk album AWAKE (2005), Twinkle Twinkle. Juga lirik Pretty Girl untuk album KISS (2007). Walaupun cenderung bertema vulgar, bagaimana pun ini adalah lirik buatan ken yang sudah dikenal sebagai member Laruku paling hentai.
Berikut ini lirik Lover Boy dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Lover Boy
lirik: ken/ lagu: ken
Atsuku me wo sumashite kimi to ajiwaiaou
Dream on till night, be sailin' on your life
tonight, want your blood
Kubuka mata panas, ingin saling merasai bersamamu
Bermimpilah hingga malam, layari hidupmu
Malam ini, kuingin darahmu
Fukaku kande ima toraete iru yo
Dakiai aou I'm a lover boy
Kini kukunyah dirimu, sedalam mungkin
Bercintalah denganku, akulah lover boy
Kodoku wa mayakashi nagasareru mama ni
Wonder tonight, be getting your jaded heart
tonight, shaking the blood
Kesepian adalah dusta, biarkan saja mengalir
Terpana malam ini, mendapatkan hati lelahmu
Malam ini, mengguncang darahmu
Sorou kokyuu kara ima sora made yuku yo
Kowasu hodo ni cause I'm a lover boy
Yasashiku sasoidashite kimi no oku e yukou
Subete miseyou I'm a lover boy
Napas kita selaras, pergi hingga ke langit sana
Begitu hancurnya, karena aku lover boy
Kauundang dengan lembut, menuju kedalamanmu
Tunjukkan segalanya, akulah lover boy
Don't be shy, show your love! show your love!
Don't be ignorant, show your colors! show your colors!
Don't let me know your lie, your lie!
Stay tonight till the night, next night!
Jangan malu, tunjukkan cintamu! tunjukkan cintamu!
Jangan bodoh, tunjukkan cintamu! tunjukkan cintamu!
Jangan biarkan kutahu bohongmu, bohongmu!
Tetaplah di sini malam ini sampai malam, malam berikutnya!
tonight, shaking!
tonight, looking for the blood!
Malam ini berguncang
Malam ini, mencari darah!
Fukaku kande ima toraete iru yo
Dakiai aou cause I'm a lover boy
Afuredashiteku boku wo nokosazu nomihoshite
Tokete iyou I'm a lover boy
Kini kukunyah dirimu, sedalam mungkin
Bercintalah denganku, akulah lover boy
Terlanjur tertumpah, jangan tinggalkan, minum aku sampai habis
Mari saling melumer, akulah lover boy
Sorou kokyuu kara ima sora made yuku yo
Kowasu hodo ni cause I'm a lover boy
Yasashiku sasoidashite kimi no oku e yukou
Subete ageyou I'm a lover boy
Napas kita selaras, pergi hingga ke langit sana
Begitu hancurnya, karena aku lover boy
Kauundang dengan lembut, menuju kedalamanmu
Tunjukkan segalanya, akulah lover boy
I'm a Lover!
Comments
Post a Comment